Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ oor Letties
Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties
ES Militārā komiteja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξάλλου, στις 14 Ιουνίου 2004, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ καθόρισε την έννοια των μάχιμων μονάδων της ΕΕ.
gada augustā Nīderlande no Bayer AG saņēma pieprasījumu par spirodiklofēnuEurLex-2 EurLex-2
Στις 23 Ιουνίου 2017 η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
Komisija var pieņemt saistības jebkurā procedūras posmāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστηρίζει την εν λόγω σύσταση
tā kā gan jaunu, gan esošo pasažieru kuģu dažādas klases prasa atšķirīgu pieeju, lai noteiktu drošības prasības, kas garantē vienādu drošības līmeni, paturot prātā šo dažādo grupu īpašās vajadzības un ierobežojumusoj4 oj4
ο πρόεδρος της στρατιωτικής επιτροπής της ΕΕ και ο ΕΔΕ της Προεδρίας της ΕΕ, ή οι αντιπρόσωποί τους.
Dalībvalstis nodrošina, ka pirms katra ražošanas perioda ražotāji paziņo tām sēklu ražošanas platības lielumu un vietuEurLex-2 EurLex-2
Στις 27 Ιουνίου 2017 η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
Es arī pilnībā atbalstu mērķi aizsargāt patērēju veselību.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.
gadījumā, ja ir tādu ražošanas līdzekļu pārdošanas līgums, kas sastāv no atsevišķām vienībām, kuras pašas par sevi izmantojamas (piemēram, lokomotīves), sākuma termiņš ir vidējais datums vai faktiskais datums, kad pircējs preces fiziski pārņem valdījumā savā valstīEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, στις 14 Ιουνίου 2004, η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ καθόρισε την έννοια των μάχιμων μονάδων της ΕΕ.
NACE #.#: Citu derīgo izrakteņu ieguve, citur neminētaEurLex-2 EurLex-2
Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ θα συγκαλείται επίσης με σύνθεση PESCO, ιδίως όταν ζητούνται στρατιωτικές συμβουλές.
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
H στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.
VESELĪBAS SERTIFIKĀTU PARAUGI ATSEVIŠĶU DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTU UN NO TIEM IEGŪTU PRODUKTU IEVEŠANAI NO TREŠĀM VALSTĪMEurLex-2 EurLex-2
Στις 5 Μαρτίου 2018 η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
Komisija ir pārkāpusi aizliegumu piemērot tiesību aktu ar atpakaļejošu spēku, jo prasītājas iekļaušana sarakstā ir balstīta uz notikumiem, kas bijuši pirms # gadiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 20 Μαΐου 2020, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
Izskatīja arī jautājumu, vai katra PET veida pārdošana vietējā tirgū varētu tikt uzskatīta par tādu, kas veikta parastajā tirdzniecības apritē, nosakot proporciju rentablajiem pārdošanas darījumiem ar neatkarīgajiem attiecīgā PET veida produkta pircējiem, saskaņā ar pagaidu regulas #. un #. apsvērumuEuroParl2021 EuroParl2021
Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστηρίζει την εν λόγω σύσταση.
Par gaisu vieglāki lidaparātiEurLex-2 EurLex-2
Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστηρίζει την εν λόγω εισήγηση.
tā kā līdz ar to būtu jāatceļ Komisijas Regula (EEK) Nr. # #, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. # #, kur noteiktas kompensācijas maksas iepriekšējam laikposmameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κύριε Πρόεδρε, ο Στρατηγός Henri Bentegeat, Πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής της ΕΕ, ανέφερε ότι ο εξοπλισμός αποτελεί πρόβλημα.
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOMEEuroparl8 Europarl8
Στις 5 Οκτωβρίου 2018, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
atzīt, ka atbildētāja ir pārkāpusi Regulu (EK) NrEurlex2019 Eurlex2019
Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.
Saskaņā ar #. gada reglamentējošiem noteikumiem attiecīgajās direktīvās tika noteiktas telekomunikāciju sektora tirgus jomas, kurasbija saskaņā ar ex ante regulu, bet nebija saskaņā ar konkurences tiesību principiem noteiktie tirgiEurLex-2 EurLex-2
ο πρόεδρος της στρατιωτικής επιτροπής της ΕΕ και ο ΕΔΕ της Προεδρίας της ΕΕ, ή οι αντιπρόσωποί τους
Autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzība (kodificēta versija) ***Ioj4 oj4
Στις 29 Οκτωβρίου 2019, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω εισήγηση.
Esmu pârliecinâts, ka viòð ir aizgâjis meklçt jauku... dubïu peïíi, kur atlaistiesEuroParl2021 EuroParl2021
Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ, η οποία συστάθηκε το 2001 11 , είναι το ανώτατο στρατιωτικό όργανο του Συμβουλίου.
Dalībvalstis veic vajadzīgospasākumus, lai līdz #. gada #. decembrim izpildītu šā pamatlēmuma prasībasEurlex2019 Eurlex2019
Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ συμφώνησε με την εν λόγω πρόταση στις 30 Ιανουαρίου 2018.
Organizatoriskajai struktūrai jāatbilst dažādajām prasībām, kas saistītas ar tās uzdevumiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Την 1η Ιουνίου 2005, η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω επιλογή.
Kopīgi iepirkumi var ietvert gan horizontālus, gan vertikālus nolīgumusEurLex-2 EurLex-2
Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε τη σύσταση.
Bieži tika ziņots arī par runas traucējumiem (# – # %).Ārstēšanas laikā ar olanzapīnu kombinācijā ar litiju vai divalproeksu, #, # % pacientu akūtās ārstēšanas fāzē (līdz # nedēļām) ķermeņa masa salīdzinājumā ar sākotnējo palielinājās par > # %EurLex-2 EurLex-2
Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.
Šī apropriācijasedz izdevumus un izmaksas par pretenziju norēķiniem, kādi varētu rasties pret Centru, īpaši tos, kas attiektos uz tā civilatbildībuEurLex-2 EurLex-2
580 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.