Μάχη της Κρήτης oor Russies
Μάχη της Κρήτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Критская операция
ru
Критская операция (1941)
Сражение на Крите
ru
Критская операция: Критская воздушно-десантная операция, в зарубежной историографии — Сражение на Крите (нем. Luftlandeschlacht um Kreta; греч. Μάχη της Κρήτης), в немецких планах — операция «Меркурий»[1] (нем. Unternehmen Merkur) — стратегическая десантная операция Германии в ходе Второй мировой войны.
Μάχη της Κρήτης (Γερμανικά Luftlandeschlacht um Kreta, Unternehmen "Merkur") ονομάζεται η επιχείρηση κατάληψης της Κρήτης από τους Γερμανούς κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, και συγκεκριμένα από το πρωί της 20ής Μαΐου 1941, όταν ξεκίνησε η αεραπόβαση των Γερμανών με συνθηματικό όνομα «Unternehmen Merkur» (Επιχείρηση Ερμής) εναντίον του νησιού, ως την 1η Ιουνίου. Με την επιχείρηση αυτή οι Γερμανοί κατάφεραν να καταλάβουν το νησί από τις αγγλοελληνικές συμμαχικές δυνάμεις, ωστόσο αυτή τους η επιτυχία κόστισε τόσο πολύ ώστε να μην επιχειρήσουν ξανά άλλη αεροπορική έφοδο της ίδιας κλίμακας κατά τη διάρκεια του πόλεμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Η Μάχη της Κρήτης: Παλλαϊκή Αντίσταση
Сражение на Крите: всенародное сопротивлениеlevelyn levelyn
Н Μάχη της Κρήτης: Επιχείρηση Ερμής
Сражение на Крите: операция «Меркурий»levelyn levelyn
Η Μάχη της Κρήτης ξεκίνησε στις 20 Μαΐου 1941 με μία μεγάλης κλίμακας αεραπόβαση αλεξιπτωτιστών που είχε ως στόχο την κατάληψη των στρατηγικών θέσεων του νησιού.
Критская операция началась 20 мая 1941 года широко-масштабной воздушно-десантной операцией по захвату стратегических пунктов на острове.WikiMatrix WikiMatrix
Ενορχηστρώθηκε από τον Πτέραρχο Κουρτ Στούντεντ, σε αντίποινα για την συμμετοχή των Κρητών στη Μάχη της Κρήτης, που είχε καταλήξει με την παράδοση της νήσου, δύο ημέρες νωρίτερα.
Приказ о расстрелах дал генерал-полковник Курт Штудент, в отместку за участие критян в боях, которые закончились двумя днями ранее захватом острова немцами.WikiMatrix WikiMatrix
Όταν αυτές οι αναφορές έφτασαν στην Ανώτατη Διοίκηση της Λουφτβάφφε στο Βερολίνο, ο ίδιος ο Γκαίρινγκ διέταξε τον προσωρινό Γενικό Διοικητή της Μάχης της Κρήτης Πτέραρχο Κουρτ Στουντέντ να διερευνήσει το ζήτημα και να προβεί σε αντίποινα.
Когда эти истории были доведены до сведения верховного командования люфтваффе в Берлине, и главнокомандующий люфтваффе, рейхсмаршал Герман Геринг приказал Штуденту приступить к расследованию и репрессиям.WikiMatrix WikiMatrix
Η επίθεση της 5ης Μεραρχίας Πεζικού Κρητών, με την κατάληψη στρατηγικών πλεονεκτικών θέσεων, υπήρξε καθοριστική για την έκβαση της μάχης για τον Ελληνικό Στρατό.
Атака 5-й пехотной дивизии Крита, занявшей стратегические позиции, оказалась решающей в победном для греческой армии исходе боя.WikiMatrix WikiMatrix
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.