επιστήμη του περιβάλλοντος oor Russies

επιστήμη του περιβάλλοντος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

наука об окружающей среде

voorbeelde

Τα έργα και η διδασκαλία του Καζαγκράντε κινούνται ελεύθερα μεταξύ αρχιτεκτονικής, αστικού και περιβαλλοντικού σχεδιασμού, επιστήμης, περιβάλλοντος και τέχνης του τσίρκου οδηγώντας σε ένα συνονθύλευμα αρχιτεκτονικής σκέψης, που ο ίδιος αποκαλεί "Commedia dell'architettura".
Работы Касагранде и преподавание свободно перемещаются между архитектурой, градостроительством, дизайном среды и наукой, экологическим искусством и цирком, сложенные в переплетении архитектурного мышления «сomedia dell’architettura», широкое видение созданной среды обитания человека связано с социальной драмой и экологическим осознанием.

Η ερήμωση του περιβάλλοντος για την οποία ευθύνεται η επιστήμη είναι τρομακτική.
На науке лежит ответственность за невероятное опустошение окружающей среды.

Αν κοιτάξετε από τη μία πλευρά την επιστήμη, η επιστήμη είναι μια πολύ λογική προσέγγιση του περιβάλλοντός της, ενώ από την άλλη, η τέχνη είναι μία συναισθηματική προσέγγιση του περιβάλλοντός της.
С одной стороны наука имеет очень рациональный подход к изучению окружения, в то время как искусство, напротив, обычно отличается эмоциональным подходом.

Όταν όλη η επιστήμη και η τεχνολογία χρησιμοποιείται στο πλαίσιο μιας συνολικής οικονομίας βασισμένη σε πόρους για την προστασία του περιβάλλοντος και την ευημερία των όλων μόνο τότε θα καταλάβουμε τι πραγματικά σημαίνει να είσαι πολιτισμένος.
Если направить всю науку и технологии в рамках ресурсоориентированной экономики на благо всех людей и защиту природы, только тогда мы поймем, что значит быть по- настоящему цивилизованными.

Σε μια από κοινού δήλωση, η Εθνική Ακαδημία Επιστημών των Η.Π.Α. και η Βασιλική Εταιρία του Λονδίνου παραδέχτηκαν με ειλικρίνεια: «Αν οι πρόσφατες προβλέψεις για την πληθυσμιακή αύξηση αποδειχτούν ακριβείς και τα πρότυπα των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στον πλανήτη παραμείνουν αναλλοίωτα, η επιστήμη και η τεχνολογία πιθανόν να μην καταφέρουν να αποτρέψουν ούτε την αμετάκλητη υποβάθμιση του περιβάλλοντος ούτε τη συνεχιζόμενη φτώχεια που πλήττει μια μεγάλη μερίδα του κόσμου».
В совместном заявлении Национальной академии наук США и Лондонского королевского общества откровенно говорится: «Если современные прогнозы о росте населения окажутся точными и человек будет обращаться с планетой по-прежнему, то науке и технике, возможно, будет не под силу предотвратить необратимую деградацию природной среды или бедность, которая охватывает все больше и больше стран мира».