όνομα γέννησης oor Frans
όνομα γέννησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nom de naissance
el
όνομα ενός προσώπου που του δίνεται κατά την γέννησή του. Η τιμή αυτού του αντικειμένου πρέπει να περιλαμβάνει το πλήρες όνομα του προσώπου, συμπεριλαμβανομένου μικρού ονόματος, μεσαίου ονόματος/ψευδώνυμου/υποκοριστικού, και επωνύμου
το όνομα του ζώου (όνομα γέννησης και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, εμπορικό όνομα)·
le nom de l’animal (nom de naissance et nom commercial le cas échéant);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
το όνομα του ζώου (όνομα γέννησης και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, εμπορικό όνομα)·
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeEurLex-2 EurLex-2
ια) το όνομα του ζώου (όνομα γέννησης και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, εμπορικό όνομα)·
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Ο Swelin συνεπώς πιστεύει ότι το όνομα Ώρου το Μπα μπερδεύτηκε λανθασμένα με το όνομα γεννήσεως του Νινετζέρ.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsWikiMatrix WikiMatrix
Μετά το 1891 τον βοήθησε στη δουλεία του η δεύτερη γυναίκα του, Annie Scott Dill Maunder (Russell όνομα γέννησης), μαθηματική απο το Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.WikiMatrix WikiMatrix
το όνομα του ζώου (δηλαδή το όνομα γέννησης και, εφόσον συντρέχει περίπτωση, το εμπορικό όνομα), όπως δηλώθηκε από τον ιδιοκτήτη που αναφέρεται στο στοιχείο θ)·
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει κατάχρηση ταυτότητας (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης) όταν ο δράστης χρησιμοποιεί την ταυτότητα ενός πραγματικού προσώπου.
Très confortablementEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Oui, d' accordEurlex2019 Eurlex2019
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
T' as perdu, t' as perduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπάρχει κατάχρηση ταυτότητας (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης) όταν ο δράστης χρησιμοποιεί την ταυτότητα ενός πραγματικού προσώπου.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEuroParl2021 EuroParl2021
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
On ne l' ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Cuba- Délégation de la CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEuroParl2021 EuroParl2021
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Contrôles officielsEurlex2019 Eurlex2019
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια),
Merde, prends une décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που επιτρέπουν την ταυτοποίηση των αιτούντων (επώνυμο, όνομα, ημερομηνία γέννησης, φύλο, ιθαγένεια)·
• Méthode d'évaluationEuroParl2021 EuroParl2021
Όνομα, ημερομηνία γεννήσεως και τελευταία διεύθυνση, ένα άσυλο αστέγων
Je demande une interception?opensubtitles2 opensubtitles2
1055 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.