δενδρολίβανο oor Russies

δενδρολίβανο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

розмарин

[ розмари́н ]

naamwoord manlike

Εντάξει, λοιπόν αυτό που έχεις να κάνεις είναι να πας εκεί και να μυρίσεις το δενδρολίβανο.
Итак, всё, что тебе нужно сделать, это появиться в кадре, пройтись и понюхать розмарин...

розмарин лекарственный

Δενδρολίβανο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Розмарин лекарственный

voorbeelde

Σκόρδο, δενδρολίβανο κι αλάτι.
Чеснок, розмарин и соль.

Γιαγιά, μπορώ να πάρω ένα κλωνάρι δενδρολίβανο;
Бабушка, могу я взять с собой листок розмарина?

Έβαλες δενδρολίβανο;
Ты не забыл про розмарин?

Τι λες για κοτόπουλο με δενδρολίβανο και σκόρδο;
Курицу с розмарином и чесноком?

Βάζεις λίγα κλαδάκια δενδρολίβανο στο πιάτο, λίγα σέσκουλα και τα τοιαύτα.
Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на подушку из мха и все такое.

Κοτόπουλο με δενδρολίβανο και σκόρδο, έρχεται!
Курица с розмарином и чесноком!

Εντάξει, λοιπόν αυτό που έχεις να κάνεις είναι να πας εκεί και να μυρίσεις το δενδρολίβανο.
Итак, всё, что тебе нужно сделать, это появиться в кадре, пройтись и понюхать розмарин...

Τα ρομερίτο, τα οποία δε θα πρέπει να συγχέονται με το μπαχαρικό romero (δενδρολίβανο), είναι βρώσιμα βότανα, τα οποία συνοδεύονται με σάλτσα μόλε και ορισμένες φορές με ξερές tortitas γαρίδας ή κροκέτες.
Romeritos [исп] — не следует путать с пряностью под названием romero (розмарин) — съедобные травы, которые сопровождаются моле [исп] и, иногда, сушеными креветочными tortitas (торты) или крокетами.

Αλλά έχει ένα ελαφρύ άρωμα από δενδρολίβανο.
Но она имеет странный запах розмарина.

Σκόρδο, δενδρολίβανο κι αλάτι
Чеснок, розмарин и соль

Και οι κάμπιες του λάχανου απωθούνται από το δενδρολίβανο, το φασκόμηλο ή το θυμάρι, όταν αυτά τα φυτά βρίσκονται κοντά στα λάχανα.
Розмарин, шалфей и тимьян, посаженные рядом с капустой, отпугнут бабочек-капустниц.

Τι λες για λίγο δενδρολίβανο;
Может добавить розмарина?

Δε βρίσκεις το δενδρολίβανο!
Не может найти розмарин

Ας είμαστε ευγνώμονες που δεν χορήγησες περισσότερο δενδρολίβανο για να αυξήσεις την κυκλοφορία.
Просто благодарите судьбу, что не ввели ещё больше розмарина для стимуляции кровообращения.

Σκόρδο, δενδρολίβανο κι αλάτι
Вот.Чеснок, розмарин и соль

Σας εφιστώ την προσοχή: θυμάρι, δάφνη, δενδρολίβανο!
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин.

Βρες αλάτι και δενδρολίβανο.
Найди соль и розмарин.