καρτέλα "Σύνθετο φίλτρο" oor Frans
καρτέλα "Σύνθετο φίλτρο"
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Onglet Filtre avancé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χαρτί, συνθετικό χαρτί, όπου περιλαμβάνεται υπόστρωμα εκτύπωσης για παραγωγή καρτελών, ετικετών, πινακίδων, σημαιών και επιχειρηματικών εντύπων για συμπλήρωση
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.tmClass tmClass
Θέμα: Ισχυρισμοί περί καρτέλ στον τομέα του συνθετικού καουτσούκ
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireoj4 oj4
Βάσει αυτών των πραγματικών στοιχείων, η Επιτροπή επέλεξε να αντιμετωπίσει τις δραστηριότητες του καρτέλ ως ενιαία σύνθετη παράβαση.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Βιομηχανικές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένες μεμβράνες σύνθετων φίλτρων
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimetmClass tmClass
Μπορώ να κατασκευάσω φίλτρο που θα ιονίζει επιλεκτικά... συνθετικά μόρια κι έτσι θα σας δώσω τους Σάιλον σας
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuopensubtitles2 opensubtitles2
Ιατρικές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένες μεμβράνες σύνθετων φίλτρων
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentestmClass tmClass
Φίλτρα με υλικό διήθησης από φυσικά ή συνθετικά υφάσματα, υφαντά, πορώδη υλικά
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementtmClass tmClass
Οικιακές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένα στοιχεία σύνθετων φίλτρων
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéetmClass tmClass
φίλτρο εξομάλυνσης σύνθετων δεδομένων T4253H
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcEurLex-2 EurLex-2
Οικιακές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένες μεμβράνες σύνθετων φίλτρων
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communetmClass tmClass
Επιστημονικές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένες μεμβράνες σύνθετων φίλτρων
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre descorrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiontmClass tmClass
Συσκευές διήθησης με σύνθετες μεμβράνες φίλτρων για βιομηχανική, βιοτεχνολογική, φαρμακευτική, ιατρική και επιστημονική χρήση
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementtmClass tmClass
Συνθετικά υλικά παραγεμίσματος για χρήση στη διήθηση σε φίλτρα
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphetmClass tmClass
Σακκόφιλτρα, στρώματα φίλτρων από ίνες υαλοβάμβακα, ανθρακικό και συνθετικά υλικά
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementtmClass tmClass
Βιομηχανικές συσκευές διήθησης με ενσωματωμένα στοιχεία σύνθετων φίλτρων
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedtmClass tmClass
Φίλτρα τσαγιού ή καφέ από φυσικό ή συνθετικό χαρτί
Tu es parFaittmClass tmClass
Τα φίλτρα αυτά καταλάμβαναν πολύ χώρο και απαιτούσαν σχετικά μεγάλες ποσότητες λυμάτων ή συνθετικών λυμάτων.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiEurLex-2 EurLex-2
Τοιουτοτρόπως, ένα σύνθετο καρτέλ δύναται να θεωρηθεί ορθώς μία ενιαία διαρκής παράβαση για το χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου υφίστατο.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsEurLex-2 EurLex-2
Στα τσιγάρα με φίλτρο, το κάλυμμα του φίλτρου έχει σύνθετο χαρακτήρα ώστε να συμβάλλει επαρκώς στην προστασία από απομιμήσεις.
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
(328) Τοιουτοτρόπως, ένα σύνθετο καρτέλ δύναται να θεωρηθεί ορθώς μία ενιαία διαρκής παράβαση για το χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου υφίστατο.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
Οι πρόσφατες αποφάσεις της Επιτροπής για τα καρτέλ κάλυπταν το συνθετικό καουτσούκ, τον εξοπλισμό μεταγωγής με μόνωση αερίου και το ακρυλικό γυαλί.
Il l' a probablement effectuéEuroparl8 Europarl8
Η αλυσίδα φίλτρων είναι λανθασμένη. Η μορφή εξόδου ενός τουλάχιστον φίλτρου δεν υποστηρίζεται από το επόμενό του. Δείτε την καρτέλα Φίλτρα για περισσότερες πληροφορίες
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautKDE40.1 KDE40.1
Για ποιό λόγο η μητρική εταιρεία Unipetrol a.s., συμμετείχε στο υποτιθέμενο καρτέλ, εφόσον δεν εμπλέκεται στην αγορά συνθετικού καουτσούκ (βουταδιένιου-στυρόλιου ) της ΕΕ ;
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursnot-set not-set
Μεμβράνες από πλαστικό ως ημικατεργασμένα προϊόντα για την κατασκευή διαχωριστικών και φίλτρων με μικροπόρους και για χρήση σε σύνθετα υλικά υφασμάτων
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
74284 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.