φυσική ραδιενέργεια oor Frans
φυσική ραδιενέργεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
radioactivité naturelle
- η επεξεργασία υλικών που περιέχουν φυσική ραδιενέργεια.
- traitement des matières contenant de la radioactivité naturelle.
radioactivité naturelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαλογή για την τήρηση της Ολικής Ενδεικτικής Δόσης (ΟΕΔ) για τη φυσική ραδιενέργεια
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Φυσική ραδιενέργεια 1.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollonot-set not-set
Φυσική ραδιενέργεια 1.1 .
Pas de mal à lui parlernot-set not-set
ιΕκθεση σε φυσική ραδιενέργεια και αξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς .
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer lapauvretéEurLex-2 EurLex-2
- η επεξεργασία υλικών που περιέχουν φυσική ραδιενέργεια.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
// Φυσική ραδιενέργεια στο περιβάλλον και πρόσληψή της από τον άνθρωπο // // 2.3.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.EurLex-2 EurLex-2
- η επεξεργασία υλικών που περιέχουν φυσική ραδιενέργεια.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
// Έκθεση στη φυσική ραδιενέργεια και υπαρξιολόγηση των παραμέτρων που επηρεάζουν τους κινδύνους αυτούς // // 1.3.
Que vous a dit Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
Φυσική ραδιενέργεια στο περιβάλλον και η πορεία μεταβολισμού στον άνθρωπο .
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseEurLex-2 EurLex-2
Και δεν υπάρχει και φυσική ραδιενέργεια.
Il respirait la noblesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσική ραδιενέργεια
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
Το επίπεδο φυσικής ραδιενέργειας θεωρείται κατώτερο αυτού στο πρωτογενές υλικό.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
Οι επιστήμονες της εποχής ήξεραν καλά ότι η φυσική ραδιενέργεια του ραδίου απελευθερώνει ενέργεια με αργό ρυθμό σε διάστημα χιλιάδων χρόνων.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.WikiMatrix WikiMatrix
Η διαχείριση της φυσικής ραδιενέργειας και των ανθρώπινων μολύνσεων πρέπει να είναι διαφορετική και να πραγματοποιείται σύμφωνα με διακριτά δοσιμετρικά κριτήρια.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Σε αντίθεση με τη φυσική ραδιενέργεια, η ραδιενέργεια που προέρχεται από ανθρώπινες δραστηριότητες είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να αντιμετωπιστεί εύκολα.
Il existe toutefois des exceptions.not-set not-set
Η φυσική ραδιενέργεια που έχει πλήξει ορισμένες εκτάσεις προέρχεται από το ουράνιο και άλλα εξορυκτικά κατάλοιπα, τους σωρούς φωσφορογύψου, τη βιομηχανία μετάλλων, κ.λπ.
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
Αιτιολόγηση Είναι απαραίτητη η διάκριση μεταξύ της φυσικής ραδιενέργειας και της συνήθους λειτουργίας των πυρηνικών εγκαταστάσεων (τεχνητή ραδιενέργεια ή/και ραδιενέργεια ανθρώπινης προέλευσης).
Tu parles de maman... notre mamannot-set not-set
[27] Σημειωτέον ότι τα επίπεδα φυσικής ραδιενέργειας στα φωσφορικά πετρώματα είναι δυνατόν να παρουσιάζουν μεγάλες διαφορές, ανάλογα με τα γεωλογικά χαρακτηριστικά του ορυχείου.
Les activités auxiliairesEurLex-2 EurLex-2
Βάσει της οδηγίας δεν απαιτείται να υπόκειται το τσιμέντο με υψηλά επίπεδα φυσικής ραδιενέργειας στις απαιτήσεις για την προστασία των εργαζομένων ή του κοινού.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
- να παρέχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της κατάστασης σε σχέση με μη πυρηνικές βιομηχανίες που εκλύουν φυσική ραδιενέργεια και σε σχέση με νοσοκομεία και ερευνητικά κέντρα·
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesEurLex-2 EurLex-2
Οι νέες απαιτήσεις για τη φυσική ραδιενέργεια στα οικοδομικά υλικά θα πρέπει να επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των οικοδομικών υλικών βελτιώνοντας παράλληλα την προστασία έναντι ραδιολογικών κινδύνων.
A ma place, vous auriez craquénot-set not-set
(13) Οι νέες απαιτήσεις για τη φυσική ραδιενέργεια στα οικοδομικά υλικά θα πρέπει να επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία των οικοδομικών υλικών βελτιώνοντας παράλληλα την προστασία έναντι ραδιολογικών κινδύνων.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malnot-set not-set
Ωστόσο, για την εφαρμογή των προτύπων και των προδιαγραφών, θα πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των υφιστάμενων καταστάσεων έκθεσης σε φυσική ραδιενέργεια και των υφιστάμενων καταστάσεων ανθρωπογενούς έκθεσης.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrenot-set not-set
181 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.