αυτόκαυστο oor Pools
αυτόκαυστο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
autoklaw
pl
chem. chemia, chemiczny, med. medycyna, medyczny hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
Τα διαλύματα αυτά αποστειρώνονται με διήθηση ή σε αυτόκαυστο.
Roztwory te sterylizuje się, filtrując je lub sterylizując w autoklawie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklaw
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurLex-2 EurLex-2
Αποστείρωση σε αυτόκαυστο:
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτόκαυστα για ιατρική χρήση
Schowamy się tam tylko mytmClass tmClass
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurLex-2 EurLex-2
Οι νιφάδες βρώμης, οι οποίες θα πρέπει να φυλάσσονται σε σφραγισμένα δοχεία, πρέπει να αποστειρώνονται σε αυτόκαυστο ή να θερμαίνονται πριν από τη χρήση, ώστε να αποφεύγονται μολύνσεις από ακάρεα σιτηρών (π.χ.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaEurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Jesteś InnyEurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
Chodźcie za mnąoj4 oj4
Μετά την αποστείρωση σε αυτόκαυστο (στους # °C για # λεπτά) και την ψύξη στους # °C, προστίθενται τα αντιβιωτικά: trimethoprim #,# g, nalidixic acid #,# g, amphotericin B #,# g
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται τα συστατικά και το υπόστρωμα αποστειρώνεται σε παρτίδες του 1/2 λίτρου, σε αυτόκαυστο, στους 115 °C επί 20 λεπτά.
Tutaj SpockEurLex-2 EurLex-2
Τα μητρικά διαλύματα # και # (προαιρετικό) αποστειρώνονται μόνο με διήθηση μέσω μεμβράνης και δεν πρέπει να θερμαίνονται σε αυτόκαυστο
Detektywie Vegaoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychoj4 oj4
Αυτόκαυστα αποστείρωσης υπέρθερμου νερού για τη φαρμακοβιομηχανία
W ogóle mnie nie słuchasztmClass tmClass
Τα μητρικά διαλύματα αποστειρώνονται με διήθηση μέσω μεμβράνης (μέση διάμετρος πόρων 0,2 μm) ή σε αυτόκαυστο (120 °C, 15 λεπτά).
Nigdzie nie idziesz z tą laskąEurLex-2 EurLex-2
Αυτόκαυστα για αποστείρωση για μη ιατρική χρήση
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!tmClass tmClass
Αποστείρωση σε αυτόκαυστο στους 115 °C επί 20 λεπτά.
Więc przyszedłeś przeprosić?EurLex-2 EurLex-2
Για ασφαλή απόρριψη, τα μη χρησιμοποιημένα φιαλίδια πρέπει να ανασυσταθούν με μικρή ποσότητα νερού και στη συνέχεια να αποστειρωθούν σε αυτόκαυστο
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEMEA0.3 EMEA0.3
Κλίβανοι οδοντιατρείου, αποστειρωτές οδοντιατρικών εργαλείων, αυτόκαυστα (ηλεκτρικά)
PrzeciwwskazaniatmClass tmClass
Εναλλακτικά, προτού χρησιμοποιήσετε τα μάκτρα για μπότες ή τις κάλτσες μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε αυτόκαυστο μέσα σε σακούλες ή δοχεία αποστείρωσης που περιέχουν διαλυτικό
Jeśli zajdzie taka potrzebaoj4 oj4
Η βασική διαδικασία είναι η θερμική επεξεργασία σε αυτόκαυστο, ένα οριζόντιο κυλινδρικό δοχείο στο οποίο τα απόβλητα ΑΠΥ απολυμαίνονται και ανοίγονται.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτόκαυστα αποστείρωσης με κορεσμένο ατμό για τη φαρμακοβιομηχανία
Połóż mnie w wózku inwalidzkimtmClass tmClass
(19) Τα διαλύματα αυτά παρασκευάζονται χωριστά, ενώνονται και αποστειρώνονται αμέσως σε αυτόκαυστο.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.