βρε oor Hongaars
βρε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βρε κοίτα ποιος μας ήρθε..
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε-βρε
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, για δες ποιος γύρισε από την Τσίκαμαγκα.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι βρε χαζούλη, κάτι άλλο σε θέλω.
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, βρε Ντες.
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, βρε, βρε!
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε για δες ποια επέστρεψε.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, κωλόπαιδο
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra Bizottságopensubtitles2 opensubtitles2
Βρε το χεσμένο!
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, βρε.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με πούλησες για μια δουλειά, βρε
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszeropensubtitles2 opensubtitles2
Βρε τον φαρμακοτρίφτη...
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι πληροφορίες, βρε ηλίθιε!Δεν είναι παιχνίδι! Στάσου!
Van egy gasztronómiai cikkemopensubtitles2 opensubtitles2
Βρε, βρε, βρε!
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, είναι τα αγόρια του Ντιουκ που ήρθαν να παραδωδούν!
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékopensubtitles2 opensubtitles2
Βρε χαμένε, με τον ασύρματο στις αστυνομικές συχνότητες, και τον ελεύθερο χρόνο σου.
Nem is látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε, τον χουβαρντά!
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με δουλεύεις βρε τρελό μουνί;
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε βρε.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε προδοτική προδότρα.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φυσικά και έχει σχέση, βρε χαζέ.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνετε βρε κουτορνίθια;
A meglévő mezőgazdasági és környezeti jogszabályokkal való átfedések megelőzése érdekében és mivel a szubszidiaritás elve kapcsolódik az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásához, minden tagállamnak saját éghajlatát, mezőgazdaságát és talaja jellemzőit figyelembe véve meg kell adni a döntés jogát az ökológiai feltételekhez kötöttség végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε, βρε καθυστερημένα.
Mi még idejében eltűzhetünk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε καλώς τον!
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρε τι μας λες!
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.