εναλλακτικό κείμενο oor Frans
εναλλακτικό κείμενο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
texte de remplacement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά συνέπεια, στην τροποποιημένη πρόταση προτείνεται ένα εναλλακτικό κείμενο.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Στη συνημμένη τροποποιημένη πρόταση περιλαμβάνεται ένα εναλλακτικό κείμενο που αντιμετωπίζει το ίδιο θέμα.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
Το εναλλακτικό κείμενο που προτείνεται είναι το ίδιο που διαλαμβάνει το άρθρο 4 της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ στην τροποποιημένη μορφή του.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-Irlandenot-set not-set
Εκπόνησαν ένα εναλλακτικό κείμενο αλλά, λυπούμαι που το λέω, το Συμβούλιο δεν είχε ποτέ την ευγένεια να ενημερώσει το Κοινοβούλιο για τη νέα εκδοχή του κειμένου.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Europarl8 Europarl8
Ο ΕΕΠΔ θεωρεί καλή ευκαιρία αυτή την ανοιχτή προσέγγιση και σχεδιάζει να εμπλουτίσει τη συζήτηση μ' ένα εναλλακτικό κείμενο για το προτεινόμενο άρθρο 4 παράγραφος 5.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisEurLex-2 EurLex-2
Αλλά πιστεύω ότι αυτό που έκανε το Συμβούλιο στην προκείμενη περίπτωση, προτείνοντας ένα εναλλακτικό κείμενο το οποίο ήταν διατεθειμένο να εγκρίνει, είναι μια πράξη καλής θέλησης.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésEuroparl8 Europarl8
Πράγματι, η τροπολογία αυτή προβλέπει επίσης εναλλακτικό κείμενο που το Συμβούλιο, όπως και η Επιτροπή, δεν μπόρεσαν να δεχθούν [βλέπε μέρος IV σημείο Γ.1.α) κατωτέρω].
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση μίας και μόνο αρνητικής ψήφου μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι το προτεινόμενο Σύνταγμα της ΕΕ θα εγκαταλειφθεί και ότι θα ληφθούν μέτρα για τη σύνταξη εναλλακτικού κειμένου;
Hôpital de campagnenot-set not-set
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι οι τάξεις ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος με μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Avant d utiliser ActrapidEurlex2019 Eurlex2019
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsEuroParl2021 EuroParl2021
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Vous êtes formidablesEurLex-2 EurLex-2
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος με μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Actes non législatifsEuroParl2021 EuroParl2021
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ίσο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurLex-2 EurLex-2
ζ)το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι οι τάξεις ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος με μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEurlex2019 Eurlex2019
ζ) το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ίσο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
gestion des finances publiques en Belgiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ζ) το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
C' est délicieux!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατόν να εμφανιστεί η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
ζ)το εναλλακτικό κείμενο αντί του γραφικού, που πρέπει να εμφανίζεται όταν δεν εμφανίζεται η ετικέτα, είναι η τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος σε μέγεθος γραμματοσειράς ισοδύναμο με εκείνο της τιμής του προϊόντος.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Eurlex2019 Eurlex2019
436 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.