αυτόκαυστο oor Sweeds
αυτόκαυστο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
autoklav
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Lös upp ingredienserna och sterilisera i autoklav i 121 °C under 15 minuter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklav
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaEurLex-2 EurLex-2
Αποστείρωση σε αυτόκαυστο:
Deras krig är överEuroParl2021 EuroParl2021
Το διάλυμα αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIEurLex-2 EurLex-2
Αυτόκαυστα για ιατρική χρήση
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymtmClass tmClass
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Jo, det gör jagEurLex-2 EurLex-2
Οι νιφάδες βρώμης, οι οποίες θα πρέπει να φυλάσσονται σε σφραγισμένα δοχεία, πρέπει να αποστειρώνονται σε αυτόκαυστο ή να θερμαίνονται πριν από τη χρήση, ώστε να αποφεύγονται μολύνσεις από ακάρεα σιτηρών (π.χ.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot ensådannationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdEurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinoj4 oj4
Μετά την αποστείρωση σε αυτόκαυστο (στους # °C για # λεπτά) και την ψύξη στους # °C, προστίθενται τα αντιβιωτικά: trimethoprim #,# g, nalidixic acid #,# g, amphotericin B #,# g
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υπόστρωμα αποστειρώνεται σε παρτίδες του 1/2 λίτρου, σε αυτόκαυστο, στους 115 °C επί 20 λεπτά.
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramEurLex-2 EurLex-2
Τα μητρικά διαλύματα # και # (προαιρετικό) αποστειρώνονται μόνο με διήθηση μέσω μεμβράνης και δεν πρέπει να θερμαίνονται σε αυτόκαυστο
Nej, absolut inteoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
De skall innefatta en objektiv diskussion av samtliga erhållna resultat och utmynna i ett slutomdöme om det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets oskadlighet och effektoj4 oj4
Αυτόκαυστα αποστείρωσης υπέρθερμου νερού για τη φαρμακοβιομηχανία
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravtmClass tmClass
Τα μητρικά διαλύματα αποστειρώνονται με διήθηση μέσω μεμβράνης (μέση διάμετρος πόρων 0,2 μm) ή σε αυτόκαυστο (120 °C, 15 λεπτά).
Han hjälper ossEurLex-2 EurLex-2
Αυτόκαυστα για αποστείρωση για μη ιατρική χρήση
Du ser ganska bra självtmClass tmClass
Αποστείρωση σε αυτόκαυστο στους 115 °C επί 20 λεπτά.
efter byte från djurinsulin till humaninsulinEurLex-2 EurLex-2
Κλίβανοι οδοντιατρείου, αποστειρωτές οδοντιατρικών εργαλείων, αυτόκαυστα (ηλεκτρικά)
Ja, det gjorde hontmClass tmClass
Εναλλακτικά, προτού χρησιμοποιήσετε τα μάκτρα για μπότες ή τις κάλτσες μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε αυτόκαυστο μέσα σε σακούλες ή δοχεία αποστείρωσης που περιέχουν διαλυτικό
Vi har inte presenterat oss för varann änoj4 oj4
Η βασική διαδικασία είναι η θερμική επεξεργασία σε αυτόκαυστο, ένα οριζόντιο κυλινδρικό δοχείο στο οποίο τα απόβλητα ΑΠΥ απολυμαίνονται και ανοίγονται.
Aaron är inte bögEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτόκαυστα αποστείρωσης με κορεσμένο ατμό για τη φαρμακοβιομηχανία
Jag tänker särskilt på de franska utomeuropeiska departementen där den sociala standarden är densamma som i Frankrike.tmClass tmClass
(19) Τα διαλύματα αυτά παρασκευάζονται χωριστά, ενώνονται και αποστειρώνονται αμέσως σε αυτόκαυστο.
Vad försöker ni bevisa?EurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.