κανόνας ρύπανσης oor Frans
κανόνας ρύπανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
norme de pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η εν λόγω διαθέσιμη τεχνολογία πρέπει να επιτρέψει νέα πρόοδο στην Ευρώπη, όσον αφορά τον κανόνα ρύπανσης, κυρίως στο πλαίσιο της οδηγίας Euro 5.
Mais tu dois savoir la vériténot-set not-set
Γι'αυτό εκφράζεται η επιθυμία, ειδικότερα ως προς τους κανόνες ρύπανσης και ηχητικής στάθμης, η προβλεπόμενη επόμενη φάση να λάβει καταλλήλως υπόψη τα αποτελέσματα του κοινού ερευνητικού προγράμματος ΕΚ/Βιομηχανίας που αναφέρθηκε προηγούμενα (βλ. κεφάλαιο 2.5).
Salut Derek, ça va?EurLex-2 EurLex-2
Το ίδιο το αδίκημα, δηλαδή η παραβίαση των ισχυόντων κανόνων περί ρύπανσης, δεν καλύπτεται πλήρως από το κοινοτικό δίκαιο.
Embauché par Lazy- S?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος σημειώνεται ότι η οδηγία 96/61/ΕΚ σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (καλούμενη "IPPC") περιλαμβάνει κανόνες σχετικούς με την ρύπανση του ύδατος.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Τούτο αναφέρεται αποκλειστικά στις ουσίες που καλύπτει, συγκεκριμένα δε, συμπληρώνει τους κανόνες σχετικά με τη ρύπανση από τους υδρογονάνθρακες με τους κανόνες για την απόρριψη χημικών ουσιών.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
Εν κατακλείδι, συντρέχουν αρκετοί λόγοι νομικής, πρακτικής και πολιτικής φύσεως για τη θέσπιση ενός νέου κοινοτικού μέτρου, βάσει του οποίου να υπάγονται στο κοινοτικό δίκαιο οι κανόνες περί ρύπανσης από πλοία και να ρυθμίζεται λεπτομερώς η εφαρμογής τους.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurLex-2 EurLex-2
(11) - Κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση, ο εκπρόσωπος του Hoogheemraadschap Rijnland υπενθύμισε ότι «μετά από έρευνες διαπιστώθηκε ότι η στήριξη όχθης μήκους 15 km με πασσάλους διαποτισμένους με κρεόσωτο είναι αρκετή για να σημειωθεί υπέρβαση των ορίων που θέτουν οι κανόνες περί ρυπάνσεως».
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις του κ. de Roo έχουν λοιπόν ως στόχο να δώσουν έμφαση σε μια κατά κανόνα λανθάνουσα μορφή ρύπανσης, και για τον λόγο αυτό τον υποστηρίζουμε πλήρως.
On nous a séparésEuroparl8 Europarl8
Το παράρτημα Ι της συμβάσεως περιλαμβάνει κανόνες για την πρόληψη της ρυπάνσεως από πετρέλαιο.
Ce n' est pas ce que j' ai entendueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Διάταγμα που περιέχει κανόνες για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία (Διάταγμα περί πρόληψης της ρύπανσης από πλοία)
Allez, M. la Bête, un petit effortEurLex-2 EurLex-2
Όλα αυτά τα αναπνευστικά νοσήματα μπορούν να αποφευχθούν και οι νομοθέτες πρέπει να στείλουν ένα απλό μήνυμα: ο καθαρός αέρας στην Ευρώπη εξαρτάται κατ’ ανάγκη από δραστικούς κανόνες κατά της ρύπανσης.
Sache que l' avenir n' est pas ecritEuroparl8 Europarl8
18 Οι αφορώντες την πρόληψη της ρυπάνσεως από υδρογονάνθρακες κανόνες παρατίθενται στο παράρτημα I της Συμβάσεως Marpol 73/78.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Η ανάγκη θέσπισης κανόνων σε κοινοτική κλίμακα για την ρύπανση από τα πλοία
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Με τη σύμβαση αυτή θεσπίστηκαν κανόνες που αποβλέπουν στον περιορισμό της ρυπάνσεως του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κανόνες για την ατμοσφαιρική και θαλάσσια ρύπανση και ηχορρύπανση, όπως ορίζονται σε:
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronnot-set not-set
πρόταση για την έγκριση των τροποποιημένων διεθνών κανόνων για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση (Πρωτόκολλο του Γκέτεμποργκ) σε επίπεδο ΕΕ
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeConsilium EU Consilium EU
Οι θεμελιώδεις κανόνες που περιλαμβάνονται στη Σύμβαση Marpol 73/78 για την πρόληψη της ρυπάνσεως από πετρέλαιο συνιστούν μια τέτοια δέσμη κανόνων.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Η διεθνής σύμβαση για την πρόληψη της ρυπάνσεως από πλοία, η οποία υπογράφηκε στο Λονδίνο στις 2 Νοεμβρίου 1973, όπως συμπληρώθηκε με το πρωτόκολλο της 17ης Φεβρουαρίου 1978 (στο εξής: Σύμβαση Marpol 73/78), θεσπίζει κανόνες καταπολεμήσεως της ρυπάνσεως του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικοί, οι κανόνες που αφορούν την απαγόρευση ρύπανσης και η επιβολή τους πρέπει να συνοδεύονται από μέτρα πρακτικής φύσεως.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifEurLex-2 EurLex-2
ότι, εν τω μεταξύ επίσης, η σύμβαση MARPOL 1973/78 τροποποιήθηκε στις 4 Ιουλίου 1991 για να ενισχυθούν οι κανόνες πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία και οι τροποποιήσεις αυτές άρχισαν να ισχύουν σε διεθνές επίπεδο στις 4 Απριλίου 1993-
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Οι καθημερινές τους δραστηριότητες υπόκεινται στο εταιρικό δίκαιο, στους φορολογικούς κανόνες, στους κανόνες της κοινωνικής ασφάλισης, στο εργατικό δίκαιο (συμπεριλαμβανομένων των πτυχών της ασφάλειας και της υγιεινής στο χώρο εργασίας), στους κανόνες ελέγχου της ρύπανσης και στο δίκαιο του ανταγωνισμού.
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
πιστεύει ότι η αποτελεσματική πρόληψη της ρύπανσης απαιτεί αυστηρότερους κανόνες όσον αφορά τις περιβαλλοντικές επιθεωρήσεις καθώς και κατάλληλη δράση για τη διασφάλιση της εφαρμογής τους·
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ποια μέτρα μελετά η Επιτροπή καθώς οι ισχύοντες κανόνες αποδεικνύονται ανεπαρκείς για την αποτροπή της ρύπανσης από πολυχλωροδιφαινύλιο;
Je suis trop vieux pour me battrenot-set not-set
689 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.