jet lag oor Frans

jet lag

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

décalage horaire

naamwoord

Πρώτη μέρα, το jet lag.
Le premier jour, le décalage horaire.

voorbeelde

Τον χτύπησε το jet lag.
C'est le décalage horaire.

Πιστεύετε στο jet lag;
Le décalage horaire, vous connaissez?

Πρώτη μέρα, το jet lag.
Le premier jour, le décalage horaire.

Πρέπει να είναι το jet lag
Le décalage horaire.

Ακόμα έχω λίγο jet lag.
Je n'ai pas encore complètement récupéré.

Διατροφικά συμπληρώματα για την διευκόλυνση του ύπνου, για τη ρύθμιση του ρυθμού του ύπνου, της αγρυπνίας, για την προσομοίωση του Jet lag
Compléments alimentaires pour favoriser le sommeil, pour la régulation du rythme du sommeil, de l'éveil, pour la modulation du Jet lag

Εκεί ανακάλυψε ότι το αναψυκτικό Krating Daeng, το οποίο παραγόταν από την εταιρεία του Τσαλέο στη διάρκεια της δεκαετίας του 1970, τον βοηθούσε να ξεπεράσει το jet lag του.
Il constate que la boisson énergisante Krating Daeng, développé par la société de Chaleo durant les années 1970, aide à lutter contre le manque de sommeil.

Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους σε σχέση με φωτοθεραπεία, περιποίηση του δέρματος, περιποίηση, καθαρισμό και απολύμανση, περιποίηση τραυμάτων, ανάπτυξη μαλλιών ή αποτρίχωση, αντιμετώπιση ή ανακούφιση σε σχέση με ακμή και λοιπές διαταραχές δέρματος, παθήσεις με μύκητες, ή βιολογική υστέρηση (jet lag)
Tous les produits précités pour autant qu'ils se rapportent à la photothérapie, aux soins, au traitement, au nettoyage et à l'assainissement de la peau, aux soins des plaies, à la pousse des cheveux ou à l'épilation, au traitement ou au soulagement de l'acné ou d'autres affections cutanées, aux maladies fongiques, ou aux symptômes du décalage horaire

Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη όταν είναι σε σχέση με διατάξεις φωτοθεραπείας κάθε είδους, φωτοθεραπεία, περιποίηση του δέρματος, περιποίηση, καθαρισμό και απολύμανση, περιποίηση τραυμάτων, ανάπτυξη μαλλιών ή αποτρίχωση, αντιμετώπιση ή ανακούφιση σε σχέση με ακμή και λοιπές διαταραχές δέρματος, παθήσεις με μύκητες, ή βιολογική υστέρηση (jet lag)
Tous les produits précités pour autant qu'ils se rapportent aux dispositifs de luminothérapie, à la photothérapie, aux soins, au traitement, au nettoyage et à l'assainissement de la peau, aux soins des plaies, à la pousse des cheveux ou à l'épilation, au traitement ou au soulagement de l'acné ou d'autres affections cutanées, aux maladies fongiques, ou aux symptômes du décalage horaire

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με τα ακόλουθα, στο σύνολό τους μέσω εφαρμογής ή δέσμευσης φωτός: φωτοθεραπεία, ρύθμιση ή εναρμόνιση των κιρκάδιων στοιχείων του ανθρώπου ή των φωτοεξαρτώμενων μηχανισμών του οργανισμού, θεραπεία ή μετριασμός καταθλιπτικών συνδρόμων, συναισθηματικών διαταραχών, ακμής και άλλων δερματικών διαταραχών, διαταραχών του ύπνου, ανοιών, εκφυλιστικών παθήσεων, αλλεργικής ρινίτιδας και άλλων αλλεργιών, μυκητιάσεων ή βιολογικής υστέρησης (jet lag), περιποίηση και φροντίδα του δέρματος, περιποίηση τραυμάτων, ανάπτυξη ή απομάκρυνση τριχοφυΐας, οπτική αντίληψη, καθαρισμός και απολύμανση
Tous les produits précités liés aux produits suivants, tous par application ou retenue de la lumière: photothérapie, réglage ou modulation des effets circadiens humains ou des mécanismes corporels photodépendants, traitement ou soulagement des syndromes de la dépression, troubles affectifs, acné et autres troubles cutanés, troubles du sommeil, démences, états dégénératifs, rhume des foins et autres allergies, maladies fongiques, ou symptômes du décalage horaire, soin et traitement de la peau, soin des plaies, croissance ou épilation des cheveux, perception visuelle, nettoyage et assainissement

Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη σε σχέση με τα ακόλουθα, στο σύνολό τους μέσω εφαρμογής ή δέσμευσης φωτός: διατάξεις φωτοθεραπείας, λαμπτήρες, πηγές φωτός και συσκευές φωτισμού, φωτοθεραπεία, ρύθμιση ή εναρμόνιση των κιρκάδιων στοιχείων του ανθρώπου ή των φωτοεξαρτώμενων μηχανισμών του οργανισμού, θεραπεία ή μετριασμός καταθλιπτικών συνδρόμων, συναισθηματικών διαταραχών, ακμής και άλλων δερματικών διαταραχών, διαταραχών του ύπνου, ανοιών, εκφυλιστικών παθήσεων, αλλεργικής ρινίτιδας και άλλων αλλεργιών, μυκητιάσεων ή βιολογικής υστέρησης (jet lag), περιποίηση και φροντίδα του δέρματος, περιποίηση τραυμάτων, ανάπτυξη ή απομάκρυνση τριχοφυΐας, οπτική αντίληψη, καθαρισμός και απολύμανση
Tous les produits précités liés aux produits suivants, tous via l'application ou la retenue de la lumière: dispositifs de luminothérapie, lampes, sources lumineuses et appareils d'éclairage, photothérapie, réglage ou modulation des effets circadiens humains ou des mécanismes corporels photodépendants, traitement ou soulagement des syndromes de la dépression, troubles affectifs, acné et autres troubles cutanés, troubles du sommeil, démences, états dégénératifs, rhume des foins et autres allergies, maladies fongiques, ou symptômes du décalage horaire, soin et traitement de la peau, soin des plaies, croissance ou épilation des cheveux, perception visuelle, nettoyage et assainissement

Υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών και ιατρικών πληροφοριών στο σύνολό τους σε σχέση με τα ακόλουθα, στο σύνολό τους μέσω εφαρμογής ή δέσμευσης φωτός: διατάξεις φωτοθεραπείας, λαμπτήρες, πηγές φωτός και συσκευές φωτισμού, φωτοθεραπεία, ρύθμιση ή εναρμόνιση των κιρκάδιων στοιχείων του ανθρώπου ή των φωτοεξαρτώμενων μηχανισμών του οργανισμού, θεραπεία ή μετριασμός καταθλιπτικών συνδρόμων, συναισθηματικών διαταραχών, ακμής και άλλων δερματικών διαταραχών, διαταραχών του ύπνου, ανοιών, εκφυλιστικών παθήσεων, αλλεργικής ρινίτιδας και άλλων αλλεργιών, μυκητιάσεων ή βιολογικής υστέρησης (jet lag), περιποίηση και φροντίδα του δέρματος, περιποίηση τραυμάτων, ανάπτυξη ή απομάκρυνση τριχοφυΐας, οπτική αντίληψη, καθαρισμός και απολύμανση
Assistance médicale, informations médicales et conseils médicaux liés à n'importe lequel et à tous les produits suivants, tous par application ou retenue de la lumière: dispositifs de luminothérapie, lampes, sources lumineuses et appareils d'éclairage, photothérapie, réglage ou modulation des effets circadiens humains ou des mécanismes corporels photodépendants, traitement ou soulagement des syndromes de la dépression, troubles affectifs, acné et autres troubles cutanés, troubles du sommeil, démences, états dégénératifs, rhume des foins et autres allergies, maladies fongiques, ou symptômes du décalage horaire, soin et traitement de la peau, soin des plaies, croissance ou épilation des cheveux, perception visuelle, nettoyage et assainissement