εθνικό μέτρο εκτέλεσης oor Italiaans
εθνικό μέτρο εκτέλεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
misura nazionale di esecuzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατάσταση των κοινοποιήσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα του δικαίου των εταιρειών ..........
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoEurLex-2 EurLex-2
Κοινοποιήσεις εθνικών μέτρων εκτέλεσης για την εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων ..........
Ma a una condizioneEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση των κοινοποιήσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών ..........
Devo andare al cessoEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στο γεωργικό τομέα ..........
Come funziona questa cucina?EurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση κοινοποιήσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των οχημάτων με κινητήρα, ελκυστήρων, μοτοποδηλάτων ..........
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση των κοινοποιήσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων ..........
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?EurLex-2 EurLex-2
Εθνικά μέτρα εκτέλεσης
Sono il proprietario.Desidera?EurLex-2 EurLex-2
Κοινοποιήσεις εθνικών μέτρων εκτέλεσης για την εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα της άμεσης φορολογίας ..........
Da loro... a noiEurLex-2 EurLex-2
Κοινοποιήσεις των εθνικών μέτρων εκτέλεσης για την εφαρμογή των οδηγιών στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας ..........
Si getta viaEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης στον τομέα της έμμεσης φορολογίας ..........
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.EurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
Δεκατέσσερα κράτη μέλη έχουν γνωστοποιήσει ότι έλαβαν εθνικά μέτρα εκτέλεσης της οδηγίας 91/497/ΕΟΚ.
In questa foto si vede beneEurLex-2 EurLex-2
Κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εκτέλεσης ..........
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.EurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα του δικαιώματος διαμονής ..........
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
Δεν δημιουργεί την ανάγκη έκδοσης υποχρεωτικών εθνικών μέτρων εκτέλεσης.
L' ho fatta per teEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα της ενέργειας ..........
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceEurLex-2 EurLex-2
Μετά την αποστολή αιτιολογημένης γνώμης, 3 κράτη μέλη τελικά θέσπισαν τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης της οδηγίας.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteEurLex-2 EurLex-2
Κοινοποιήσεις των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των οδηγιών στον τομέα των χημικών προϊόντων ..........
Comprati il giornale, fratellinoEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση κοινοποιήσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των χημικών προϊόντων ..........
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, εκκρεμούν πέντε διαδικασίες παράβασης λόγω μη ανακοίνωσης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης της νέας οδηγίας.
Che brutte abitudini!EurLex-2 EurLex-2
3.5 Βελτίωση της ανακοίνωσης και έλεγχος της τήρησης των εθνικών μέτρων εκτέλεσης
Se prendo la prossima cartaEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη που έχουν ήδη κοινοποιήσει στην Επιτροπή τα εθνικά μέτρα εκτέλεσης είναι:
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών ..........
E questo su molti frontiEurLex-2 EurLex-2
Κατάσταση ανακοινώσεων των εθνικών μέτρων εκτέλεσης των εφαρμοστέων οδηγιών στον τομέα των τελωνειακών υποθέσεων ..........
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.EurLex-2 EurLex-2
1642 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.