εμπορική διανομή oor Frans
εμπορική διανομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
distribution commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Σχέσεις μεταξύ των παραγωγών γεωργικών προϊόντων και των μεγάλων αλυσίδων εμπορικής διανομής
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.EurLex-2 EurLex-2
Διενεργήθηκαν πολλές συσκέψεις σχετικές με την πολιτική εμπορικής διανομής της Nintendo μεταξύ εκπροσώπων της τελευταίας και της Επιτροπής.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Διενεργήθηκαν πολλές συσκέψεις σχετικές με την πολιτική εμπορικής διανομής της Nintendo μεταξύ εκπροσώπων αυτής και της Επιτροπής.
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Σχέσεις μεταξύ των παραγωγών γεωργικών προϊόντων και της μεγάλης κλίμακας εμπορικής διανομής
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreEurLex-2 EurLex-2
- κόστος διανομής και ανάλυση των δικτύων εμπορικής διανομής,
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
Εμπορική διανομή αυτοκινήτων
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Η εμπορική διανομή βγήκε με το όνομα Red Hat Enterprise Linux.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?WikiMatrix WikiMatrix
Εισαγωγές, εξαγωγές και εμπορική διανομή ημικατεργασμένων προϊόντων
C' est génial, hein?tmClass tmClass
Θέμα: Εμπορική διανομή αυτοκινήτων
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Διενεργήθηκαν πολλές συσκέψεις σχετικές με την πολιτική εμπορικής διανομής της Nintendo μεταξύ εκπροσώπων της τελευταίας και της Επιτροπής.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Η Πράσινη Βίβλος ενστερνίζεται την ανάγκη παρακολούθησης, μέριμνας και επιδότησης όλων των διαφορετικών μορφών εμπορικής διανομής.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Europarl8 Europarl8
Πραγματοποίηση μαθημάτων για ιατρούς, εξειδικευμένους ιατρικούς υπαλλήλους, τεχνικούς, συνεργαζόμενους εμπορικούς διανομείς, για τη φαρμακευτική βιομηχανία
Des êtres venus d' un autre mondetmClass tmClass
πρόκειται για τους κατασκευαστές κεραιών, καθώς και για εισαγωγείς και χονδρεμπόρους οι οποίοι ασχολούνται με την εμπορική διανομή τους.
Vérifie si Johnny a grandiEurLex-2 EurLex-2
Το CIRCAMP έχει ως στόχο την καταπολέμηση της οργανωμένης εμπορικής διανομής καταγεγραμμένης σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, συχνά καλούμενης «παιδικής πορνογραφίας».
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselnot-set not-set
Λογισμικό και υλικό για την προστασία και την εμπορική διανομή πολυμεσικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου ή άλλων τηλεματικών δικτύων
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus lointmClass tmClass
Λιανική πώληση, χονδρική πώληση, ταχυδρομικές παραγγελίες, ηλεκτρονικό εμπόριο, πώληση και εμπορική διανομή (εκτός από υπηρεσίες μεταφοράς): χειρουργικών και ιατρικών ενδυμάτων
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plustmClass tmClass
Οι ανταγωνιστές, επομένως, δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν διαφορετικές μεθόδους εμπορικής διανομής που να απαμβλύνουν τις επιπτώσεις των πρακτικών της Tomra».
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquaità un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Η Tomra Europe AS συντονίζει τη δραστηριότητα των ευρωπαϊκών θυγατρικών που ασχολούνται με την εμπορική διανομή στο πλαίσιο του ομίλου.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Οι ανταγωνιστές, επομένως, δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν διαφορετικές μεθόδους εμπορικής διανομής που να αμβλύνουν τα αποτελέσματα των πρακτικών των προσφευγουσών.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού και υλικού για την προστασία και εμπορική διανομή πολυμεσικού περιεχομένου μέσω του Διαδικτύου και άλλων τηλεματικών δικτύων
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!tmClass tmClass
Πρέπει να προσδιοριστεί ότι δεν υπάρχει κυκλοφορία δημοσιεύματος σε μια χώρα παρά μόνον όταν το δημοσίευμα αποτελεί το αντικείμενο εμπορικής διανομής.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, μια τέτοια σύσταση απλουστεύει την εμπορική διανομή και την υποδομή του ντήζελ , εξαλείφοντας τα προβλήματα που συνδέονται με διάφορες ποιότητες ντήζελ.
Non, vous n' avez rien faitnot-set not-set
Το σχέδιο αναδιάρθρωσης προβλέπει τον προσανατολισμό του Sparkasse —βάσει καταστατικού— προς το επιχειρηματικό μοντέλο ενός ταμιευτηρίου με πολιτική εμπορικής διανομής περιφερειακής εμβέλειας.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.EurLex-2 EurLex-2
β) σύμφωνα με δήλωση προσώπου που ορίζεται στο στοιχείο α) αποτελεί αφετηρία ή σύνδεσμο στην πορεία εμπορικής διανομής των εν λόγω αγαθών.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
2321 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.