Βλαντιμίρ Πούτιν oor Russies

Βλαντιμίρ Πούτιν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Владимир Владимирович Путин

voorbeelde

Κολεξιόν Βλάντιμιρ Πούτιν;
Коллекция от Владимира Путина?

Τώρα μπορεί να απολαύσει την ελευθερία στην κυβέρνηση του Βλάντιμιρ Πούτιν.
Пусть он теперь наслаждается " свободой " при режиме президента Владимира Путина.

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν παρασημοφόρησε τον Στίβεν Σιγκάλ με το παράσημο του Τάγματος Φιλίας.
Путин наградил Стивена Сигала орденом Дружбы.

Ο Κιργίζιος Πρόεδρος Αλμαζμπέκ Αταμπάγιεφ (αριστερά) συναντά το Ρώσο ηγέτη Βλαντιμίρ Πούτιν.
Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев (слева) на встрече с российским лидером Владимиром Путиным.

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν χαρακτήρισε κωμικοτραγωδία τον καυγά μεταξύ των Αρσέν Αβάκοφ και Μιχαήλ Σαακασβίλι.
Владимир Путин назвал трагикомедией ссору Арсена Авакова и Михаила Саакашвили

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν έκανε βαρυσήμαντες δηλώσεις στην αρχή της ετήσιας συνέντευξης Τύπου.
Владимир Путин сделал важные заявления в начале ежегодной пресс-конференции.

Το 1970 ο Βλαντίμιρ Πούτιν μπήκε στη Νομική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου του Λένινγκραντ.
В 1970 году Владимир Путин поступил на юридический факультет ЛГУ.

Ο Αμπάς Γκαλιάμοφ, ένας πρώην συγγραφέας ομιλιών του Βλαντίμιρ Πούτιν
Экс-спичрайтер Владимира Путина Аббас Галлямов

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν παρασημοφόρησε τον Στίβεν Σιγκάλ
Владимир Путин вручил Стивену Сигалу орден

Βλαντίμιρ Πούτιν: "Όταν οι τίγρεις μαλώνουν, η έξυπνη μαϊμού κάθεται και παρακολουθεί τι θα συμβεί"
Владимир Путин: «Когда тигры деру́тся, умная обезья́на сидит и смотрит, чем это закончится»

Απολογισμός της χρονιάς με τον Βλαντίμιρ Πούτιν
Итоги года с Владимиром Путиным

Το 2003 ο Βλαντίμιρ Πούτιν είχε καθυστερήσει 14 λεπτά σε μια συνάντηση με την Ελισάβετ Β'.
В 2003 году Владимир Путин припозднился на 14 минут на встречу с Елизаветой второй.

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν στην τελετή εκφώνησε ομιλία, η οποία διήρκεσε 38 λεπτά.
С речью на церемонии выступил Владимир Путин, она длилась 38 минут.

Η Ρωσία και η Ουκρανία θα έρθουν σε συνεννόηση, είναι πεπεισμένος ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν.
Россия и Украина придут к взаимопониманию, уверен президент России Владимир Путин.

Ο Μπιλ Κλίντον, όντας / όταν ήταν πρόεδρος των ΗΠΑ, εξήρε τον Βλαντιμίρ Πούτιν.
Билл Клинтон в бытность президентом США высоко отзывался о Владимире Путине

Απευθείας γραμμή με τον Βλαντίμιρ Πούτιν
Прямая линия с Владимиром Путиным

Ο Βλαντίμιρ Πούτιν συνεχάρη τον τεχνοκρίτη και ακαδημαϊκό της Ρωσικής Ακαδημίας Τεχνών, Βαντίμ Πολεβόι, για τα 80α γενέθλιά του.
Владимир Путин поздравил искусствоведа, академика Российской академии художеств Вадима Полевого с 80-летием.

Προσπαθούν να κατηγορήσουν τη Ρωσία συλλήβδην για ό,τι στραβό και ανάποδο συμβαίνει, είπε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν.
Россию пытаются без разбора обвинить в любых несчастьях и проблемах, поделился президент РФ Владимир Путиню.

Και πάλι μια σπουδαία ομιλία και σπουδαίες ιδέες από τον Πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν. Πράγματι σπουδαίος άνθρωπος και σπουδαίος ομιλητής.
Снова великая речь и великие идеи президента Владимира Путина. Воистину великий человек и великий оратор.

Προσπαθούν να εμποδίσουν την ανάπτυξη της ρωσικής κατασκευής αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας μέσω κυρώσεων, δήλωσε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν.
Развитию российского гражданского авиастроения пытаются мешать с помощью санкций, заявил президент России Владимир Путин.

Άλλωστε, ο Βλαντίμιρ Πούτιν έχει πει πολλές φορές ότι συχνά τηλεφωνεί απευθείας σε στρατηγούς και αξιωματικούς όλων των βαθμίδων.
Впрочем, Владимир Путин не раз рассказывал, что часто он напрямую звонит генералам и офицерам всех уровней.

Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν κάθε τόσο μιλούσε με στους φοιτητές, απ' ότι φαίνεται χαμηλόφωνα, και δεν τους πολυάκουγε.
Президент России Владимир Путин иногда разговаривал со студентами казалось что вполголоса, слушая их вполуха.

Μετά την αποστολή αμερικανικών αεροπλανοφόρων στην Ανατολική Μεσόγειο, ο Βλαντίμιρ Πούτιν διέταξε τις Αεροδιαστημικές Δυνάμεις να περιπολούν στη Μαύρη Θάλασσα.
После отправки американских авианосцев в Восточное Средиземноморье Владимир Путин приказал ВКС патрулировать Черное море.

Ο Leonid Volkov, μια ηγετική μορφή στην καταπονημένη δημοκρατική αντιπολίτευση και θερμός επικριτής του Βλαντιμίρ Πούτιν, ήταν ένας από αυτούς:
Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей:

Ο Ρώσος Πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν κάθε τόσο μιλούσε με στους φοιτητές, απ' ότι φαίνεται χαμηλόφωνα, και δεν τους άκουγε καλά.
Президент России Владимир Путин иногда разговаривал со студентами казалось что вполголоса, слушая их вполуха.