σημύδα oor Letties
σημύδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties
bērzs
Ωστόσο, όταν ο Μπομπ τούς έδωσε φύλλα από κερασιά και από σημύδα, εκείνες τα έφαγαν αμέσως.
Taču, kad Bobs tiem piedāvāja ķiršu un bērzu lapas, kāpuri tās labprāt sāka grauzt.
bērzi
Ωστόσο, όταν ο Μπομπ τούς έδωσε φύλλα από κερασιά και από σημύδα, εκείνες τα έφαγαν αμέσως.
Taču, kad Bobs tiem piedāvāja ķiršu un bērzu lapas, kāpuri tās labprāt sāka grauzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σημύδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Letties
Bērzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bērzs
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.
Personai ir jāreģistrējas trīs dienu laikā pēc tam, kad ir pagājuši divi mēneši, pretējā gadījumā #. un #. panta noteikumus piemēro mutatis mutandiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.»
piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΟΝΤΡΑ-ΠΛΑΚΕ ΣΗΜΥΔΑΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
tā kā šis nolīgums ir pamatnolīgums, kurā izklāstītas minimālās prasības un noteikumi attiecībā uz vecāku atvaļinājumu, kurš ir atšķirīgs no maternitātes atvaļinājuma un no prombūtnes no darba nepārvaramās varas dēļ, un tas uzdod dalībvalstīm un sociālajiem partneriem noteikt pieejamības nosacījumus un piemērošanas noteikumus, lai ņemtu vērā katras dalībvalsts situācijuEuroParl2021 EuroParl2021
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σημύδας (Betula spp.), λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.) ή ευκαλύπτου (Eucalyptus spp.)], ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός, ή ορθογωνισμένη, που δεν έχει υποστεί κατεργασία με χρώμα, βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης
Temats: Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Σημύδας (Betula spp.):
Pēc pagaidu paziņojuma sniegšanas daži lielie mazumtirdzniecības uzņēmumi un arī dažas citas ieinteresētās personas apšaubīja metodi, kas izmantota, lai novērtētu mazumtirgotāju bruto peļņas normu attiecīgajam ražojumam, un tādējādi arī pagaidu regulas #. apsvērumā minēto secinājumu, ka, ņemot vērā lielo bruto peļņas robežu, antidempinga pasākumiem attiecībā uz mazumtirgotājiem būtu neliela ietekme vai tās nebūtu vispārEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 4,5 και θερμοκρασία 30 °C.»
Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu par tāda polietilēntereftalāta importu, kam viskozitātes koeficients ir # ml/g vai vairāk, atbilstīgi DIN (Deutsche Industrienorm) #, uz ko attiecas KN kods # # un KN kods ex # # (TARIC kodsEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 I U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό υπό pH 4,5 και σε θερμοκρασία 30 °C
Attiecībā uz katru produktu ražotāju organizācijaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 4,00 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων μαλτόζης) από ξυλάνη από ξύλο σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,5 και θερμοκρασία 50 °C.
Svaiga gaļaEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,0067 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,3 και 50 °C.»
Ja kuģa īpašnieks vai tā pārstāvis ir atbildīgs par pārbaudes un sertifikāta izsniegšanas izmaksām saskaņā ar sīki izklāstītu cenu sarakstu, ko nosaka katra dalībvalstsEurLex-2 EurLex-2
ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση της ξυλανάσης σε υπόστρωμα ξυλάνης σημύδας υπό pH 5,3 και σε θερμοκρασία 50 °C.
Štatu sarakstā #. gadam bija # amata vietas. #. gada beigās bija aizņemta tikai # no # apstiprinātajām vietāmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
Mohammad Mehdi Nejad Nourieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 4,00 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων μαλτόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,5 και θερμοκρασία 50 °C.
Komisija grib apzināt jebkurus juridiskus, regulēšanas, administratīvus un citus šķēršļus klientu mobilitātei attiecībā uz bankaskontiem un saņemt konsultācijas par to, kā vērsties pret šiem traucēkļiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυτικά προϊόντα φυτών σημύδας (Betula spp.), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, νωπά:
Par brīdinošām pazīmēm rakstīts tālāk šajā lietošanas instrukcijāEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 4,5 και 30 °C.
Komisija ir konstatējusi arī, ka Componenta darbībā ietilpst tirdzniecība starp dalībvalstīm un ka valsts līdzekļi ir reģionālu un vietēju pārvaldes iestāžu piešķirts finansiāls atbalstsEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριo αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό υπό pH 4,5 και σε θερμοκρασία 30 °C.
Subletālā deva ir deva, kas izraisa acīmredzamu toksicitāti, bet ne nāvi, un tai ir jābūt vienā no četriem devu līmeņiem, kas norādīti V pielikumā (#, #, # vai # mg uz ķermeņa svara kgEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,0067 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,3 και σε θερμοκρασία 50° C.
Temats: Holeras epidēmija ZimbabvēEurLex-2 EurLex-2
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm:
Bremzes iedarbina tikai vienai pārbaudāmā transportlīdzekļa asij, kad tas pārvietojas ar sākotnējo ātrumu # km/hEuroParl2021 EuroParl2021
Σκαρφάλωσα πεύκα, βελανιδιές, κέδρους, σημύδες, ιτιές...
Ar šīm zināšanām jārēķinās veselības aprūpes darbiniekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μείωση της παρέμβασης του ανθρώπου στην περιοχή έχει καθορίσει και καθορίζει έως σήμερα την επέκταση των ειδών που προσαρμόζονται καλύτερα σε αυτές τις περιβαλλοντικές συνθήκες όπως: Molinea coerulea, πτερίδιο το αέτειο (φτέρη του είδους Pteridium aquilinum), κύτισος (Cytisus scoparius), κοινή ερείκη (Calluna vulgaris), σημύδα (Betula pendula), οξυά (Fagus sylvatica), φουντουκιά, μελία και καστανιά
Ar šo Regulas (EK) Nr. # #. pantu aizstāj ar šāduoj4 oj4
Ομάδα ειδών ξύλου που περιλαμβάνει π.χ. τρεμοφυλλοειδή λεύκη, οξιά, σημύδα και ευκάλυπτο.
Sēklu paraugu ņēmēju veikto darbu pienācīgi uzrauga sēklu sertifikācijas iestādeEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής του «Salpicão de Melgaço» συνδέεται με τις φυσικές συνθήκες — υψόμετρο και ιδιαίτερο μικροκλίμα —, δηλαδή τους μακρείς χειμώνες στη διάρκεια των οποίων οι ελάχιστες μέσες θερμοκρασίες δεν υπερβαίνουν τους 11 °C και το υψόμετρο που συχνά υπερβαίνει τα 1 300 m, ενώ στην περιοχή αφθονούν τα δασικά είδη, όπως η δρυς, η σημύδα και το σπάρτο, και ορισμένα αυτόχθονα είδη, όπως η ερείκη και ο κύτισος του υποείδους baeticus, που χρησιμοποιούνται για τον υποκαπνισμό.
uzskataEUREKA–metodi par labu zinātniski orientēta un visaptveroša zinātnisko pētījumu tīkla darba piemēru, kur arī MVU ir zems līdzdalības slieksnisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.