υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων oor Frans
υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aide à la décision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες τεχνικής έρευνας στον τομέα του λογισμικού (βελτιστοποίηση και υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων)
Je vais voir ce que nous avonstmClass tmClass
Λογισμικό υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennestmClass tmClass
Άρθρο 35 Επιλογή επενδυτικής επιλογής από τον αποταμιευτή PEPP Ο αποταμιευτής PEPP επιλέγει μια επενδυτική επιλογή αφού λάβει σχετικές πληροφορίες και συμβουλές και υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων, κατά τη σύναψη της σύμβασης PEPP.
L'amendement # se lit comme suitnot-set not-set
Τα πλέον πρόσφατα ιατροτεχνολογικά προϊόντα είναι εξοπλισμένα με ισχυρό λογισμικό που συμβάλλει στις επιδόσεις και στην ασφάλειά τους –π.χ. μέσω τηλεπαρακολούθησης λειτουργιών- παρέχοντας έτσι υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων σε ιατρονοσηλευτικό προσωπικό ή/και ασθενείς.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Παρέχει την οργανωτική βάση υποστήριξη για τη διαδικασία λήψης αποφάσεων των ΕΡΑ.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο αυτού του ρόλου παροχής υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων, ο Οργανισμός θα πρέπει να πραγματοποιεί διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους στο υφιστάμενο πλαίσιο του κοινωνικού διαλόγου και θα πρέπει επίσης να διαβουλεύεται με αντιπροσώπους πελατών των σιδηροδρομικών μεταφορών.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα παράσχει επίσης μεθόδους και εργαλεία υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων (δείκτες, αναλύσεις κόστους-οφέλους και πολλαπλών κριτηρίων, αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία, επιβάρυνση λόγω νοσηρότητας και ανάλυση αειφορίας), για την ανάλυση του κινδύνου, τη διαχείριση και την επικοινωνία, καθώς και για την ανάπτυξη και ανάλυση των πολιτικών.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesnot-set not-set
Η έρευνα θα παράσχει επίσης μεθόδους και εργαλεία υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων (δείκτες, αναλύσεις κόστους-οφέλους και πολλαπλών κριτηρίων, αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία, επιβάρυνση λόγω νοσηρότητας και ανάλυση αειφορίας), για την ανάλυση του κινδύνου, τη διαχείριση και την επικοινωνία, καθώς και για την ανάπτυξη και ανάλυση των πολιτικών.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτόν, η συλλογή στατιστικών στοιχείων μπορεί να αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για την υποστήριξη των υπευθύνων για τη λήψη αποφάσεων στην τουριστική βιομηχανία.
Tu as un bon oeilEuroparl8 Europarl8
Η εκτίμηση αντικτύπου στα θεσμικά όργανα της ΕΕ: αποτελεσματική υποστήριξη των υπευθύνων για τη λήψη αποφάσεων
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα παράσχει επίσης προηγμένες μεθόδους και εργαλεία υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων (δείκτες, βάσεις δεδομένων, αναλύσεις κόστους-οφέλους και πολλαπλών κριτηρίων, αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία, επιβάρυνση λόγω νοσηρότητας και ανάλυση βιωσιμότητας), για την ανάλυση του κινδύνου, επικύρωση και διασύνδεση μοντέλων και συστημάτων, και για τη διαχείριση και την επικοινωνία που υποστηρίζουν τη χάραξη, την αξιολόγηση και τον έλεγχο κάθε πολιτικής.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Η έρευνα θα παράσχει επίσης προηγμένες μεθόδους και εργαλεία υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων (δείκτες, βάσεις δεδομένων, αναλύσεις κόστους-οφέλους και πολλαπλών κριτηρίων, αξιολόγηση των επιπτώσεων στην υγεία, επιβάρυνση λόγω νοσηρότητας και ανάλυση βιωσιμότητας), για την ανάλυση του κινδύνου, επικύρωση και διασύνδεση μοντέλων και συστημάτων, και για τη διαχείριση και την επικοινωνία που υποστηρίζουν τη χάραξη, την αξιολόγηση και τον έλεγχο κάθε πολιτικής
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezoj4 oj4
να ενθαρρύνουν τη δικτύωση και τη χρήση αξιολογήσεων για την καλύτερη υποστήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και για τη βελτίωση των μελλοντικών δράσεων.
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
να ενθαρρύνουν τη δικτύωση και τη χρήση αξιολογήσεων για την καλύτερη υποστήριξη της διαδικασίας λήψης αποφάσεων και για τη βελτίωση των μελλοντικών δράσεων
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsoj4 oj4
Δημιουργία και ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη σημασιολογική δικτύωση και παρουσίαση επιστημονικών δεδομένων καθώς και για τη διαλογική καθοδήγηση για την υποστήριξη κατά τη λήψη αποφάσεων
Je I' aime etje I' admiretmClass tmClass
Η Επιτροπή, μέσω του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων 2020», υποστηρίζει την έρευνα και καινοτομία προκειμένου να αναπτυχθούν πιο βιώσιμες στρατηγικές και πιο βιώσιμα εργαλεία και τεχνολογικά μέσα για τον έλεγχο των επιβλαβών οργανισμών με σκοπό την υποστήριξη της ΟΦΠ, όπως π.χ. νέα προϊόντα χαμηλού κινδύνου, βιολογικοί έλεγχοι και εργαλεία υποστήριξης για τη λήψη αποφάσεων, αλλά και να προσδιοριστεί ο αντίκτυπος που προκαλεί η χρήση των γεωργικών φαρμάκων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία 40 .
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες στο πλαίσιο της παροχής τεχνικών συμβουλών και γνωμοδοτικής δραστηριότητας σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τη δυνατότητα εφαρμογής νέων τεχνολογιών μεταποίησης, παραγωγής, συναρμολόγησης, διεργασιών, κατασκευών και λοιπών τεχνολογιών για υποστήριξη κατά τη λήψη αποφάσεων και για τη λήψη αποφάσεων που αφορούν βιομηχανικούς χρήστες και ιδρύματα επιμόρφωσης
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodometmClass tmClass
Επιπλέον, δημιουργήθηκε ένα σύστημα μηχανογραφημένης διαχείρισης των συμπτωμάτων και υποστήριξης της λήψης αποφάσεων για τη διαχείριση συμπτωμάτων στο πλαίσιο της παρηγορητικής αγωγής.
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
Να φροντίζουν ώστε τα μέτρα για τη βελτίωση της πρόσβασης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση και για την παροχή δημόσιας οικονομικής υποστήριξης να περιλαμβάνουν κριτήρια, όρους, διαδικασίες για τη λήψη αποφάσεων και συστήματα χορήγησης, από τα οποία να μπορούν να επωφεληθούν οι τοπικές πρωτοβουλίες απασχόλησης.
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.EurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα για διαγνωστική και/ή θεραπευτική χρήση, ειδικότερα για την υποστήριξη του ιατρικού και κλινικού προσωπικού κατά τη λήψη αποφάσεων για την επιλογή μέτρων πρόληψης, διάγνωσης και/ή θεραπείας
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquetmClass tmClass
Θέλω λοιπόν να εκφράσω την υποστήριξη της Ομάδας μου προς τις προτάσεις για τη λήψη απόφασης που υπέβαλε ο εισηγητής.
C' est ce que je feraisEuroparl8 Europarl8
429 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.