βγάζω απ' το μυαλό μου (ψέματα, παραμύθια) oor Russies

βγάζω απ' το μυαλό μου (ψέματα, παραμύθια)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выдумать

[ вы́думать ]

werkwoord

Создать воображением, измыслить то, чего не было, чего нет. Что же касается того, что учитель был разбойником, — это была явная ложь. Выдумал это Петька Золотухин, который, как известно всем, отчаянный враль. Гайдар, Школа. — Неправда! Сергей так обо мне не скажет. Ты это сама выдумала. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

voorbeelde

Νομίζεις ότι το βγάζω απ ́ το μυαλό μου;
Ты думаешь, я это выдумал?

Δεν αξίζει να τη σκέφτομαι, αλλά δεν τη βγάζω απ ́ το μυαλό μου.
Она не стоит того, чтобы думать о ней, но я никак не могу выкинуть ее из головы.

Απ' το μυαλό μου το βγάζω
По- твоему, я придумал это для собственного развлечения?