οικονόμα νοικοκυρά oor Russies

οικονόμα νοικοκυρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бережливая хозяйка

Μια οικονόμα νοικοκυρά, όταν πάει στην αγορά, δεν θα αγοράσει πράγματα από τον πρώτο πωλητή που θα βρει μπροστά της. Θα γυρίσει όλη την αγορά και θα βρει τη φθηνότερη επιλογή. Αλλά με την προϋπόθεση ότι τα φθηνότερα προϊόντα θα είναι ποιοτικά.
Бережливая хозяйка, придя на рынок, не будет покупать товар у первого же продавца прямо на входе. Она обойдет рынок и найдет вариант подешевле. Но это при условии, что более дешевые продукты будут качественными.

voorbeelde

Μια οικονόμα νοικοκυρά, όταν πάει στην αγορά, δεν θα αγοράσει πράγματα από τον πρώτο πωλητή που θα βρει μπροστά της. Θα γυρίσει όλη την αγορά και θα βρει τη φθηνότερη επιλογή. Αλλά με την προϋπόθεση ότι τα φθηνότερα προϊόντα θα είναι ποιοτικά.
Бережливая хозяйка, придя на рынок, не будет покупать товар у первого же продавца прямо на входе. Она обойдет рынок и найдет вариант подешевле. Но это при условии, что более дешевые продукты будут качественными.

Έχετε διαβάσει πως η νέα οικονομία αλλάζει τους ρόλους του κουβαλητή και της νοικοκυράς.
Вы наверняка читали о том, как новая экономика меняет роли домохозяйки и кормильца в семье.

Βάσει της πρότασης του Υπουργείου, διαμορφώνεται ένα μοντέλο που θα επιτρέπει την εκτίμηση σε οικονομικούς όρους της εργασίας [en] των νοικοκυρών και στη συνέχεια την αναγνώριση αυτής της συνεισφοράς στην οικονομία μέσω της αποζημίωσης τους για την εργασία τους.
Предложение министерства предполагает создание модели, с помощью которой можно проводить экономическую оценку труда домохозяек и отмечать их вклад в экономику путем компенсации за работу.

Ωστόσο, πολλά γεύματα για χορτοφάγους είναι κοινά στα νοικοκυριά, επειδή οι μέσοι Μπανγκλαντεσιανοί, ιδιαίτερα εκείνοι που ζουν σε αγροτικές περιοχές, συχνά δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά το κρέας ως συστατικό όλων των γευμάτων τους.
Тем не менее, вегетарианские блюда также очень распространены, потому что среднестатистические бангладешцы, в особенности жители сельских местностей, просто не могут позволить себе добавлять мясо во все блюда.