κάργια oor Hongaars
κάργια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
csóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κάργια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Csóka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csóka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό για την προπόνηση χόκεϊ, κάργια!
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς δεν θα δεις ούτε φράγκο, κάργια.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι κάργα Βρετανός.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, μωρή κάργια!
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παίζεις κάργα!
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις ιδέα τι σου έρχεται, κάργια!
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάργια.
És erre hogyan jöttél rá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μιλάς για ληστεία, ψήνομαι κάργα.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, πέντε από τα είδη που εμπίπτουν στην κατηγορία αυτή, ειδικότερα η κουρούνα, η σταχτοκουρούνα, η κάργια, ο σπιτοσπουργίτης και το κατοικίδιο περιστέρι δεν εμπίπτουν στο προβλεπόμενο από την οδηγία σύστημα προστασίας.
A Folgert szereted, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Ναι, μωρή κάργια, ακολούθα τους κανόνες.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κοράκι είχε χαρακτηριστεί ακάθαρτο σύμφωνα με τη διαθήκη του Νόμου (Λευ 11:13, 15· Δευ 14:12, 14), και η φράση «κατά το είδος του» θεωρείται ότι περιλαμβάνει την κουρούνα και άλλα προφανώς συγγενή κορακοειδή πουλιά όπως είναι το χαβαρόνι, η κάργια και η καλιακούδα, πουλιά που υπάρχουν όλα στην Παλαιστίνη.
De régen is volt!jw2019 jw2019
Εκτός από τις μελανιές, την ζάλη και την επιμονή σου να με κάνεις να αποκαλώ όσους βλέπω " κάργια ";
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μιλήσω με μια κάργια σαν εσένα.
Nagyon kevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάργα κωλοφαρδία.
De maga igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάργια!
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μπογιαντισμένη κάργα.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια κάργια.
Egyszer s mindenkorra megmutatom Sir Jamesnek, hogy melyikünké a tökéletes testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διαβολική κάργια.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κάργια!
Legyen egy kis hitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστώ, κάργια.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά το ομόσπονδο κράτος του Kärnten, η Επιτροπή προβάλλει την αιτίαση ότι το παράρτημα 1 της ισχύουσας στο ομόσπονδο αυτό κράτος κανονιστικής αποφάσεως για την προστασία των ζωικών ειδών εξαιρεί από τα «πλήρως προστατευόμενα ζωικά είδη» ορισμένα είδη πτηνών [κουρούνα, σταχτοκουρούνα, φλαμανδική κίσσα, κάργια (Corvus monedula), κίσσα και σπιτοσπουργίτη (Passer domesticus)], αντίθετα από τα οριζόμενα στην οδηγία για την προστασία των πτηνών.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekEurLex-2 EurLex-2
Την άκουσα την κάργια να το λέει.
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φαίνεσαι σαν κάποιος πολεμοχαρής που τα γουστάρει κάργα αυτα.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβολική κάργια.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μωρή εγωίστρια κάργια.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.