πειραματικός σταθμός oor Pools
πειραματικός σταθμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
gospodarstwo doświadczalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ
Ten pet pachnie lepiej niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, ανακαλύπτονται διαρκώς σημαντικές καινοτομίες σε πειραματικούς σταθμούς και σε εργαστήρια.
Dyrektywa Komisji #/#/UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΝ ΝΤΑ
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1917 ιδρύθηκε στην Kalocsa πειραματικός σταθμός χημικής ανάλυσης της πάπρικας (Vegykísérleti és Paprikakísérleti Állomás).
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον, μέχρι την κρίσιμη ημερομηνία, μόνο 35 πειραματικοί σταθμοί είχαν πωληθεί, υπολογίσθηκε το ποσόν των 50 ευρώ.
Nie przyszedł na radęEurLex-2 EurLex-2
Ζούσε στο Παρίσι και έστησε δύο πειραματικούς σταθμούς, σε απόσταση περίπου πεντέμισι μιλίων, στο Παρίσι.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?QED QED
Σε μια αξιέπαινη μεταστροφή, η σχετική κοινοβουλευτική έκθεση προτείνει την έκδοση ελεύθερων ποσοστώσεων εκπομπών στους 10-12 πειραματικούς σταθμούς παραγωγής ενέργειας, αντί για την παροχή άμεσης οικονομικής στήριξης.
Wojny, głód, chorobyEuroparl8 Europarl8
Το 1939, μια μελέτη που διεξήγαγε ο Πειραματικός Σταθμός Αμπελοκαλλιέργειας και Οινολογίας του Conegliano ταυτοποίησε και κατηγοριοποίησε τις καλύτερες αμπελουργικές ζώνες του δυτικού τμήματος της επαρχίας της Βερόνας, κατατάσσοντας σε αυτές την περιοχή Sona-Custoza.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurlex2019 Eurlex2019
Οι εν λόγω σταθμοί παρέχουν πειραματικές και προσωρινές μετρήσεις στο πλαίσιο του διεθνούς πειράματος της ΠΤΓ για τα ευγενή αέρια (INGE).
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Οι εν λόγω σταθμοί παρέχουν πειραματικές και προσωρινές μετρήσεις στο πλαίσιο του διεθνούς πειράματος της ΠΤΓ για τα ευγενή αέρια (INGE
To nie dla rozrywkioj4 oj4
— Πρέπει να υποβάλλονται πληροφορίες σχετικά με την πιεζομετρική στάθμη του υδροφόρου ορίζοντα στους πειραματικούς αγρούς.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να υποβάλλονται πληροφορίες σχετικά με την πιεζομετρική στάθμη του υδροφόρου ορίζοντα στους πειραματικούς αγρούς.
To była pomyłkaEurLex-2 EurLex-2
·Εκπόνησε μελέτη και ξεκίνησε την προετοιμασία πιλοτικού έργου για την πειραματική γεωργία, με στόχο τη δημιουργία σταθμών δοκιμών για την καλύτερη αξιοποίηση των βιολογικών πόρων.
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
Η βασική διάταξη για την εγκατάσταση της ESS αποτελείται από τη σήραγγα του επιταχυντή (πορτοκαλί), τη στοά RF (ροζ), το κτίριο του σταθμού-στόχου (κόκκινο), τις πειραματικές αίθουσες 1 & 2 (μπλε) και 3 (πράσινο).
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, εφόσον συζητάμε για νέους πυρηνικούς σταθμούς, θα ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να επιστήσω την προσοχή των συναδέλφων στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Ρωσία και τη Λευκορωσία, όπου σχεδιάζεται η κατασκευή σταθμών παραγωγής ενέργειας με πειραματικούς αντιδραστήρες.
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćEuroparl8 Europarl8
Τον Ιούλιο του 2006, η Βουλγαρία εγκατέστησε στο συνοριακό σταθμό ελέγχου του Λέσοβο ένα σύστημα ηλεκτρονικών πληρωμών, σε πειραματική φάση, για να μειώσει τις πληρωμές σε μετρητά και τους κινδύνους διαφθοράς.
Rozchmurz sięEurLex-2 EurLex-2
«Θερμοηλεκτρικοί σταθμοί και άλλοι θερμικοί σταθμοί παραγωγής 300 μεγαβάτ και άνω και πυρηνικοί σταθμοί και άλλοι ατομικοί αντιδραστήρες (εξαιρούνται οι πειραματικές εγκαταστάσεις παραγωγής και μετατροπής σχάσιμων και επωάσιμων υλικών, με μέγιστη παραγωγή ενέργειας ότι ανώτερης του 1 κιλοβάτ συνεχούς θερμικού φορτίου).»
Teraz nie mam żadnegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.