απαίσια oor Roemeens

απαίσια

adjektief

voorbeelde

Ήταν απαίσια!
Erau groaznice.

Ολα τα απαισια, πισω απο την πλατη...
Dintre toate lucrurile făcute pe la spate...

Δεν ξέρω τι σ'έπιασε, αλλά είναι απαίσια ιδέα.
Nu ştiu ce te-a apucat, dar e o idee oribilă.

Θα ένιωσες απαίσια όταν σου είπαν τίνος σπίτι ήταν...
Trebuie sa fi fost oribil cand ti-au spus a cui este casa.

Ο Ζακαρι έπρεπε να ταξιδέψει στο Ποτέ... και να σώσει το βασιλιά από το μπουντρούμι του Απαίσιου
Zachary trebuia să intre în Ţinutul de Nicăieri şi să- l salveze pe rege din carcera lui Ghastly

Γιατί είναι απαίσια;
De ce e îngrozitoare?

Ο διευθυντής μου πιστεύει ότι θα πρέπει να συνεργαστούμε με τους μπάτσους να βρούμε τον έμπορο αλλά, ξέρεις, προερχόμενοι από τη γειτονιά μας, αυτό είναι μια απαίσια ιδέα, σωστά;
Managerul meu crede că ar trebui să lucrăm cu politistii ca să găsim dealerul, dar vezi tu, dar în cartierul nostru asta e o idee foarte rea, nu?

Τι απαίσια χρονική περίοδος είναι αυτή
Ce fel de mâncător oribil de timp liber e ăsta?

Νιώθω απαίσια γι'αυτό.
Îmi pare tare rău.

Απαίσια.
Groaznică.

Δεν μου φαίνεται χρήσιμο να σας περιγράψω πόσο απαίσια ένιωσαν η Βάιολετ, ο Κλάους και η Σάνι τις μέρες που ακολούθησαν.
Nu are sens să vă spun cât de oribil s-au simţit Violet, Klaus şi Sunny după aceea.

Θα είναι απαίσια.
E doar o să fie groaznic.

Πώς τολμάς να φέρεσαι έτσι απαίσια στους φίλους μου
Cum indraznesti sa- mi tratezi prietenii asa rusinos!

Μύρισες την απαίσια μυρωδιά τις προάλλες;
Aţi simţi mirosul ăla oribil de acum câteva zile?

Λούκας, είναι απαίσια.
Lucas, e oribilă.

Η μελωδία είναι καλή αλλά τα λόγια απαίσια!
Melodia e potrivită, dar versurile sunt proaste

Είμαι απαίσια μητέρα;
Sunt o mamă oribilă?

Ω, ναι, είναι απαίσια.
Oh, da, asta e foarte rau.

Ποτέ δε με αδίκησαν τόσο απαίσια.
Niciodată nu am fost mai greşit înţeleasă!

Εξάλλου, η φωτο - γραφία μου στο διαβατήριο είναι απαίσια.
În plus, pașaportul meu Imaginea este groaznic.

Με στενοχωρούσε πολύ η εμφάνισή μου και ένιωθα απαίσια!
Nu-mi plăcea deloc cum arătam şi cum mă simţeam!

Απαίσια ζέστη εδώ έξω, Νόρμαν.
Rău moment pentru a colinda pe străzi, Norman.

Απαίσια εικόνα.
E o imagine groaznică.

Τι απαίσια γυναίκα.
Femeia aia groaznică...

Είμαι απαίσια μητέρα.
Sunt o mamă nevrednică.