ηλεκτρονική υπογραφή oor Sweeds
ηλεκτρονική υπογραφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
elektronisk signatur
Η δεύτερη μορφή ηλεκτρονικής υπογραφής που ορίζεται στην οδηγία είναι η « προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ».
Den andra formen av elektronisk signatur som definieras i direktivet är ”avancerad elektronisk signatur”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι λειτουργίες ελέγχου της γνησιότητας και ηλεκτρονικής υπογραφής περιλαμβάνουν συνδεδεμένη λειτουργία διαχείρισης της κλείδας.
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Η πρόσβαση γραφής σε ηλεκτρονικές υπογραφές και πιστοποιητικά περιορίζεται στις εθνικές αρμόδιες αρχές.
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.EurLex-2 EurLex-2
Απαιτήσεις για τα εγκεκριμένα πιστοποιητικά ηλεκτρονικής υπογραφής
Godkännandet av driftsstöd begränsas till specifika syftennot-set not-set
Οι αναγνωρισμένες ηλεκτρονικές υπογραφές αναγνωρίζονται και είναι αποδεκτές σε όλα τα κράτη μέλη.
Jag stöder också helt och hållet målet att skydda konsumenternas hälsa.not-set not-set
Ηλεκτρονική υπογραφή,ηλεκτρονικά έγγραφα, ηλεκτρονική αρχειοθέτηση
Vet du vad som gör mig urförbannad?EurLex-2 EurLex-2
— Η μορφή HR ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ φέρει ηλεκτρονική υπογραφή.
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?EurLex-2 EurLex-2
υπογράφονται από εξουσιοδοτημένο υπάλληλο με προηγμένη ή εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή
Det har du inteEurlex2019 Eurlex2019
(9) «δεδομένα δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής»: μονοσήμαντα δεδομένα που χρησιμοποιούνται από τον υπογράφοντα για τη δημιουργία ηλεκτρονικής υπογραφής·
Han gömmer sig nog häromkringEurLex-2 EurLex-2
Θεσπίστηκε οδηγία για τις ηλεκτρονικές υπογραφές [31], παραμένει όμως περιορισμένη η χρήση αυτής της μορφής επαλήθευσης της ταυτότητας.
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.EurLex-2 EurLex-2
Απαιτήσεις για τις εγκεκριμένες διατάξεις δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
Order från brigadledare Mohnkenot-set not-set
- Εντολή σχετικά με τις ηλεκτρονικές υπογραφές.
Förlåt, mammaEurLex-2 EurLex-2
την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή την προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα του εκδίδοντος εγκεκριμένου παρόχου υπηρεσιών εμπιστοσύνης·
Inom sektorn Power Turbo-Systems kan personalminskningarna på [...] % (från [...] till [...] anställda) anses stå i proportion till den överkapacitet som framgår av de senaste uppskattningarna av Alstoms kapacitetsutnyttjande, vilka gjorts av Frankrike ([...] % i augusti #) och av kommissionens expert ([...] % under # och [...] % undernot-set not-set
σχετικά με το κοινοτικό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές
Han visar dig bästa glassbarerna i stanEurLex-2 EurLex-2
Όπου είναι δυνατόν, χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικές υπογραφές.
Det har du påpekat så oftaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όταν ένα έγγραφο υποβάλλεται στο Γραφείο με ηλεκτρονικά μέσα, περιλαμβάνει ηλεκτρονική υπογραφή
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenoj4 oj4
διασφαλίζεται ευλόγως η εμπιστευτικότητα των δεδομένων δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία της ηλεκτρονικής υπογραφής·
Går du i samma klass som oss?not-set not-set
— ηλεκτρονική υπογραφή δεδομένων ταξινόμησης τμήμα A,
Nyss ville du att jag skulle döda digEurLex-2 EurLex-2
Τροποποιημένη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με κοινό πλαίσιο για ηλεκτρονικές υπογραφές
Ni träffade nånEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονική υπογραφή για ολόκληρο το περιεχόμενο σε δεδομένα του EF.Registration_A
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή μπορεί να καθορίζει, με εκτελεστικές πράξεις, αριθμούς αναφοράς προτύπων για τις εγκεκριμένες διατάξεις δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής.
Nötkreatur på kontraktnot-set not-set
Δεν θα πρέπει να απαιτούνται ηλεκτρονικές υπογραφές.
Jag kan gå lite närmarenot-set not-set
3027 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.