σταφίδα Κορίνθου oor Portugees
σταφίδα Κορίνθου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
groselha
passa de Corinto
Σταφίδες Κορίνθου της πλέον πρόσφατης εσοδείας και ανταποκρινόμενες στους ακόλουθους όρους:
Passas de Corinto da colheita mais recente que satisfaçam as seguintes condições:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– όξος από σταφίδες Κορίνθου,
Apetece-te matar?not-set not-set
Σταφίδες Κορίνθου της πλέον πρόσφατης εσοδείας και ανταποκρινόμενες στους ακόλουθους όρους:
É um tragédia mesmo.- Que terrível!EurLex-2 EurLex-2
όξος από σταφίδες Κορίνθου,
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?EurLex-2 EurLex-2
- όξος από σταφίδες Κορίνθου,
Fizemos meia hora a maisEurLex-2 EurLex-2
όξος από σταφίδες Κορίνθου
O Prentiss disse- lhe para perderoj4 oj4
δ ) "σταφίδες ": σταφίδες του είδους σουλτανίνα, σταφίδες Κορίνθου ή σταφίδες του είδους Moscatel, που έχουν υποστεί κατάλληλη επεξεργασία ή μεταποίηση, συσκευασμένες σε κατάλληλους περιέκτες, έτοιμες για ανθρώπινη κατανάλωση, και οι οποίες υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex 0806 20 -
Vai julgá- la pelo passado?EurLex-2 EurLex-2
ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 όσον αφορά την ενίσχυση για την καλλιέργεια σουλτανίνων, σταφίδων ποικιλίας Moscatel και σταφίδων Κορίνθου που προορίζονται για μεταποίηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 7
Não, sir Leslie.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Το όριο ανοχής αυτό αυξάνεται σε 4 % για την κορινθιακή σταφίδα παραγωγής Αιγιαλείας, Κορίνθου ή Ιονίων νήσων.
O PresidenteEurLex-2 EurLex-2
ότι θα πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 κατά την αποθήκευση σουλτανίνων, σταφίδων Κορίνθου και ξηρών σύκων όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 και, ειδικότερα, στην ελάχιστη τιμή αγοράς που αναφέρεται στην παράγραφο 2 και στην ενίσχυση για την αποθήκευση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 του εν λόγω άρθρου 8 7
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoEurLex-2 EurLex-2
Η ανοχή αυτή αυξάνεται στο 4 % για την ανεπεξέργαστη σταφίδα που παράγεται στην Αιγιαλεία, στην Κόρινθο ή στα Ιόνια Νησιά.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος για τη διάθεση κάθε χρόνο κορινθια ¬ κής σταφίδας που δεν προορίζεται για ανθρώπινη διατροφή η οποία κυμαίνεται μεταξύ 10 000 και 15 000 τόνων, ποικίλλει από 1 1 μέχρι 18 εκατ. ECU.
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalelitreca-2022 elitreca-2022
10 Όπως προκύπτει από την απόφαση του αιτούντος δικαστηρίου, η εταιρία Φραγκόπουλος, η δραστηριότητα της οποίας συνίσταται στην επεξεργασία και εμπορία κορινθιακής σταφίδας, έχει εργοστάσιο επεξεργασίας και συσκευασίας σταφίδας στην περιοχή του Κιάτου (Κορινθία).
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeEurLex-2 EurLex-2
Οι σταφίδες πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες "σουλτανίνα", "moscatel" και από σταφύλια Κορίνθου, που προέρχονται από τη Vitis vinifera L.
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentação animal e à venda deste últimoEurLex-2 EurLex-2
Οι σταφίδες πρέπει να προέρχονται από τις ποικιλίες «σουλτανίνα», «moscatel» και από σταφύλια Κορίνθου, που προέρχονται από τη Vitis vinifera L.
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
Η ανεπεξέργαστη κορινθιακή σταφίδα πρέπει να έχει ληφθεί από σταφύλια των ποικιλιών (cultivars) Vitis Vinifera L., ποικιλία μαύρα σταφύλια Κορίνθου.
Está aqui?Amado seja!EurLex-2 EurLex-2
β) “ΚΟΡΦΟΣ” (“GULF”), εφ’ όσον πρόκειται περί κορινθιακής σταφίδος παραγομένης εντός του Νομού Κορινθίας, συσκευαζομένης εν αυτώ και εξαγομένης εκ των λιμένων Κιάτου και Κορίνθου.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.