λαβή ελέγχου oor Frans
λαβή ελέγχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
poignée de contrôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) «σετ ντους με δύο χειριστήρια ή λαβές»: σετ ντους εφοδιασμένο με χωριστά χειριστήρια ή λαβές ελέγχου της παροχής ψυχρού και θερμού νερού·
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
Εκείνος είχε μόλις λάβει τον έλεγχο του μεγαλύτερου μέρους της Μικράς Ασίας ( 300 π.Χ. )
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.WikiMatrix WikiMatrix
Κι ήταν πολύ πιθανό ο Jason Freel να λάβει τον έλεγχο του σχολείου σε κάποια ομοσπονδιακή φυλακή.
Pourquoi je serais en colère?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι άντρες του Ζιάντ είναι σε θέση να ανα - λάβουν το έλεγχο των 3 υπόλοιπων βάσεων.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κuhn άσκησε τότε προσφυγή ενώπιον του Verwaltungsgericht, προκειμένου να λάβει αριθμό ελέγχου για το σύνολο της παραγωγής του.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
Εάν η αξιολόγηση είναι θετική, η ΕΚΤ γνωστοποιεί στον φορέα παραγωγής ότι θα λάβει χώρα έλεγχος ποιότητας στις εγκαταστάσεις του.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
Οι εκ των υστέρων έλεγχοι ενδέχεται να λάβουν τη μορφή δημοσιονομικών ελέγχων στις εγκαταστάσεις των δικαιούχων.
Il semble y avoir un problémeEurlex2019 Eurlex2019
Σε περίπτωση που εξετάζεται εφαρμογή περιορισμού, θα λάβει χώρα έλεγχος της αναγκαιότητας και της αναλογικότητας με βάση τους ισχύοντες κανόνες.
On va te ramener chez toiEuroParl2021 EuroParl2021
Μεταξύ άλλων , ο έλεγχος αυτός δύναται νά λάβει τήν μορφή λογιστικού ελέγχου .
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός λίπανσης για χρήση σε αυτοκίνητα και για βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα σταθερές και φορητές συσκευές διανομής και ερμάρια φύλαξης αυτών, αντλίες λίπανσης, έλικτρα για εύκαμπτους σωλήνες, λαβές ελέγχου ροής υγρών, πιστόλια λίπανσης, αποχετευτικοί αγωγοί ελαίων, μικρά κουτιά ελαίου και ράφια για τη στήριξη εξοπλισμού λίπανσης
M' abandonne pas!tmClass tmClass
Πληκτρολόγια εισαγωγής κωδικού για βιομετρικούς αναγνώστες, ψηφιακά προσαρτήματα θυρών, ψηφιακές λαβές πίνακα ελέγχου, ψηφιακές κλειδαριές μοχλού, ψηφιακά λουκέτα, Ρελέ και Εγκαταστάσεις συναγερμού
Configurer l' interface utilisateur de KWordtmClass tmClass
Στο τέλος του 2008, η Επιτροπή είχε λάβει στρατηγικές ελέγχου για 363 (84 %) από τα 432 εγκεκριμένα προγράμματα. Είχαν εγκριθεί 206 στρατηγικές (47 %).
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
(Ιωάννης 8:44· 14:30) Ο Διάβολος, ο οποίος ‘από την αρχή αμαρτάνει,’ επιδίωξε να λάβει τον έλεγχο του ανθρώπινου γένους για ιδιοτελείς σκοπούς.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;jw2019 jw2019
Οι ελεγκτές που αναλαμβάνουν τους επιτόπιους ελέγχους δεν πρέπει να έχουν λάβει μέρος στους διοικητικούς ελέγχους της ίδιας ενέργειας.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avisde notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
Η αναθέτουσα αρχή δεν αναθέτει διαβαθμισμένη σύμβαση στον επικρατέστερο οικονομικό παράγοντα προτού λάβει έγκυρη πιστοποίηση ελέγχου ασφαλείας φορέα.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
Το σύστημα ασφαλείας πρόκειται να λάβει τον τριμηνιαίο έλεγχό του.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αναθέτουσα αρχή δεν αναθέτει διαβαθμισμένη σύμβαση στον επικρατέστερο υποψήφιο ανάδοχο προτού λάβει έγκυρη πιστοποίηση ελέγχου ασφαλείας φορέα.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurLex-2 EurLex-2
Λαβές και μοχλοί ελέγχου
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancetmClass tmClass
Η αναθέτουσα αρχή δεν αναθέτει διαβαθμισμένη σύμβαση στον επικρατέστερο οικονομικό παράγοντα προτού λάβει έγκυρη πιστοποίηση ελέγχου ασφαλείας φορέα
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleoj4 oj4
8878 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.