κοινοτικές εισαγωγές oor Italiaans
κοινοτικές εισαγωγές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
importazione comunitaria
Οι κοινοτικές εισαγωγές των προϊόντων αυτών είναι ιδιαίτερα χαμηλές, αντιπροσωπεύοντας μόνο το 1 % της κοινοτικής παραγωγής.
Le importazioni comunitarie di tali prodotti sono estremamente modeste, poiché costituiscono soltanto l'1 % della produzione comunitaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) Μη συνδεόμενοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Che vuoi dire?EurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
A me piace la neveEurLex-2 EurLex-2
Οι κοινοτικές εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρών αντιπροσωπεύουν σε αξία το 7 % περίπου της παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurLex-2 EurLex-2
(6) Ορισμένοι παραγωγοί-εξαγωγείς των εν λόγω χωρών, καθώς και ορισμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους γραπτώς.
Polizia di AtlantaEurLex-2 EurLex-2
(30) Οι ενεχόμενοι εξαγωγείς, εκτός από το σιδηροχρώμιο, πωλούν σε κοινοτικούς εισαγωγείς και διάφορα άλλα προϊόντα.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
enti pubblici a livello regionale o locale; oEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση προς τους κοινοτικούς εισαγωγείς ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που υπόκεινται σε ποσοτικές ποσοστώσεις
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε επίσης απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από πέντε μη συνδεδεμένους κοινοτικούς εισαγωγείς.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?EurLex-2 EurLex-2
Απέστειλε ερωτηματολόγια προς τους παραγωγούς-εξαγωγείς της Ταϊλάνδης και της ΛΔΚ και στους κοινοτικούς εισαγωγείς.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniEurLex-2 EurLex-2
ότι αυτό το νέο καθεστώς μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις στις παραδοσιακές κοινοτικές εισαγωγές από την Αίγυπτο 7
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortaEurLex-2 EurLex-2
γ) Κοινοτικοί εισαγωγείς που συνδέονται με εξαγωγείς/παραγωγούς
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
Κοινοτικοί εισαγωγείς
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliEurLex-2 EurLex-2
Για το 1986, οι κοινοτικές εισαγωγές ανήλθαν σε 345 εκατομμύρια ζεύγη και οι εξαγωγές σε 260 εκατομμύρια ζεύγη.
Galleria del Brennero , sezione transfrontalieraEurLex-2 EurLex-2
>Ανακοίνωση για τους κοινοτικούς εισαγωγείς ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που αποτελούν αντικείμενο ποσοτικών ποσοστώσεων
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
Ελήφθησαν απαντήσεις από έντεκα κοινοτικούς παραγωγούς, τέσσερις παραγωγούς-εξαγωγείς των ενδιαφερομένων χωρών και οκτώ κοινοτικούς εισαγωγείς.
Subito dopo aver fatto questoEurLex-2 EurLex-2
κοινοτικοί εισαγωγείς:
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεδεμένοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoEurLex-2 EurLex-2
Απέστειλε δε ερωτηματολόγια προς τους παραγωγούς/εξαγωγείς της ΛΔΚ, καθώς και στους κοινοτικούς εισαγωγείς που αναφέρονται στην αίτηση.
L' astronave demergene' a appare intattaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε επίσης πλήρεις απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο από δύο κοινοτικούς εισαγωγείς/εμπόρους.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaEurLex-2 EurLex-2
β) Κοινοτικοί εισαγωγείς:
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
Μη συνδεόμενοι κοινοτικοί εισαγωγείς:
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEurLex-2 EurLex-2
Καθόλη την υπό επανεξέταση περίοδο, οι κοινοτικές εισαγωγές αυξήθηκαν κατά 5 %.
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.EurLex-2 EurLex-2
23388 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.