πλήρως προσδιορισμένο όνομα τομέα
nome di dominio completo
πλήρως προσδιορισμένο oor Italiaans
πλήρως προσδιορισμένο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
completo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ημερολόγιο αποτελείται από μηχανογραφικά έγγραφα πλήρως προσδιορισμένα από τον υπόλογο και παρέχοντα κάθε εγγύηση ως αποδεικτικά στοιχεία.
Le disposizioni di questa direttiva devono ancora essere recepite dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
ο μηχανισμός επιμερισμού των αποζημιώσεων είναι διαφανής και πλήρως προσδιορισμένος πριν από την ετήσια περίοδο στην οποία εφαρμόζεται·
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancoraunruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiEurLex-2 EurLex-2
Το ημερολόγιο αποτελείται από μηχανογραφικά έγγραφα πλήρως προσδιορισμένα από τον υπόλογο και παρέχοντα κάθε εγγύηση ως αποδεικτικά στοιχεία
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoeurlex eurlex
στ) οι όροι σχετικά με το αποτέλεσμα και τη σύνταξη εκθέσεων δεν ήταν πάντοτε πλήρως προσδιορισμένοι.
Non un amante della cucina vegetariana?EurLex-2 EurLex-2
α) ο μηχανισμός επιμερισμού των αποζημιώσεων είναι διαφανής και πλήρως προσδιορισμένος πριν από την ετήσια περίοδο στην οποία εφαρμόζεται·
Posso sentire i tuoi pensieriEurLex-2 EurLex-2
Design: σχεδιασμός σημαίνει την περιγραφή ειδικής μορφής ραδιενεργού υλικού, κόλου, ή συσκευασίας που καθιστά ικανά τέτοια είδη να είναι πλήρως προσδιορισμένα.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
Design: Σχεδιασμός σημαίνει την περιγραφή ειδικής μορφής ραδιενεργού υλικού, κόλου, ή συσκευασίας που καθιστά ικανά τέτοια είδη να είναι πλήρως προσδιορισμένα.
Probabilmente è uscito prestoEurLex-2 EurLex-2
- πιθανή θετική επίδραση που έχει ο λειτουργικός διαχωρισμός της κατεργασίας των πλήρως προσδιορισμένων καταλοίπων από το ανομοιογενές υλικό, επί του συστήματος λογιστικού ελέγχου υλικών,
Obiettivo e campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Κατά κοινή όμως ομολογία, ζώνες απαγόρευσης της αλιείας πλήρως προσδιορισμένες μπορεί να αποδειχτούν ένα επιπλέον χρήσιμο εργαλείο για βελτιωμένη προστασία ιχθυαποθεμάτων και ευαίσθητων ενδιαιτημάτων.
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEurLex-2 EurLex-2
Κρίνει ότι η πλήρως προσδιορισμένη στρατηγική των Κάτω Χωρών για τη δημοσιονομική εξυγίανση θα πρέπει να εφαρμοστεί όπως προβλέπεται, ενώ ταυτοχρόνως να διατηρηθούν οι δαπάνες σε τομείς που ευνοούν ιδιαίτερα τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη.
Non ci credo, stai incolpando meEurLex-2 EurLex-2
Κατά την διάρκεια των αξιολογήσεων ανέκυψε ότι ορισμένα κράτη μέλη θα συμφωνούσαν για μία αίτηση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής που συνεπάγεται προσωρινά μέτρα προστασίας και καταναγκασμού σε σχέση με περιουσιακά στοιχεία μόνο εάν τα στοιχεία αυτά ήταν πλήρως προσδιορισμένα.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.EurLex-2 EurLex-2
Ενόψει των κινδύνων ως προς τη συμμόρφωση που υπογραμμίζονται ανωτέρω και του γεγονότος ότι το σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος δεν περιλαμβάνει επικαιροποιημένα και σαφώς προσδιορισμένα μέτρα για τις περιφερειακές κυβερνήσεις, οι εθνικές αρχές καλούνται να υποβάλουν επικαιροποιημένο σχέδιο δημοσιονομικού προγράμματος, περιλαμβανομένων πλήρως προσδιορισμένων περιφερειακών μέτρων, το συντομότερο δυνατό.
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'EurLex-2 EurLex-2
Τα κύτταρα πρέπει να είναι πλήρως χρωσμένα με λαμπρό φθορισμό στον προσδιορισμένο τίτλο αντισώματος ή την αραίωση εργασίας.
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.