Κύων Μέγας
Большой Пёс
κύων oor Russies
κύων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
псина
[ пси́на ]
пёс
[ пё́с ]
собака
[ соба́ка ]
Οι Κυνικοί απέκτησαν τη φήμη ότι “έμοιαζαν με κύνας”, αλλά ο ίδιος ο Διογένης ονομάστηκε Κύων.
Циники заслужили репутацию «подобных собакам», Диогена же самого прозвали псом.
собака пёс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξέρουμε τι κάνουμε όταν κυ - νηγούν κάποιον δικό μας.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ασυνήθιστο, τέτοιου είδους κυ- νηγοί να νιώθουν ντροπή μετά την πράξη
Опять закрыто?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο κύ κλος αρχίζει με το βιαστή, ο οποίος νιώθει στενοχωρημένος: θυμωμένος, δυστυχι σμένος, μόνος.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Αλλά ο τεχνίτης δεν είναι κυ¬ νηγός, ούτε γεωργός, ούτε κτηνοτρόφος.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Το 1783 , σε η λ ικία είκοσι έξι ε τών , αυτή η γυναίκα συν έλαβε ένα παιδί , η κύ ησή της υπήρξε μια σοβαρή χαρά.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
«Αγαπητή κυ ρία συγχωρείστε το ενδιαφέρον που όμως προέρχεται από έναν αληθινό, ταπεινό φίλο.»
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеLiterature Literature
Για τον Αχαάβ ο Μόμπυ Ντικ δεν είναι σαν το γατάκι ή το σκυλάκι της ηλικιωμένης κυ¬ ρίας, που το προσέχει και το αγαπά.
Все как то чудноLiterature Literature
Στον Carl Schmitt ο ορίζοντας των κυ ριαρχικών πρακτικών μπορεί να καθαρίσει μόνο με την προ σφυγή στην «απόφαση».
Аревуар, ЛоуренсLiterature Literature
Ο εν λόγω κύ ριος ήταν στην εκκλησία αλλά θα επέστρεφε σε μια ώρα πε ρίπου και τότε σίγουρα θα μπορούσα να τον δω.
Хватит придуриватьсяLiterature Literature
Τότε το παιχνίδι αντιστρέφεται, και ο κυνηγός γίνεται κυ νηγημένος, διότι δεν υπάρχει παράπλευρη έξοδος.
Двойная жизнь весьма утомительнаLiterature Literature
Κυρίες και κύ...
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί κυ - κλοφορείς με ψαλίδι στην τσάντα σου;
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεύτερον, γιατί έχει μάτια παντού στην Μεξικάνικη κυ - βέρνηση, που βοηθούν την αυτοκρατορία του.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κύ ριος Μπέκερ ήθελε η ΣεραΦ ί τα να φροντ ίσει τον εαυτό της, αλλά τα π άντα ήταν μάταια.
Квон беременнаLiterature Literature
Σε διάφορους πολιτισμούς οι άνδρες κυ νηγούν και αποκτούν ενώ οι γυναίκες προστατεύονται και ανταλ λάσσονται.
здесь больше нац. меньшинств, чем насLiterature Literature
Φτάνοντας στο Ρότερνταμ, κατάφερα να βρω τον κυ βερνήτη του ατμόπλοιου της Τετάρτης.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Κυ κλοφορία της υπευθυνότητας, απόκλιση των βουλήσεων, διηνεκής μεταβίβαση μορφών.
Ты сам себе роешь могилу, МасLiterature Literature
Μέγας Κύων.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Ελισαβέτα Κυ ρίλλοβνα, αντιθέτως, ένιωσα από την πρώτη στιγ μή σαν στο σπίτι μου.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Ακόμη και για τον Burke, η εθνική κυ ριαρχία είναι κατ’ ουσίαν το προϊόν της πνευματικής κατα σκευής μιας ταυτότητας.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Τα παίξαμε τα χαρτιά μας, κύ ριε Χάρτραϊτ», συνέχισε ο ηλικιωμένος κύριος, όταν αποχώρη σε ο υπηρέτης.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даLiterature Literature
Το «μέσο μέγεθος» των γαλλικών απομονωμένων πληθυσμών κυ μαινόταν από 1.000 μέχρι κάτι περισσότερο από 2.800 άτομα.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLiterature Literature
Η θεωρία του Smith για την αξία ήταν η ψυχή και η ουσία της έννοιας του νεότερου κυ ρίαρχου κράτους.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
ΚΥΩΝ ΜΙΚΡΟΣConstellation name (optional
Так ты хочешь вертолет или самолет?KDE40.1 KDE40.1
Στην πραγματικότητα, δε γνωρίζεις καθόλου τους Κυ¬ ρίους, σπάνια τους έχει πάρει το μάτι σου.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.