Αξίωμα των παραλλήλων oor Italiaans
Αξίωμα των παραλλήλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
V postulato di Euclide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο νεαρός Μπόλυαϊ απέκτησε τέτοια έμμονη ιδέα με το «Αξίωμα των παραλλήλων» του Ευκλείδη, ώστε ο πατέρας του τού έγραψε: «Για όνομα του Θεού, σε ικετεύω, παράτησέ το.
Non penso che sia una buona ideaWikiMatrix WikiMatrix
Ο φίλος του Φάρκας Μπόλυαϊ, με τον οποίο ο Γκάους είχε ορκισθεί «αδελφοσύνη και ειλικρίνεια» ως φοιτητής, είχε προσπαθήσει μάταια επί πολλά έτη να αποδείξει το αξίωμα των παράλληλων ευθειών από τα υπόλοιπα γεωμετρικά αξιώματα του Ευκλείδη.
Komatsu, vieni giùWikiMatrix WikiMatrix
8 Είναι φανερό ότι τα προφητικά παράλληλα δεν αφορούν μόνο το αξίωμα ή τη θέση των ατόμων.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
Ενεργώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Επιτροπή έλαβε ως αφετηρία το αξίωμα ότι όλοι οι διανομείς είχαν συμφωνήσει με τη Nintendo να παρεμποδίσουν το παράλληλο εμπόριο, ανεξάρτητα από την ημερομηνία συνάψεως των συμφωνιών διανομής και από τις περιστάσεις υπό τις οποίες συνήφθησαν οι εν λόγω συμφωνίες διανομής.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.EurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 213, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΕΚ, το οποίο απαγορεύει στα μέλη της Επιτροπής να ασκούν οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα παράλληλα με την άσκηση των καθηκόντων τους και τους επιβάλλει να τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το αξίωμά τους, μνημονεύει ορισμένα καθήκοντα τα οποία αναφέρονται απλώς υπό τύπον παραδείγματος.
Credo di aver bucato un' arteriaEurLex-2 EurLex-2
Ταυτοχρόνως, η ΟΚΕ θεωρεί παράλληλα ότι πρέπει να εξεταστεί και ο ρόλος της ίδιας της ΟΚΕ στο πλαίσιο της διατλαντικής συνεργασίας και διαλόγου, με βάση το αξίωμα που διατυπώθηκε προηγουμένως ότι η οργανωμένη κοινωνία του πολίτη και των δύο πλευρών πρέπει να εντείνει τις επαφές της.
Sono impotenteEurLex-2 EurLex-2
29 Το αξίωμα στο οποίο στηρίζεται η θέση αυτή είναι ότι ο εργοδότης αναλαμβάνει την υποχρέωση, έστω και μονομερώς, να καταβάλλει στους μισθωτούς του συγκεκριμένες παροχές ή να τους χορηγήσει συγκεκριμένα οφέλη, ενώ παράλληλα οι μισθωτοί προσδοκούν την εκ μέρους του εργοδότη καταβολή των παροχών αυτών ή τη χορήγηση των εν λόγω οφελημάτων.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
78 Στη συνέχεια, το Δικαστήριο διαπίστωσε ότι το αξίωμα επί του οποίου στηρίζεται η έννοια αυτή συνίσταται στο ότι ο εργοδότης αναλαμβάνει τη δέσμευση, έστω και μονομερώς, να καταβάλει στους μισθωτούς του καθορισμένες παροχές ή να τους χορηγήσει συγκεκριμένα οφέλη και ότι οι μισθωτοί, παράλληλα, προσδοκούν την εκ μέρους του εργοδότη καταβολή των παροχών αυτών ή τη χορήγηση των εν λόγω ωφελημάτων.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.