μαλακας oor Hongaars
μαλακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Αλιεία και υδατοκαλλιέργεια σε αλμυρά, υφάλμυρα και γλυκά ύδατα, για την εκτροφή ιχθύων, οστράκων, μαλακίων ή άλλων υδρόβιων οργανισμών, συμπεριλαμβανόμενης της μυδοκαλλιέργειας και της οστρακοκαλλιέργειας
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eEurLex-2 EurLex-2
Πες σ` αυτούς τους μαλάκες να σκάσουν
A kurva rendelteopensubtitles2 opensubtitles2
Μην είσαι μαλάκας.
Maddy,mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μαλάκας που είσαι
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 458/2005 της Επιτροπής (3) προκήρυξε διαρκή δημοπρασία για την εξαγωγή 300 000 τόνων μαλακού σίτου που κατέχει ο τσεχικός οργανισμός παρέμβασης.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?EurLex-2 EurLex-2
Μηχανές παραγωγής κυματοειδούς μαλακού χαρτονιού
Rossz a szimatod, drágámtmClass tmClass
Καρκινοειδή (μαλακόστρακα), μαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Akkor őt keresikEurlex2019 Eurlex2019
σχετικά με το άνοιγμα διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή μαλακού σίτου που κατέχει ο τσεχικός οργανισμός παρέμβασης
Kilenc riasztásEurLex-2 EurLex-2
Μην τραβήξεις μαλακία με θηλιά στο λαιμό σου γιατί είναι επικίνδυνο
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetopensubtitles2 opensubtitles2
1603.00.20 | Εκχυλίσματα και χυμοί ψαριών, μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδροβίων |
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!EurLex-2 EurLex-2
Μετά την απομάκρυνση, η επιφάνεια σκουπίζεται με μαλακό ύφασμα για να στεγνώσει και δεν παρουσιάζει ορατή αλλαγή που θα μείωνε την αποτελεσματικότητά της.
Fél- vámpírrá teszlekEurLex-2 EurLex-2
– που περιέχουν 20 % ή λιγότερο κατά βάρος κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων, ψάρια, καρκινοειδή ή μαλάκια
Jó éjszakát, nagyapa!EuroParl2021 EuroParl2021
Όχι, απλά πιστεύει ότι είσαι μαλάκας.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σπασμένα οστά ανακτούν την αρχική τους αντοχή, και οι ίνες που είχαν αρχικά σχηματιστεί πάνω στο μαλακό ιστό του τραύματος αντικαθίστανται με ισχυρότερα υλικά.
Hogy tudtál megenni két szeletet?jw2019 jw2019
ε) η πρότυπη μέθοδος για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας του αλεσμένου σκληρού και μαλακού σίτου σε πρωτεΐνες συνίσταται:
Igen a bérbeadások teszik azt, emberEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να πιάσουμε αυτόν τον μαλάκα.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεγανοποιητικό επιστόμιο από μαλακό καουτσούκ που προορίζεται για την κατασκεύη ηλεκτρολυτικών πυκνωτών (1)
Olyan lenne, mint egy emlékpajtaEurLex-2 EurLex-2
Αυτή είναι η χειρότερη μαλακία που έχω δει ποτέ!
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πρότυπο EN 15587, για τον σκληρό σίτο, τον μαλακό σίτο και το κριθάρι, ο ορισμός των “σπόρων που έχουν προσβληθεί από φουζαρίωση” περιλαμβάνεται στον ορισμό των κατεστραμμένων σπόρων.
Miért van rá szükségünk?EurLex-2 EurLex-2
Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2006/766/ΕΚ για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων και αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 7696] ( 1 )
El kell kapnunk egy gépetEurLex-2 EurLex-2
Μαλάκας ήταν.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε υπερασπίστηκα μαλάκα...
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Βάσει των εν λόγω επιστημονικών μελετών η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 96/77/ΕΚ, της 18ης Ιανουαρίου 1996, για την κατάρτιση των όρων συγκομιδής και μεταποίησης ορισμένων δίθυρων μαλακίων προερχομένων από περιοχές όπου τα επίπεδα παραλυτικών τοξινών υπερβαίνουν το καθορισθέν όριο από την οδηγία 91/492/ΕΟΚ του Συμβουλίου(3).
Egy zöld Rolls- RoyceEurLex-2 EurLex-2
Ο Τομ δεν είναι μαλάκας.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μαλακό σαγόνια έχουν παραμορφωθεί, στην πραγματικότητα μειώνεται συνεχώς λαβή δύναμη
Mire vár, Apolló?QED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.