υπογραφή αναφοράς oor Frans
υπογραφή αναφοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
signature du rapport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
χρήση του διαδικτύου κατά το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς, για συμμετοχή σε ηλεκτρονικές διαβουλεύσεις ή ψηφοφορίες για θέματα που ενδιαφέρουν τον πολίτη ή πολιτικά θέματα (όπως πολεοδομικός σχεδιασμός ή υπογραφή αναφοράς)·
Intégrer progressivement lecoût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesEurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία μηνύματος· όνομα του παρατηρητή που υπογράφει την αναφορά
Objectifs et champ d'applicationEuroParl2021 EuroParl2021
Στοιχεία μηνύματος· όνομα του παρατηρητή που υπογράφει την αναφορά
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία μηνύματος· όνομα του παρατηρητή που υπογράφει την αναφορά
La Torah est une longue suite de chiffresEuroParl2021 EuroParl2021
Έχω υπογραφές σε αναφορές από τρεις διαφορετικούς ιατροδικαστές, και όμως, είμαι η μοναδική εδώ κάτω.
Et c' est moi qui doit assumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Αυστρία υπογράφονται ήδη αναφορές ενάντια σε αυτήν τη σφαγή των σκύλων, οι οποίες θα υποβληθούν στην ουκρανική κυβέρνηση.
J' ai juste pris des rabiquesnot-set not-set
Συνέβαλε, συγκεκριμένα, μέσω της συγκέντρωσης υπογραφών, αναφορών και εκστρατειών ευαισθητοποίησης, στην ψήφιση του νόμου 93/2001«Διατάξεις σχετικά με το περιβάλλον», ο οποίος, στο άρθρο 19, απαγορεύει την παραγωγή και την εμπορία στην Ιταλία των μη βιοαποικοδομήσιμων ωτοκαθαριστών βάμβακος.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι, μαζί με άλλους ακτιβιστές, ο Mansoor κατηγορήθηκε για εξύβριση πολιτικών προσωπικοτήτων της χώρας και για υπογραφή αναφοράς δια της οποίας ζητείται μεγαλύτερη πολιτική συμμετοχή με ένα εκλεγμένο κοινοβούλιο το οποίο θα διαθέτει πλήρεις νομοθετικές και ρυθμιστικές εξουσίες·
statuettes et autres objets d'ornementEurLex-2 EurLex-2
Η τουρκική αστυνομία προέβη σε εκατοντάδες συλλήψεις κούρδων σπουδαστών που διεκδικούσαν το δικαίωμα να έχουν παιδεία στη μητρική τους γλώσσα υπογράφοντας δημόσιες αναφορές.
Examens, négociations et travaux futursnot-set not-set
καλεί τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εκστρατεία του UNIFEM με τίτλο «Ας πούμε ΟΧΙ στη βία κατά των γυναικών», υπογράφοντας την αναφορά αυτή·
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement lesplus qualifiés pour cette fonctionEurLex-2 EurLex-2
καλεί τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν την εκστρατεία του UNIFEM με τίτλο Ας πούμε ΟΧΙ στη βία κατά των γυναικών, υπογράφοντας την αναφορά αυτή·
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsoj4 oj4
· Οι αναφορές αντιπροσωπεύουν περίπου 27.000 υπογραφές: Ένας μικρός αριθμός αναφορών (3) αντιπροσωπεύουν από μόνες τους 26.000 υπογραφές, ενώ οι περισσότερες αναφορές (43) υποβλήθηκαν από μεμονωμένους αναφέροντες που εκπροσωπούν τον εαυτό τους ή το νοικοκυριό τους. Επίσης πολλές αναφορές (20) έχουν πολλές υπογραφές, που συχνά αντιπροσωπεύουν κάποια ένωση ή πλατφόρμα.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!not-set not-set
έχοντας υπόψη την αναφορά #/# της Radvile Morkunaite, η οποία συνοδευόταν από περισσότερες από # υπογραφές, την αναφορά #/# του Krzysztof Mączkowski και τις λοιπές αναφορές που υποβλήθηκαν για το θέμα του παρόντος ψηφίσματος
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.oj4 oj4
Σε περίπτωση που όλοι οι αναφέροντες αποσύρουν τις υπογραφές τους, η αναφορά καθίσταται άκυρη.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σε περίπτωση που όλοι οι αναφέροντες αποσύρουν τις υπογραφές τους, η αναφορά καθίσταται άκυρη.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurlex2019 Eurlex2019
Κατά την περίοδο αναφοράς, υπογράφηκαν συμβάσεις ύψους 181 εκατ. ευρώ στο πλαίσιο του επιχειρησιακού μέρους του προγράμματος.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
Υποτίθεται ότι μαζεύεις υπογραφές για μια αναφορά.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι υπογραφή σου στην αναφορά.
Mon mobile n' est pas loufoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
838 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.