υψηλή σπουδαιότητα oor Portugees
υψηλή σπουδαιότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
alta prioridade
importância alta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ενδιαίτημα υψηλής σπουδαιότητας για ενδημικά είδη ή είδη περιορισμένου εύρους εξάπλωσης· ή
Maio # Data da última renovaçãoEurLex-2 EurLex-2
ενδιαίτημα υψηλής σπουδαιότητας για την ενδοειδική γενετική ποικιλότητα· ή
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaEurLex-2 EurLex-2
είναι υψηλής σπουδαιότητας για τα είδη άγριων πτηνών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2009/147/ΕΚ·
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?EurLex-2 EurLex-2
ενδιαίτημα υψηλής σπουδαιότητας για παγκόσμιας σημασίας συγκεντρώσεις αποδημητικών ή αγελαίων ειδών· ή
Há um problema na cabineEurLex-2 EurLex-2
δ) είναι υψηλής σπουδαιότητας για τα είδη άγριων πτηνών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2009/147/ΕΚ·
Vai regressar ao futuro?Eurlex2019 Eurlex2019
είναι υψηλής σπουδαιότητας για τα είδη άγριων ζώων που προστατεύονται δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ή από την εθνική νομοθεσία·
O que aconteceu aqui?EurLex-2 EurLex-2
ε) είναι υψηλής σπουδαιότητας για τα είδη άγριων ζώων που προστατεύονται δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ή από την εθνική νομοθεσία·
Vamos rapazeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ενδιαιτήματα υψηλής σπουδαιότητας για τα ζωικά και φυτικά είδη ενωσιακού ενδιαφέροντος που απαριθμούνται στα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ·
Tem orelhas de elefanteEurLex-2 EurLex-2
ενδιαιτήματα υψηλής σπουδαιότητας για τα είδη άγριων πτηνών που απαριθμούνται στο παράρτημα I της οδηγίας 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoEurLex-2 EurLex-2
Λόγω της υψηλής σπουδαιότητας της κοινωνικής διάστασης της βιώσιμης ανάπτυξης, οι σχέσεις μεταξύ κοινωνικών και οικονομικών ή οικολογικών θεμάτων θα πρέπει να συζητηθούν και να διατυπωθούν επακριβώς
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familaroj4 oj4
Λόγω της υψηλής σπουδαιότητας της κοινωνικής διάστασης της βιώσιμης ανάπτυξης, οι σχέσεις μεταξύ κοινωνικών και οικονομικών ή οικολογικών θεμάτων θα πρέπει να συζητηθούν και να διατυπωθούν επακριβώς.
Billy, que diabos...?EurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει με ικανοποίηση τη σημαντική αύξηση των πιστώσεων του προϋπολογισμού για τον Τίτλο 18 «Χώρος ελευθερίας ασφάλειας και δικαιοσύνης» για το οικονομικό έτος 2008, ως ένδειξη αναγνώρισης ότι αυτός ο τομέας είναι υψηλής σπουδαιότητας για τους ευρωπαίους πολίτες·
Estava pensando em quando eu sair daquinot-set not-set
Είναι επίσης θέμα ένταξης της διάστασης της ισότητας των φύλων και απόδοσης υψηλού βαθμού σπουδαιότητας σε αποστολές και εντολές.
Fui # segundos mais rápidoEuroparl8 Europarl8
α)εάν είναι απολύτως αναγκαίο για λόγους που οφείλονται σε απρόβλεπτα και αναπόφευκτα για τον αναθέτοντα φορέα γεγονότα, όπως οι φυσικές καταστροφές, τα οποία αφορούν υψηλής σπουδαιότητας δημόσια συμφέροντα, όπως η δημόσια υγεία και η ασφάλεια, εφόσον αποδεικνύονται δεόντως·
Depois esmagaram seu crânioEurLex-2 EurLex-2
Προς το σκοπό αυτό, και σε συμφωνία με τους στόχους του KEDO, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα συμμετάσχει στην προκειμένη διεθνή δράση υψηλής σπουδαιότητας στον τομέα της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και της πυρηνικής ασφάλειας, συνεισφέροντας στη χρηματοδότηση και στην παροχή:
Então, você realmente acha que é um ZissouEurLex-2 EurLex-2
Να αναπτύσσονται τακτικές και συστηματικές διασυνδέσεις μεταξύ τομέων πολιτικής υψηλής σπουδαιότητας για την κοινωνική ένταξη των παιδιών και να ενισχύονται οι συνέργειες μεταξύ των κύριων συντελεστών, ιδίως στους τομείς της εκπαίδευσης, της απασχόλησης, της υγείας, της ισότητας και των δικαιωμάτων των παιδιών.
Aí, as coisas são mais limitadasEurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις για δρόμους αποτελούν απειλή για έναν τομέα υψηλής περιβαλλοντικής σπουδαιότητας, τα έλη Biebrza, καθώς επίσης και για δύο μοναδικά φυσικά δάση.
Lindo menino..Só queagora chamo- me Faithnot-set not-set
Οι προτάσεις για δρόμους αποτελούν απειλή για έναν τομέα υψηλής περιβαλλοντικής σπουδαιότητας, τα έλη Biebrza, καθώς επίσης και για δύο μοναδικά φυσικά δάση
O teu pai, traficava drogas, Wilsonoj4 oj4
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.