κλαριθρομυκίνη oor Italiaans
κλαριθρομυκίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Claritromicina
el
χημική ένωση
it
farmaco
ορισμένα φάρμακα για την αντιμετώπιση βακτηριακών λοιμώξεων (κλαριθρομυκίνη
determinati medicinali per il trattamento delle infezioni batteriche (claritromicina, telitromicina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κλαριθρομυκίνη/Εφαβιρένζη (# mg q#h/# mg μία φορά ημερησίως
Se presentati inimballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgEMEA0.3 EMEA0.3
συμπεριλαμβανομένης της φυματίωσης και του σχετιζόμενου με το AIDS συμπλέγματος του mycobacterium avium: κλαριθρομυκίνη, ριφαμπουτίνη, ριφαμπικίνη
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticaEMEA0.3 EMEA0.3
Η ταυτόχρονη χορήγηση της φοσαπρεπιτάντης με φαρμακευτικά προϊόντα τα οποία προκαλούν αναστολή της δραστηριότητας του συστήματος CYP#A# (π. χ. ριτοναβίρη, κετοκοναζόλη, κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη) θα πρέπει να γίνεται με προσοχή, επειδή ο συνδυασμός οδηγεί σε αυξημένες συγκεντρώσεις της απρεπιτάντης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο
seconda parte: tale termineEMEA0.3 EMEA0.3
Η ταυτόχρονη χορήγηση του EMEND με δραστικές ουσίες οι οποίες προκαλούν αναστολή της δραστηριότητας του συστήματος CYP#A# (π. χ. ριτοναβίρη, κετοκοναζόλη, κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη) θα πρέπει να γίνεται με προσοχή, επειδή ο συνδυασμός οδηγεί σε αυξημένες συγκεντρώσεις της απρεπιτάντης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.EMEA0.3 EMEA0.3
Ταυτόχρονη χορήγηση ισχυρών αναστολέων του CYP#A# (π. χ. ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη, βορικοναζόλη, ποσακοναζόλη, αναστολείς της HIV πρωτεάσης, κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη, νεφαζοδόνη) με ρανολαζίνη αντενδείκνυται(βλέπε παράγραφο
Farei qualunque cosa per teEMEA0.3 EMEA0.3
συστατικό του Protopic ή στα μακρολιδικά αντιβιοτικά (π. χ. αζιθρομυκίνη, κλαριθρομυκίνη, ερυθρομυκίνη
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EMEA0.3 EMEA0.3
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δίνεται προσοχή όταν η erlotinib συνδυάζεται με έναν ισχυρό αναστολέα του CYP#A#, π. χ. τα αντιμυκητιασικά που ανήκουν στις αζόλες (δηλ. κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, βορικοναζόλη), τους αναστολείς πρωτεάσης, την ερυθρομυκίνη ή την κλαριθρομυκίνη
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Θα ξεκινήσουμε κλαριθρομυκίνη
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaopensubtitles2 opensubtitles2
Η ταυτόχρονη χορήγηση των αναστολέων του CYP#A# (π. χ. αταζαναβίρη, κλαριθρομυκίνη, ινδιναβίρη, ιτρακοναζόλη, βορικοναζόλη, ποσακοναζόλη, κετοκοναζόλη, νελφιναβίρη, ριτοναβίρη, σακουϊναβίρη, τελιθρομυκίνη) και της βενλαφαξίνης μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση των επιπέδων της βενλαφαξίνης και της Ο-δυσμεθυλβενλαφαξίνης
La TV, Sebastien!EMEA0.3 EMEA0.3
Φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, όπου συμπεριλαμβάνεται η φυματίωση και το σύμπλοκο mycobacterium avium που σχετίζεται με τοAIDS: κλαριθρομυκίνη, ριφαμπουτίνη, ριφαμπικίνη
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEMEA0.3 EMEA0.3
Επίδραση άλλων παραγόντων στη φαρμακοκινητική της απρεπιτάντης Η ταυτόχρονη χορήγηση του EMEND με δραστικές ουσίες που είναι αναστολείς της δραστηριότητας του CYP#A# (π. χ. ριτοναβίρη, κετοκοναζόλη, κλαριθρομυκίνη, τελιθρομυκίνη) θα πρέπει να γίνεται προσεκτικά, επειδή ο συνδυασμός μπορεί να οδηγήσει σε μειώσεις των συγκεντρώσεων απρεπιτάντης στο πλάσμα
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "EMEA0.3 EMEA0.3
Σε περίπτωση ανθεκτικότητας στην κλαριθρομυκίνη ή σε περίπτωση αποτυχίας της αγωγής, μπορεί να χορηγηθεί συνδυασμός λανσοπραζόλης-αμοξικιλλίνης-μετρονιδαζόλης και σε περίπτωση αλλεργικής αντίδρασης στις β-λακτάμες ενδείκνυται ο συνδυασμός λανσοπραζόλης-κλαριθρομυκίνης-μετρονιδαζόλης
nazionalitàEMEA0.3 EMEA0.3
Για ασθενείς με νεφρική ή ηπατική ανεπάρκεια πρέπει να εξετάζεται η μείωση της δόσης της κλαριθρομυκίνης (βλέπε παράγραφο
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.EMEA0.3 EMEA0.3
AUC: ↔ Cmax: ↑ # % (↑ # to ↑ #) (CYP#A# induction) Παρουσιάσθηκε εξάνθημα στο # % των μη προσβεβλημένων εθελοντών που έλαβαν εφαβιρένζη και κλαριθρομυκίνη
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoEMEA0.3 EMEA0.3
Ενώ οι μεταβολές στις παραμέτρους της κλαριθρομυκίνης δεν θεωρούνται κλινικά σχετικές η μείωση της AUC του #-ΟΗ μεταβολίτη θα πρέπει να ληφθεί υπ’ όψιν κατά την αγωγή λοιμώξεων προκαλούμενων από Haemophilus influenzae, στις οποίες ο #-ΟΗ μεταβολίτης είναι κυρίως δραστικός
COME PRENDERE REPLAGALEMEA0.3 EMEA0.3
Clarithromycin: αναμένονται μέτριες αυξήσεις της AUC της κλαριθρομυκίνης όταν συγχορηγείται με το Kaletra
Qualcuno di Atlantide?EMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς με σοβαρά μειωμένη ηπατική λειτουργία δεν πρέπει να λαμβάνουν Lansoprazol AbZ ούτε θα πρέπει να τους χορηγηθεί θεραπεία συνδυασμένη με κλαριθρομυκίνη
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieEMEA0.3 EMEA0.3
Ταυτόχρονη χορήγηση του Effentora με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# (π. χ. ριτοναβίρη, κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, τρολεανδομυκίνη, κλαριθρομυκίνη και νελφιναβίρη) ή μέτριους αναστολείς του CYP#A# (π. χ. αμπρεναβίρη, απρεπιτάντη, διλτιαζέμη, ερυθρομυκίνη, φλουκοναζόλη, φοσαμπρεναβίρη, χυμό γκρέιπφρουτ, και βεραπαμίλη) ενδέχεται να καταλήξει σε αυξημένες συγκεντρώσεις φαιντανύλης στο πλάσμα, προκαλώντας πιθανώς σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου περιλαμβανομένης της θανατηφόρας αναπνευστικής καταστολής
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione inesame.EMEA0.3 EMEA0.3
Σε ό, τι αφορά την αμυγδαλίτιδα ή την φαρυγγίτιδα, ποσοστό από # έως # % των ασθενών που έλαβαν Ketek, πενικιλίνη ή κλαριθρομυκίνη παρουσίασαν ικανοποιητική μείωση του επιπέδου βακτηρίων σε δείγματα που λήφθηκαν από τον τράχηλό τους
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μια μελέτη αλληλεπίδρασης σε υγιείς εθελοντές, η συγχορήγηση # mg κλαριθρομυκίνης, με ισχυρό μηχανισμό δράσης αναστολέως του CYP#A#, αύξησε ελαφρώς τη βιοδιαθεσιμότητα της ρεπαγλινίδης (AUC) κατά #, # φορές και τη Cmax κατά #, # φορές και αύξησε τη μέση προσαυξημένη AUC της ινσουλίνης του ορού κατά #, # φορές και τη μέγιστη συγκέντρωση κατά #, # φορές
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreEMEA0.3 EMEA0.3
Κλαριθρομυκίνη # mg δύο φορές την ημέρα
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueEMEA0.3 EMEA0.3
Στα φάρμακα αυτά περιλαμβάνονται μερικά αντιβιοτικά (π. χ. ερυθρομυκίνη και κλαριθρομυκίνη), τα αντιμυκητιασικά (π. χ. κετοκοναζόλη, και ιτρακοναζόλη), τα αντιψυχωσικά (π. χ. θειοριδαζίνη), μερικά αντικαταθλιπτικά (π. χ. ιμιπραμίνη), τα αντι-ιικά φάρμακα (π. χ. νελφιναβίρη και ριτοναβίρη), μερικά φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία καρδιακών παθήσεων (π. χ. φλεκαϊνίδη, βεραπαμίλη και διγοξίνη) και άλλα αντιμουσκαρινικά φάρμακα (π. χ. τολτεροδίνη, οξυβουτυνίνη και φλαβοξάτη
Precauzioni di impiegoEMEA0.3 EMEA0.3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.