εντοπίζω στο χάρτη oor Frans
εντοπίζω στο χάρτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
afficher sur la carte
mappage
mapper
plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς εντοπίζονταν στο χάρτη περισσότερες αστρονομικές ευθυγραμμίσεις, άρχισε να διαγράφεται ένα σχήμα —ένα αστέρι με οχτώ ακτίνες.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?jw2019 jw2019
Η θέση μας στο χάρτη εντοπίζεται μέσω θερμότητας.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ouprocédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συγγραφείς της μελέτης έχουν ένα βίντεο όπου φαίνονται να παίρνουν τον έλεγχο ενός αυτοκινήτου και στη συνέχεια να ενεργοποιούν το μικρόφωνο στο αυτοκίνητο, και να ακούν το αυτοκίνητο ενώ το εντοπίζουν μέσω GPS στο χάρτη, και έτσι αυτό είναι κάτι που οι οδηγοί του αυτοκινήτου ποτέ δεν θα ξέρουν ότι συνέβαινε.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?QED QED
Εντοπίζει την πηγή του σήματος και δείχνει συντεταγμένες στο χάρτη.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έργο αυτό εντοπίζει κενά στο πλαίσιο αφερεγγυότητας, για την αντιμετώπιση των οποίων θα εκπονηθεί χάρτης πορείας.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etEurlex2019 Eurlex2019
ΧΑΡΤΗΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΝΤΟΠΙΖΕΤΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΕΩΑΝΑΦΟΡΑΣ (ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ Β.3.1)
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επειδή οι χάρτες δεν ήταν αξιόπιστοι ή απλώς δεν υπήρχαν καθόλου, οι πιλότοι έπρεπε να εντοπίζουν διάφορα σημάδια στο έδαφος ενώ πετούσαν—όπως ένα σύδεντρο, ένα φράχτη, ένα χωματόδρομο, ένα νερόλακκο ή ένα ποτάμι.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesjw2019 jw2019
Αυτός ο χάρτης πορείας αποσκοπεί στο να στηρίξει τις προσπάθειες της Βουλγαρίας για να ανταποκριθεί στις υπόλοιπες απαιτήσεις για την προσχώρηση εντοπίζοντας τα μέτρα που πρέπει ακόμη να ληφθούν.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineEurLex-2 EurLex-2
Ο χάρτης πορείας αποσκοπεί στο να στηρίξει τις προσπάθειες της Βουλγαρίας για να πληρεί τα υπόλοιπα κριτήρια για την προσχώρηση εντοπίζοντας τα θέματα τα οποία θα πρέπει να ρυθμιστούν και παρέχοντας αυξημένη χρηματοδοτική ενίσχυση.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
Ο χάρτης πορείας αποσκοπεί στο να στηρίξει τις προσπάθειες της Βουλγαρίας για να πληροί τα υπόλοιπα κριτήρια για την προσχώρηση, εντοπίζοντας τα θέματα τα οποία θα πρέπει να ρυθμιστούν και παρέχοντας αυξημένη χρηματοδοτική ενίσχυση.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
“Όταν η Kate δημοσίευσε στο Twitter ότι έρχεται στο Κίεβο, εγώ συνειδητοποίησα ότι είναι μια καλή ευκαιρία να τη συναντήσω και να μιλήσουμε για το “περπάτημα εντοπίζοντας μυρίζοντας” και χάρτες μυρωδιών,” είπε ο Gazin μέσω του email.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févriergv2019 gv2019
Με το τέταρτο επιμέρους ερώτημα ερωτάται αν, υπό το πρίσμα του άρθρου 8 του Χάρτη, η νομοθεσία μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη πρέπει να εφαρμόζεται στο κράτος μέλος στο οποίο εντοπίζεται το κέντρο βάρους της διαφοράς, και στο οποίο είναι δυνατή η αποτελεσματικότερη προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.