ανεξάρτητη πόλη των ΗΠΑ oor Italiaans
ανεξάρτητη πόλη των ΗΠΑ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
città autonoma (Stati Uniti d'America)
it
città statunitense che non appartiene ad alcuna contea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό σημαίνει ότι η οικονομία της ΕΕ δεν είναι πιο ανοικτή από την οικονομία των ΗΠΑ (η οποία συχνά θεωρείται ως πολύ πιο ανεξάρτητη από τις παγκόσμιες δυνάμεις).
previa consultazione del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Στις ΗΠΑ, η διανομή όλων των ανοξείδωτων χαλυβοσωλήνων χωρίς ραφή πραγματοποιείται μόνο μέσω πολύ μεγάλων ανεξάρτητων χονδρεμπόρων και δεν πραγματοποιούνται άμεσες πωλήσεις.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
Ένα έντυπο του Υπουργείου Υγείας και Πρόνοιας των ΗΠΑ αναφέρει: «Οι ηλικιωμένοι ωφελούνται πολύ από τη σωματική δραστηριότητα ανεξάρτητα από την κατάσταση της υγείας τους και τις σωματικές τους ικανότητες.
E cosa ci faccio con # dollari?jw2019 jw2019
Και κάναμε μια έρευνα η οποία επιβεβαιώνει το γεγονός ότι, ξέρετε, το 45 τοις εκατό των ανθρώπων σε αυτό το πολύ κρίσιμο δημογραφικό στις ΗΠΑ έλεγαν ότι είναι άνετοι στην χρήση ενός ανεξάρτητου ή επώνυμου νομίσματος.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileQED QED
Επιπλέον, έρευνα που διεξήχθη από το Ινστιτούτο Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Λονδίνο έδειξε ότι «η κατοχυρωσιμότητα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεων σχετικών με προγράμματα υπολογιστών έχει συμβάλει στην ανάπτυξη των βιομηχανιών που ασχολούνται με προγράμματα υπολογιστών στις ΗΠΑ, και ιδίως στην εξέλιξη μικρομεσαίων επιχειρήσεων και ανεξάρτητων φορέων ανάπτυξης λογισμικού σε μεγάλες και μάλιστα πολύ μεγάλες επιχειρήσεις»
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profezianot-set not-set
Επιπλέον, έρευνα που διεξήχθη από το Ινστιτούτο Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Λονδίνο έδειξε ότι «η κατοχυρωσιμότητα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας εφευρέσεων σχετικών με προγράμματα υπολογιστών έχει συμβάλει στην ανάπτυξη των βιομηχανιών που ασχολούνται με προγράμματα υπολογιστών στις ΗΠΑ, και ιδίως στην εξέλιξη μικρομεσαίων επιχειρήσεων και ανεξάρτητων φορέων ανάπτυξης λογισμικού σε μεγάλες και μάλιστα πολύ μεγάλες επιχειρήσεις»(5).
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattonot-set not-set
Στην παρούσα μορφή της αυτό που προτείνεται μοιάζει πιο πολύ με συμβουλευτική υπηρεσία της Επιτροπής παρά με ένα ανεξάρτητο όργανο που θα έχει εξουσίες λήψης αποφάσεων και θέσπισης νομοθεσίας, οι οποίες θα μοιάζουν περισσότερο με τις εξουσίες της Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ, που έχει ήδη αποκτήσει αξιοπιστία στον συγκεκριμένο αυτό τομέα.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι η "πολιτική της πόλης του Μεξικού" αρνείται τη χορήγηση αναπτυξιακής βοήθειας των ΗΠΑ σε οργανώσεις χωρών της αλλοδαπής οι οποίες, με χρηματοδοτικούς πόρους που δεν προέρχονται από τις ΗΠΑ, εκτελούν, παραπέμπουν περαιτέρω, παρέχουν συμβουλές ή υποστηρίζουν τη διακοπή της κύησης, ανεξάρτητα από το αν οι αμβλώσεις θεωρούνται νόμιμες στη χώρα αυτή· λαμβάνοντας υπόψη ότι με την πολιτική αυτή έχουν επιδεινωθεί τα προβλήματα που επρόκειτο να επιλυθούν: δεδομένου ότι κλείνουν οι κλινικές και η πρόσβαση σε υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας δυσχεραίνεται, λιγότερες πτωχές γυναίκες σε όλο τον κόσμο μπορούν να ευνοηθούν από την αντισύλληψη, πράγμα που συντελεί στην αύξηση ανεπιθύμητων κυήσεων - και συνεπώς, σε αμβλώσεις, πολλές από τις οποίες είναι επισφαλείς, με γενικό αποτέλεσμα να αυξάνεται ο δείκτης θνησιμότητας των γυναικών που κυοφορούν,
Oh, cieli limpidi di Bangkoknot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτική της πόλης του Μεξικού αρνείται τη χορήγηση αναπτυξιακής βοήθειας των ΗΠΑ σε οργανώσεις χωρών της αλλοδαπής οι οποίες, με χρηματοδοτικούς πόρους που δεν προέρχονται από τις ΗΠΑ, εκτελούν, παραπέμπουν περαιτέρω, παρέχουν συμβουλές ή υποστηρίζουν τη διακοπή της κύησης, ανεξάρτητα από το αν οι αμβλώσεις θεωρούνται νόμιμες στη χώρα αυτή· λαμβάνοντας υπόψη ότι με την πολιτική αυτή έχουν επιδεινωθεί τα προβλήματα που επρόκειτο να επιλυθούν: δεδομένου ότι κλείνουν οι κλινικές και η πρόσβαση σε υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας δυσχεραίνεται, λιγότερες πτωχές γυναίκες σε όλο τον κόσμο μπορούν να ευνοηθούν από την αντισύλληψη, πράγμα που συντελεί στην αύξηση ανεπιθύμητων κυήσεων- και συνεπώς, σε αμβλώσεις, πολλές από τις οποίες είναι επισφαλείς, με γενικό αποτέλεσμα να αυξάνεται ο δείκτης θνησιμότητας των γυναικών που κυοφορούν
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terzioj4 oj4
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.