ιεράρχηση κατηγοριών oor Nederlands
ιεράρχηση κατηγοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
categoriehiërarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό συμβαίνει όταν, σε περίπτωση απουσίας κριτηρίων ιεράρχησης, μια κατηγορία ανοιγμάτων θα ήταν υποσύνολο άλλων.
Dan ga ik ook meeEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το # υπήρχαν περίπου #,# εκατομμύρια πρόσφυγες παγκοσμίως και # εκατομμύρια άτομα εκτοπισμένα στο εσωτερικό της πατρίδας τους (εκ των οποίων το # % στην Αφρική), που δεν απολαύουν καμιάς προστασίας σε διεθνές επίπεδο, καθιερώνοντας μια απαράδεκτη ιεράρχηση κατηγοριών θυμάτων
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2005 υπήρχαν περίπου 9,2 εκατομμύρια πρόσφυγες παγκοσμίως και 25 εκατομμύρια «άτομα εκτοπισμένα στο εσωτερικό της πατρίδας τους» (εκ των οποίων το 50% στην Αφρική), που δεν απολαύουν καμιάς προστασίας σε διεθνές επίπεδο, καθιερώνοντας μια απαράδεκτη ιεράρχηση κατηγοριών θυμάτων,
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijknot-set not-set
ιεράρχηση των μεθοδολογιών για κάθε κατηγορία στοιχείων του ενεργητικού, προϊόν ή θέση αποτίμησης·
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidEurLex-2 EurLex-2
Η Συνδυάσκεψη συμφωνεί ότι η διακυβερνητική Συνδιάσκεψη που θα συγκληθεί το 1996 θα εξετάσει σε ποιό βαθμό είναι δυνατόν να αναθεωρηθεί η κατάταξη των κοινοτικών πράξεων ώστε να καθορισθεί η πρέπουσα ιεράρχηση των διαφόρων κατηγοριών πράξεων.
Dat was BennetEurLex-2 EurLex-2
Η ιεράρχηση των προτεραιοτήτων κατά την καθημερινή εργασία βασίζεται στην κατηγορία της καταχώρισης και στη σοβαρότητα κάθε υπόθεσης.
Uw toekomstEurLex-2 EurLex-2
Στις 31 Δεκεμβρίου 2016, όλα τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω πλεονάσματος ή ελλείμματος ταξινομήθηκαν στην κατηγορία επιπέδου 2 της ιεράρχησης εύλογης αξίας – βλ. πίνακα που ακολουθεί.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις 31 Δεκεμβρίου 2016, όλα τα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού στην εύλογη αξία μέσω πλεονάσματος ή ελλείμματος ταξινομήθηκαν στην κατηγορία επιπέδου 2 της ιεράρχησης εύλογης αξίας — βλ. πίνακα που ακολουθεί.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η ιεράρχηση προτεραιοτήτων κατά τις καθημερινές εργασίες πρέπει να στηρίζεται στην κατηγορία καταχώρισης και στη σπουδαιότητα της εκάστοτε υπόθεσης
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendoj4 oj4
Η ιεράρχηση προτεραιοτήτων κατά τις καθημερινές εργασίες πρέπει να στηρίζεται στην κατηγορία καταχώρισης και στη σπουδαιότητα της εκάστοτε υπόθεσης.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.EurLex-2 EurLex-2
(7a) Για να διευρυνθεί η χρήση του κοινοτικού συστήματος οικολογικού σήματος, σε μελλοντικές αναθεωρήσεις του κανονισμού, είναι αναγκαία η οριστική απομάκρυνση από το κριτήριο του 10%των προϊόντων με τις καλύτερες επιδόσεις και η εισαγωγή ενός συστήματος ιεράρχησης σε κάθε κατηγορία προϊόντων, το οποίο θα βοηθά τους καταναλωτές να κάνουν βιώσιμες καταναλωτικές επιλογές και θα προσφέρει κίνητρα στους παραγωγούς για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων που προσφέρουν.
En je Poolse vriendin?not-set not-set
(7a) Για να διευρυνθεί η χρήση του κοινοτικού συστήματος οικολογικού σήματος, σε μελλοντικές αναθεωρήσεις του κανονισμού, θα είναι αναγκαία η οριστική απομάκρυνση από το κριτήριο του 10%των προϊόντων με τις καλύτερες επιδόσεις και η εισαγωγή ενός συστήματος ιεράρχησης σε κάθε κατηγορία προϊόντων, το οποίο θα βοηθά τους καταναλωτές να κάνουν βιώσιμες καταναλωτικές επιλογές και θα προσφέρει κίνητρα στους παραγωγούς για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων που προσφέρουν.
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/Anot-set not-set
Στις 31 Δεκεμβρίου 2017, όλες οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις σε εύλογη αξία μέσω πλεονάσματος ή ελλείμματος ταξινομήθηκαν στην κατηγορία επιπέδου 2 της ιεράρχησης εύλογης αξίας (η αποτίμηση βασίστηκε σε παρατηρήσιμες παραμέτρους εκτός των χρηματιστηριακών τιμών).
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Στις 31 Δεκεμβρίου 2016, όλες οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις σε εύλογη αξία μέσω πλεονάσματος ή ελλείμματος ταξινομήθηκαν στην κατηγορία επιπέδου 2 της ιεράρχησης εύλογης αξίας (η αποτίμηση βασίστηκε σε παρατηρήσιμες παραμέτρους εκτός των χρηματιστηριακών τιμών).
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.