μπεϊμπισίτερ oor Frans
μπεϊμπισίτερ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
baby-sitter
fr
Garde de bébé ou d’enfant
Εντάξει, λέω να πάω σπίτι νωρίς, να αποδεσμεύσω τη μπεϊμπισίτερ.
Ok, je pense que je vais rentrer plus tôt, libérer la baby-sitter.
bonne d’enfant
gardienne d’enfant
babysitteur
fr
Personne qui s'occupe des enfants des autres occasionnellement et pour une période de courte durée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ότι είχε σχέση με την μπείμπισίτερ μας.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρι, αυτός είναι ο μπέιμπισίτερ.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η μπεϊμπισιτερ του.
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι η Κάρι, η μπεϊμπισίτερ.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρός είπε πως έβαλε αυτό στην βούρτσα της μπέιμπισιτερ.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θες να δουν όλοι πόσο υπεύθυνη μπεϊμπισίτερ ήσουν;
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρε και μπέιμπισίτερ.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω για σας αλλά εγώ δεν θα προσλάμβανα την κυρία Πόγκιτ για μπέιμπισίτερ.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ θα κάνω παρέα στον καλό γιατρό και στην μπεϊμπισίτερ.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά μου είπε ότι εγώ είμαι η μπέιμπισίτερ.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ειμαι η μονιμη μπειμπισιτερ του.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότερες μπέιμπισίτερ μου, ήταν χάλια
C' est DeGrutopensubtitles2 opensubtitles2
Ο μπέιμπισίτερ?
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο πιτσαδόρος αγαπάει πραγμα- τικά αυτή τη μπέιμπισιτερ... γιατί τη βαράει συνεχώς στον πισινό
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisopensubtitles2 opensubtitles2
Η καλύτερη μπεϊμπισίτερ του κόσμου.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, κι εγώ είπα στην μπεϊμπισίτερ σου να με πάρει από εδώ.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έβαζα αρχικά για μπεϊμπισίτερ, αλλά δε θα φαίνονταν καλά.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη Μαρτζ, αλλά είμαι βασιλικός μπέιμπισίτερ
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι θα προσπαθήσει να βρει μπεϊμπισίτερ.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα είναι η καλύτερη μπεϊμπισίτερ του Σπρίνγκφιλντ, η Λίζα Σίμσον.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε πίσω, για να φύγει η μπέιμπισίτερ.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπέιμπισίτερ.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι μπέιμπισιτερ.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο μπέιμπισίτερ μου δεν πεθαίνει.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η νέα μπειμπισίτερ του αδερφού μου, Τζον?
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.