καλημέρα oor Roemeens
καλημέρα
el
Χαιρετισμός πού λέγεται όταν συναντούμε κάποιον το πρωί.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
bună dimineața
Καλημέρα μωρό! Κοιμήθηκες καλά;
Bună dimineața, iubito! Ai dormit bine?
bună ziua
Καλημέρα, καλημέρα. Ήρθα να δω πώς τα πάτε.
Bună ziua, bună ziua, am venit să văd cum vă merge.
bună dimineaţa
Κύριε Ωρίσουλαρ, είσαι σαν τον παπαγάλο του μπακάλη, που λέει συνέχεια καλημέρα, καλημέρα.
Domnule Gyurica, eşti ca papagalul negustorului de la colţ care repetă întruna " Bună dimineaţa, bună dimineaţa. "
bonjur
салут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Καλημέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Ciao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλημέρα, αφέντη!
Ţine- mi aurulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα.
Cred că pentru unii oameni,...... care sunt obişnuiţi cu lucrurile aşa cum sunt,...... e greu să se schimbe,...... chiar dacă au o situaţie greaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, καλημέρα.
Crede că asta va aduce un spirit alb ce o va revendica pe EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, καλημέρα.
Semnificaţia clinică a acestui fapt este necunoscută; totuşi, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor cauzate de accentuarea efectului sedativ, cât şi pentru depresia respiratorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, σερίφη.
Trebuie să creşti, haide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, κύριε.
N- am nevoie eu de transport, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, γιατρέ.
Câteva hârtii despre elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, Εξοχότατε.
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα σε όλους.
Asta îşi doreşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα Χαντ.
Prin urmare, se asigură faptul că o remunerație pentru fonduri proprii are loc numai în cazul unui profit suficient, iar ajutoarele de stat nu se utilizează pentru plăți către acționariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα,'λαν.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα.
Atata vreme cat te misti, nu devii o parte din locul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα μωρό μου.
Ce te face să spui asta?Stii cum arăta mormântul meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, Νιλ.
Witzland, da- mi cuvântul tău de ofiţer german că eşti de acordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα Καπετάνιε.
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα.
Şi fundul mamei tale e negru ca vârful pantofului meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, Μποχάνον.
Ascultă, tu te ocupi de creaturi, eu de oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, κυρία μου.
Apreciez ca actionezi cu bune intentii, dar cred ca esti pe o cale gresitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα σε όλους.
Dar revin şi îmi prezinţi prietenii tăiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα!
Lisa ce mai face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.