πρόγραμμα πυρηνικών όπλων oor Frans
πρόγραμμα πυρηνικών όπλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
programme de développement d'armes nucléaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τις χώρες που έχουν πρόγραμμα πυρηνικών όπλων·
Je... je me sens bienEurLex-2 EurLex-2
Ξέρουμε ότι μπήκαν στο Ιράκ...... φορτία σωλήνων αλουμινίου... που είναι κατάλληλοι για Πρόγραμμα Πυρηνικών Όπλων
Veuillez nous excuseropensubtitles2 opensubtitles2
Στην πραγματικότητα, το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν εγκαταλείφθηκε το 2001/2002.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEuroparl8 Europarl8
Το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν συνιστά πηγή βαθιάς περιφερειακής και διεθνούς ανησυχίας.
la Centrale nationale des Employés (CNEEuroparl8 Europarl8
Τον Αύγουστο του 2002 οι μουτζαχεντίν του λαού κατήγγειλαν το μυστικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του ιρανικού καθεστώτος.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergenot-set not-set
Φαίνετα ότι η Επιτροπή'Αμυνας της Γερουσίας... θέλει να ρίξει μια δεύτερη ματιά στο intel... για το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Τιργκιστάν.
Deuxautres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η Ινδία, λόγω της προμήθειας πυρηνικών καυσίμων, δύναται να απελευθερώσει τα υπάρχοντα περιορισμένα αποθέματά της για το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων;
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoirenot-set not-set
Θεωρεί το Συμβούλιο ότι η Ινδία, λόγω της προμήθειας πυρηνικών καυσίμων, δύναται να απελευθερώσει τα υπάρχοντα περιορισμένα αποθέματά της για το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων;
Qu' est- ce qu' il a,cegosse?not-set not-set
Ως προστατευόμενος του Βέρνερ Χάιζενμπεργκ, ο Βάιτσεκερ ήταν παρών σε μια κρίσιμη συνεδρίαση στο Βερολίνο στις 17 Σεπτεμβρίου του 1939, κατά την οποία ξεκίνησε το γερμανικό πρόγραμμα πυρηνικών όπλων.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droitsd'édition) lui permettant de dominer le marché.WikiMatrix WikiMatrix
Ο Vanunu απήχθη στη Ρώμη και μεταφέρθηκε στο Ισραήλ, όπου φυλακίστηκε και κατηγορήθηκε για εσχάτη προδοσία, διότι μίλησε στην εφημερίδα Sunday Times για το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ισραήλ.
On va voir çaEuroparl8 Europarl8
προτρέπει τη Βόρεια Κορέα να εγκαταλείψει πάραυτα το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων και να συμμορφωθεί αμελλητί προς τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων·
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vienot-set not-set
προτρέπει τη Βόρεια Κορέα να εγκαταλείψει πάραυτα το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων και να συμμορφωθεί αμελλητί προς τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από τη Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων·
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!oj4 oj4
παρέλειψε να λάβει δεόντως υπόψη στοιχείο του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών περί του αν η Bank Mellat διευκόλυνε συναλλαγές των ιρανικών φορέων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων, πυραύλων και άμυνας·
Nous dénonēons aussi la fuite duministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιεί πολλές θυγατρικές οργανώσεις για να αποκτήσει τεχνολογία, εξοπλισμό και πληροφορίες από το εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της Korea Tangun Trading Corporation, προς χρήση στο πρόγραμμα πυραύλων και πιθανώς στο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της Βόρειας Κορέας.
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιεί πολλές θυγατρικές οργανώσεις για να αποκτήσει τεχνολογία, εξοπλισμό και πληροφορίες από το εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένης της Korea Tangun Trading Corporation, προς χρήση στο πρόγραμμα πυραύλων και πιθανώς στο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της Βόρειας Κορέας.
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω υπηρεσίες αναφέρουν περαιτέρω ότι "η απόφαση της Τεχεράνης να σταματήσει το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων υποδηλώνει ότι είναι λιγότερο αποφασισμένη να αναπτύξει πυρηνικά όπλα, αντίθετα δηλαδή απ' ότι αξιολογούσαμε μετά το 2005".
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lnot-set not-set
Παρ’ όλ’ αυτά σημειωτέον ότι, στο σημείο 3 του δικογράφου της προσφυγής, η Fulmen διατείνεται ότι «ουδέποτε και ουδαμώς συνέβαλε [...] σε δραστηριότητες συνδεόμενες με το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων ή συστημάτων εκτόξευσης πυρηνικών όπλων στο Ιράν».
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιεί υπαγόμενους σε αυτήν οργανισμούς για να αποκτήσει τεχνολογία, εξοπλισμό και πληροφορίες από το εξωτερικό, μεταξύ άλλων, την Korea Tangun Trading Corporation, με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους στο πυραυλικό πρόγραμμα και ενδεχομένως στο πρόγραμμα πυρηνικών όπλων της Βορείου Κορέας.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.