Μνήμη υπολογιστή oor Russies

Μνήμη υπολογιστή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

компьютерная память

[ компью́терная па́мять ]

voorbeelde

Μπουθ, χωρίς μνήμη οι υπολογιστές είναι απλά τοστιέρες.
Бут, без памяти компьютер, все равно, что тостер.

Θα εξετάσουμε λοιπόν το θέμα του ψυχολογικού βέλους του χρόνου για τη μνήμη των υπολογιστών.
Поэтому я буду говорить о психологической стреле времени для компьютеров.

Αλλά έπρεπε να κατεβάσουμε το σχέδιο του όπλου στον κρύσταλλο δικτύου και να σβήσουμε την μνήμη του υπολογιστή.
Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера.

Ακόμα κι αν ήταν ζωντανός, δεν έχει νόημα να σβήσει ολόκληρη την μνήμη του υπολογιστή για ένα μόνο αρχείο;
Даже если он и жив, какой смысл стирать всю память компьютера ради единственного файла?

Υπολογιστή, τι θα συμβεί αν σβηστεί όλη η μνήμη από τους υπολογιστές του Σταθμού;
Компьютер, если мы сотрем всю компьютерную память в каждой системе на станции и затем сохраним образцы?

Υπήρχε ένα θέμα τότε με το μέγεθος των χαρακτήρων, την ποσότητα δεδομένων που απαιτούνταν για την αποθήκευση ενός χαρακτήρα στη μνήμη του υπολογιστή.
В это время существовала проблема с размерами таких шрифтов, количеством необходимых данных для хранения шрифта в компьютерной памяти.

Το πεδίο της επιστήμης των υπολογιστών, φυσικά, υιοθέτησε αυτή την ορολογία των bits για την περιγραφή της μνήμης του υπολογιστή, η οποία αποτελείται από " ένα " και μηδενικά.
Информатика, конечно, приняла терминологию битов для описания компьютерной памяти, которая представлена как нули и единицы.

Για παράδειγμα, η κύρια μνήμη του υπολογιστή αποτελείται από τρανζίστορ. που αλλάζουν μεταξύ υψηλών ή χαμηλών επιπέδων βολτ όπως τα 5 και τα 0 βολτ.
Оперативная память компьютера состоит из транзисторов, которые переключаются между высоким и низким напряжением: 5 и 0 вольт.

Γνωρίζουμε όμως πώς ακριβώς λειτουργεί η μνήμη του ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Однако мы знаем все о том, как работает память компьютера.

Υλικό μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές
Блоки памяти для компьютеров

Η κεντρική μνήμη και οι υπολογιστές, βρίσκονται στα Rockies, στην καρδιά του όρους, στο Colorado.
ќсновные блоки пам € ти и центральный процессор, наход € тс € в – оки ћаунтенс. ¬ центре этой горы, в олорадо.

Ο ανιψιός πιάστηκε τον προη - γούμενο μήνα, να βλέπει πορνό. Ξέχασε να καθαρίσει την κρυφή μνήμη από τον υπολογιστή.
Моего племянника наказали в прошлом месяце за просмотр порно, потому что он забыл очистить кэш на семейном компьютере.

Θα καθοδηγήσουμε τη μνήμη σου με τον υπολογιστή.
Мы направим вас через компьютер.

Η μνήμη μοιάζει πολύ με τη μνήμη ενός σημερινού υπολογιστή, μόνο που ήταν εξολοκλήρου φτιαγμένη από μέταλλο, στοίβες επί στοιβών από γρανάζια, 30 γρανάζια ύψος.
Память очень похожа на память современного компьютера, за исключением того, что вся она сделана из металла, из комплектов зубчатых колёсиков, до 30 колёсиков высотой.

Παραδείγματα της ειδικής γλώσσας των κομπιούτερ: μπαίνω, που σημαίνει «συνδέομαι στο σύστημα»· βγαίνω, «τερματίζω την επικοινωνία με το σύστημα»· φορτώνω, «μεταφέρω προγράμματα από τη βοηθητική στην κύρια μνήμη του υπολογιστή»· κόλλημα, «μη αναμενόμενη αναστολή της εκτέλεσης του προγράμματος».
Примеры компьютерного «жаргона»: «интерфейс» (устройство сопряжения), «броузеры» (программные инструменты) «драйвер» (управляющая программа).

Όταν η Μισέλ φύγει από το γραφείο, θα εισάγεις αυτό στον υπολογιστή, στη καρτα μνήμης της.
Когда Мишель уйдет из-за стола, ты вставишь скиммер в ее картридер подобным образом.

Κατόπιν, όταν παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα, ο υπολογιστής ψάχνει τις μνήμες του, αναλύει το πρόβλημα, και μας δίνει την απάντηση.
Позже, когда ему ставится задача, он ищет в своем банке данные, делает анализ и выводит ответ.

Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα
Если эта опция включена, то несмотря на то, сколько открыто окон, в памяти вашего компьютера будет существовать только один экземпляр браузера Konqueror. Таким образом уменьшается объём занимаемой памяти. Но будьте осторожны, потому что если произойдёт какая-либо ошибка, все окна браузера будут одновременно закрыты

Σύμφωνα με την εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (The Wall Street Journal), «η τροχιά του πυραύλου κρουζ προκαθορίζεται μέσω ενός χάρτη ο οποίος εισάγεται, σε ψηφιακή μορφή, στη μνήμη του ηλεκτρονικού υπολογιστή του πυραύλου.
Согласно The Wall Street Journal (Уолл-стрит джорнал) «путь крылатой ракеты программируется эталонно-цифровой картой, хранящейся в системе обработки информации.

Ο υπολογιστής αυτός διέγραψε την μνήμη του Μόργκαν.
Этот компьютер сте р память Моргана.

Με αυτή την επιλογή ενεργοποιημένη, μόνο μία διεργασία του Konqueror χρησιμοποιείται για εξερεύνηση αρχείων στη μνήμη του υπολογιστή σας κάθε στιγμή, ασχέτως με το πόσα παράθυρα εξερεύνησης αρχείων ανοίγετε, έτσι ώστε να μειωθούν οι απαιτήσεις πόρων. Προσέξτε ότι αυτό επίσης σημαίνει ότι αν κάτι πάει στραβά, όλα τα παράθυρα εξερεύνησης παραθύρων θα κλείσουν ταυτόχρονα
Если эта опция включена, то несмотря на то, сколько открыто окон с локальными папками, в памяти вашего компьютера будет существовать только один экземпляр компонента работы с локальными папками. Таким образом уменьшается объём занимаемой памяти. Но будьте осторожны, потому что если произойдёт какая-либо ошибка, все окна браузера будут одновременно закрыты

Υπολογιστή, μετάφερε το EMH στη μνήμη του ολοκαταστρώματος.
Компьютер, передать ЭМГ обратно в буфер голопалубы.

Ο Tramiel επέμενε ο νέος υπολογιστής να έχει 64 kB μνήμη RAM.
Трэмиел настоял на том, чтобы новый компьютер имел память объёмом 64 КБ в связи с тем, что стоимость памяти на рынке снижалась.

Μαζί με ότι άλλο κατέγραφε ο υπολογιστής μπορούσε να μπει στο κέντρο μνήμης του Ίθαν, τη στιγμή του θανάτου.
К тому же все данные компьютер получил из области памяти мозга Итана, в момент его смерти.