υπερπληθωρισμός oor Russies

υπερπληθωρισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Гиперинфляция

voorbeelde

Υπέφερε από υπερπληθωρισμό.
Был близок к сюрреализму.

Το 1952, μετά τον υπερπληθωρισμό της μεταπολεμικής περιόδου, ένα νέο λέβ αντικατέστησε το παλαιό σε αντιστοιχία 1:100.
В 1952 году, после инфляции, новый лев заменил оригинальный лев в размере 1 «новый» лев = 100 «старых» левов.

Μπορεί να είχε φλεβική επιστροφή εξαιτίας του υπερπληθωρισμού των πνευμόνων, που προκάλεσε αντίδραση των φαρμάκων.
У нее могли быть слабые вены и гипервентиляция легких, которые вызывалиотложенное действие лекарств, которые она получила во время реанимации.

Σε πολλές χώρες υπάρχει υπερπληθωρισμός.
Во многих странах идет процесс гиперинфляции.

Η δοσίλογη κυβέρνηση Τσολάκογλου ήταν φυσικά αδύνατο να αμβλύνει τις συνέπειες της κατοχικής πραγματικότητας, του υπερπληθωρισμού και των ανεξέλεγκτων επιτάξεων.
Коллаборационистское правительство Цолакоглу не могло ограничить действия оккупационных администраций, гиперинфляцию и неконтролируемые конфискации.

Κατά τη δεκαετία του 1990 η πόλη, όπως και η υπόλοιπη Σερβία, επλήγη σοβαρά από την επιβολή διεθνούς εμπορικού αποκλεισμού (εμπάργκο) και υπερπληθωρισμό του γιουγκοσλαβικού δηναρίου.
В 1990-е годы, как и вся Сербия, Нови-Сад сильно пострадал от экономических санкций и гиперинфляции югославского динара.

Ο υπερπληθωρισμός στη χώρα το επηρέασε πολύ και κατέστη για λίγο το πιο υποτιμημένο νόμισμα στον κόσμο, με 1 δολάριο να ισούται με 24.500 μετικάις, μέχρι τον Αύγουστο του 2005, οπότε και το σχετικό ρεκόρ το πήρε το Δολάριο της Ζιμπάμπουε.
Метикал подвергся гиперинфляции и некоторое время носил звание наименее ценной валюты в мире с обменным курсом около 24 500 за один американский доллар (USD), пока этот титул не перешел зимбабвийскому доллару в августе 2005 года.

" Ο υπερπληθωρισμός στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης, Γερμανία μετά τον Α'ΠΠ ";
" Экономика в Германии после первой мировой войны "

Από την άλλη πλευρά, ο θεαματικός και ασταμάτητος υπερπληθωρισμός (που προβλέπεται να φτάσει στο ένα εκατομμύριο τοις εκατό το 2018), που αλλάζει οποιοδήποτε προϋπολογισμό μέρα με τη μέρα.
А с другой стороны, им мешает неостановимая гиперинфляция [анг] (по прогнозам достигнет миллиона процентов в 2018 [исп]), которая ежедневно существенно влияет на их расходы.

ΟΔΥΝΗΡΕΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΟΥ ΥΠΕΡΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ
ТРУДНОСТИ, ВЫЗВАННЫЕ ГИПЕРИНФЛЯЦИЕЙ

Ακόμη και σε χώρες με υπερπληθωρισμό, υπάρχουν τρόποι για εξοικονόμηση χρημάτων—αν ψάχνετε για τις ευκαιρίες και αν αγοράζετε μόνο τα αναγκαία.
Даже в странах с гиперинфляцией есть возможности экономить деньги, подыскивая товары по сниженным ценам и покупая только необходимое.

Τον καιρό που γινόταν αυτό το έργο, υπήρχε υπερπληθωρισμός στην Αργεντινή.
В то время Аргентина переживала гиперинфляцию.