σημύδα oor Sweeds
σημύδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
björk
Δεν συνδεόταν στον ιστό που ένωνε τη σημύδα με την ελάτη.
Den var inte inkopplad i nätet som kopplade samman björk och gran.
björksläktet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σημύδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Björk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
björk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm.»
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansikteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΟΝΤΡΑ-ΠΛΑΚΕ ΣΗΜΥΔΑΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΡΩΣΙΑΣ
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?EuroParl2021 EuroParl2021
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σημύδας (Betula spp.), λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.) ή ευκαλύπτου (Eucalyptus spp.)], ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός, ή ορθογωνισμένη, που δεν έχει υποστεί κατεργασία με χρώμα, βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης
DD-Dagen, med två siffror (# tilleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Σημύδας (Betula spp.):
När vi kunde få ett, ville du inteEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 4,5 και θερμοκρασία 30 °C.»
funktionshindrade personers rättigheterEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 I U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό υπό pH 4,5 και σε θερμοκρασία 30 °C
Rättelse, han kommer inte hjälpa digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 4,00 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων μαλτόζης) από ξυλάνη από ξύλο σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,5 και θερμοκρασία 50 °C.
Justeringen kan görasEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,0067 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,3 και 50 °C.»
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
ενδο-1,4-β-ξυλανάσης στην πρόσθετη ύλη ζωοτροφών: χρωματομετρική μέθοδος η οποία βασίζεται στην ενζυμική υδρόλυση της ξυλανάσης σε υπόστρωμα ξυλάνης σημύδας υπό pH 5,3 και σε θερμοκρασία 50 °C.
tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: ett tvätt- eller rengöringsmedel som inte är avsett för hushållsbruk och som används av specialistpersonal som använder specialproduktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 4,00 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων μαλτόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,5 και θερμοκρασία 50 °C.
omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αυτά περιλαμβάνουν πολλές ποικιλίες όπως είναι η σφένδαμνος, η καρυδιά, η σημύδα, η μηλιά και η ροδακινιά.
Organisation som står för förvaltningen av stödordningenjw2019 jw2019
Φυτικά προϊόντα φυτών σημύδας (Betula spp.), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, νωπά:
Utomjordingarna.På denna kanal?EuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριο αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη ξύλου σημύδας ανά λεπτό σε pH 4,5 και 30 °C.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.EuroParl2021 EuroParl2021
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σημύδας (Betula spp.), λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.) ή ευκαλύπτου (Eucalyptus spp.)], ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη ή που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός, ή ορθογωνισμένη, που δεν έχει υποστεί κατεργασία με χρώμα, βαφή, κρεόζωτο ή άλλα μέσα συντήρησης
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 IU είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριo αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό υπό pH 4,5 και σε θερμοκρασία 30 °C.
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnetEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 0,0067 μικρογραμμομόρια αναγωγικών σακχάρων (ισοδυνάμων ξυλόζης) από ξυλάνη σημύδας ανά λεπτό σε pH 5,3 και σε θερμοκρασία 50° C.
Kalla det samhällstjänstEurLex-2 EurLex-2
Ξυλεία άλλη από των κωνοφόρων [εκτός από τροπική ξυλεία και ξυλεία βελανιδιάς (Quercus spp.), οξιάς (Fagus spp.), σφενδάμνου (Acer spp.), κερασιάς (Prunus spp.), μελίας (Fraxinus spp.), σημύδας (Betula spp.) ή λεύκης και τρέμουσας λεύκης (Populus spp.)], πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm:
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEuroParl2021 EuroParl2021
Η μείωση της παρέμβασης του ανθρώπου στην περιοχή έχει καθορίσει και καθορίζει έως σήμερα την επέκταση των ειδών που προσαρμόζονται καλύτερα σε αυτές τις περιβαλλοντικές συνθήκες όπως: Molinea coerulea, πτερίδιο το αέτειο (φτέρη του είδους Pteridium aquilinum), κύτισος (Cytisus scoparius), κοινή ερείκη (Calluna vulgaris), σημύδα (Betula pendula), οξυά (Fagus sylvatica), φουντουκιά, μελία και καστανιά
Har ni hört talas om dem?oj4 oj4
Ομάδα ειδών ξύλου που περιλαμβάνει π.χ. τρεμοφυλλοειδή λεύκη, οξιά, σημύδα και ευκάλυπτο.
Vi har inte presenterat oss för varann änEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιαιτερότητα της γεωγραφικής περιοχής παραγωγής του «Salpicão de Melgaço» συνδέεται με τις φυσικές συνθήκες — υψόμετρο και ιδιαίτερο μικροκλίμα —, δηλαδή τους μακρείς χειμώνες στη διάρκεια των οποίων οι ελάχιστες μέσες θερμοκρασίες δεν υπερβαίνουν τους 11 °C και το υψόμετρο που συχνά υπερβαίνει τα 1 300 m, ενώ στην περιοχή αφθονούν τα δασικά είδη, όπως η δρυς, η σημύδα και το σπάρτο, και ορισμένα αυτόχθονα είδη, όπως η ερείκη και ο κύτισος του υποείδους baeticus, που χρησιμοποιούνται για τον υποκαπνισμό.
Hon är på övervåningenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.