Τζαρκάντ oor Russies

Τζαρκάντ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Джаркханд

[ Джаркха́нд ]

manlike

voorbeelde

Γυναίκες στο μικρό Ινδικό χωριό Gumla Jam Gayi στο κρατίδιο Τζαρκάντ.
Женщины в маленькой индийской деревне Гумла Джам Гайи в Джаркханде.

Ο Topno, ένας Αντιβάσι (αυτόχθων) κάτοικος της επιρρεπούς σε συγκρούσεις περιοχής Khunti της πολιτείας Τζαρκάντ, συνεργαζόταν με την κοινότητα των Video Volunteers (VV) από το 2012, δούλευε ως δημοσιογράφος για το Newscode και το OK Times και πιο πρόσφατα οδηγούσε ταξί για λογαριασμό της εταιρείας Ola Cab.
Топно, абориген адиваси, жил в неблагополучном округе Кхунти, штат Джаркханд, и работал в Video Volunteers (VV) с 2012 года. Также он делал репортажи для Newscode и OK Times, а в последнее время работал таксистом в компании Ola Cab.

Μεταξύ του 2017 και του 2018, στην Ινδία εμφανίστηκαν περίπου 44 επεισόδια λιντσαρίσματος σε Ινδικά κρατίδια συμπεριλαμβανομένων των Ραζαστάν και Τζαρκάντ, που ανέφεραν τα μέγιστα θύματα, ακολουθούμενα από τα κρατίδια Μαχαράστρα, Ούταρ Πραντές και Ταμίλ Νάντου.
Между 2017 и 2018 годами в Индии было выявлено 44 случая линчевания, наибольшее количество жертв насчитывается в штатах Раджастхан и Джаркханд, за ними следуют Махараштра, Уттар-Прадеш и Тамилнад.

Στην κυβερνητική έκθεση βασικής έρευνας του 2012 που πραγματοποίησε το Υπουργείο Πόσιμου Νερού και Υγιεινής, πολιτείες όπως οι Οντίσα (88%), Μπιχάρ (79%), Τζαρκάντ (72%), Γιαμού και Κασμίρ (75%) και η Τελανγκάνα (74%) παρουσίασαν υψηλό ποσοστό νοικοκυριών χωρίς ιδιωτικές τουαλέτες.
В специальном докладе правительства 2012 года, подготовленном Министерством питьевой воды и гигиены, указывается, что такие штаты как Одиша (88%), Бихар (79%), Джаркханд (72%), Джамму и Кашмир (75%) и Телангана (74%) демонстрируют высокий процент домашних хозяйств без туалетов.

Είτε απ το Νεπάλ βορειότερα, μετά τα σύνορα ή απ ́ το Τζαρκάντ μια πολιτεία νότια
Мог прийти из Непала, с севера, через границу, или из Джаркханда, штата, расположенного южнее.

Στην πορεία, οι Jerome Kujur, Dayamani Barla και Deepak Bara μίλησαν για τις συχνές απειλές και παρενοχλήσεις ακτιβιστών και δημοσιογράφων στην πολιτεία Τζαρκάντ.
На шествии Джером Кухур, Даймани Барла и Дипак Бара высказались в отношении частых угроз, поступающих в адрес активистов и журналистов в Джаркханде, а также об их притеснениях.

Το τελευταίο ρεπορτάζ του για την κοινότητα VV δημιουργήθηκε πριν από έξι μήνες για το Pathalgadi, ένα κίνημα, στο οποίο οι Αντιβάσι κοινότητες ολόκληρης της πολιτείας Τζαρκάντ και της πολιτείας Τσατίσγκαρ διεκδίκησαν το δικαίωμά τους στην αυτοδιαχείριση.
Его последний репортаж для VV, сделанный полгода назад, касался именно Паталгади [анг] — движения, в рамках которого сообщества адиваси в штатах Джаркханд и Чхаттисгарх отстаивают свои права на самоуправление.

Τις πρώτες πρωινές ώρες της 9ης Δεκεμβρίου 2018, ο Amit Topno, εθελοντής ανταποκριτής την κοινότητας των Video Volunteers, βρέθηκε δολοφονημένος στην περιοχή Ghaghra της πολιτείας Τζαρκάντ της Ινδίας.
Рано утром 9 декабря 2018 года общественного корреспондента Video Volunteer Амита Топно обнаружили мертвым [анг] в районе Гагра индийского штата Джаркханд.

Είτε απ το Νεπάλ βορειότερα, μετά τα σύνορα ή απ' το Τζαρκάντ μια πολιτεία νότια
Мог прийти из Непала, с севера, через границу, или из Джаркханда, штата, расположенного южнее.

Στις 17 Δεκεμβρίου 2018, το Jantantrik Mahasabha της Τζαρκάντ διοργάνωσε μια ειρηνική διαδήλωση στην πόλη Τζαμσχεντπούρ.
17 декабря 2018 члены Jharkhand Jantantrik Mahasabha (Демократическая генеральная ассамблея Джаркханда) организовали мирную акцию протеста в Джамшедпуре.

Μεγάλωσα στη μικρή πόλη Γκαργουάντ, στη Τζαρκάντ, που ακόμα κι η αγορά σερβιετών θεωρείται ντροπή.
Я выросла в маленьком городке под названием Гархва в Джаркханде, где считалось постыдным купить даже гигиенические салфетки.