σύνολο μέσων εισαγωγής oor Sweeds
σύνολο μέσων εισαγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
poolen Importmedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνολικά, οι μέσες τιμές εισαγωγής από την Ινδία μειώθηκαν κατά περίπου 9 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, οι μέσες τιμές εισαγωγής μειώθηκαν κατά 14 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Det har ni fan rätt i!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συνολικά, οι μέσες τιμές εισαγωγής μειώθηκαν κατά 14 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Kompetens och ansvareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συνολικά, η μέση τιμή εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ μειώθηκε κατά 7 % μεταξύ 2005 και της ΠΕ.
Jag lagar nåt själv åt dig!EurLex-2 EurLex-2
Την εν λόγω περίοδο η Επιτροπή παρατήρησε σημαντική αύξηση της τάξεως του 14 % για τις οικείες χώρες κατά τη σύγκριση του συνολικού μέσου μηνιαίου όγκου εισαγωγών.
Kan kommissionen upplysa mig om vilka åtgärder den kommer att vidta för att säkra att den europeiska industrin kommer att ges likadan behandling, vad gäller tillträde till marknaderna i tredje länder, som den som EU nu erbjuder WTO:s medlemsländer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συσκευές και όργανα,Στο σύνολό τους για ανάκτηση, Μέσα αποθήκευσης,Εισαγωγή, επεξεργασία και οπτική παρουσίαση δεδομένων
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datorntmClass tmClass
Ο όγκος των εισαγωγών και η μέση τιμή εισαγωγής για το σύνολο των άλλων τρίτων χωρών βασίστηκαν στα στατιστικά στοιχεία της Eurostat.
NormalvärdeEurlex2019 Eurlex2019
Με βάση τα παραπάνω, υπολογίστηκε συνολικό σταθμισμένο μέσο ποσοστό ζημίας για το σύνολο των εν λόγω εισαγωγών από την Ταϊλάνδη.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserEurLex-2 EurLex-2
^Για κάθε έτος παραγωγής κακάο, οι ψήφοι των μελών εισαγωγής κατανέμονται με τον ακόλουθο τρόπο: 100 ψή- φοι κατανέμονται ισομερώς μεταξύ των μελών εισαγωγής κατά τον εγγύτερο για κάθε μέλος ακέραιο αριθμό ψήφων; οι υπολειπόμενες ψήφοι κατανέμονται μεταξύ των μελών εισαγωγής ανάλογα με το ποσοστό που ο μέσος όρος των ετησίων εισαγωγών κάθε μέλους εισαγωγής, κατά τη διάρκεια των προηγουμένων τριών ετών παραγωγής κακάο για τα οποία ο οργανισμός διαθέτει τελικά στατιστικά στοιχεία που εμφαίνουν εν συνόλω τους μέσους όρους του συνόλου των κρατών εισαγωγής, αντιπροσωπεύει στο σύνολο των μέσων όρων των μελών εισαγωγής.
Det är som att vänta i duschen på att balsamet får effektEurLex-2 EurLex-2
Ο όγκος των εισαγωγών και η μέση τιμή εισαγωγής για το σύνολο των άλλων τρίτων χωρών βασίστηκαν στα στατιστικά στοιχεία της Eurostat (επίπεδο TARIC).
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurlex2019 Eurlex2019
Αυτό δεν φαίνεται από τα στατισιτκά στοιχείων των εισαγωγών επειδή οι μέσες τιμές κατευθύνονται από το σύνολο των εισαγωγών που περιλαμβάνουν υποδήματα σε χαμηλές τιμές.
Pappa kommer att älska det härEurLex-2 EurLex-2
Η μέση τιμή εισαγωγής αυξήθηκε συνολικά κατά 37 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Gemenskapens växtsortsmyndighet söker en suppleant till ordföranden i dess överklagandenämnd (deltidsuppdragEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, εκτιμάται ότι το 50% σχεδόν του συνόλου των εξαγωγών και το 38% του συνόλου των εισαγωγών της διέρχονταν μέσω της ΟΔΓ.
Garantera kvalitet och säkerhetEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, η μέση τιμή εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ και Καζακστάν αυξήθηκε κατά 22 % μεταξύ του 2002 και της ΠΕ, ενώ η μέση τιμή εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Ουκρανίας αυξήθηκε κατά 8 % κατά την ίδια περίοδο.
Det är verkligen kul att se digEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, η μέση τιμή εισαγωγών του εν λόγω προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ και Καζακστάν αυξήθηκε κατά 22% μεταξύ του 2002 και της ΠΕ, ενώ η μέση τιμή εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Ουκρανίας αυξήθηκε κατά 8% κατά την ίδια περίοδο.
Till vårt inre valvEurLex-2 EurLex-2
Λόγω του γεγονότος ότι η πλειονότητα των συνολικών εισαγωγών σελών στην Κοινότητα διοχετεύεται μέσω εισαγωγέων που δεν είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς-εξαγωγείς, οι εισαγωγές των εν λόγω μη συνδεδεμένων εισαγωγέων θεωρούνται αντιπροσωπευτικές όλων των υπόλοιπων μη συνδεδεμένων εισαγωγέων.
Jessica är en del av mitt straffEurLex-2 EurLex-2
Ως προς αυτό πρέπει να σημειωθεί ότι, συνολικά, η μέση τιμή των εισαγωγών από όλες τις άλλες χώρες πλην της ΛΔΚ στην πραγματικότητα αυξήθηκαν κατά 34% κατά την υπό εξέταση περίοδο.
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaEurLex-2 EurLex-2
Οι τιμές αυτές ήταν πολύ χαμηλότερες από τον μέσο όρο της τιμής των συνολικών εισαγωγών (629 ευρώ/τόνο).
Varför frågar du inget, då?EurLex-2 EurLex-2
Από την άποψη αυτή, πρέπει να σημειωθεί ότι, συνολικά, η μέση τιμή των εισαγωγών από όλες τις άλλες χώρες πλην της ΛΔΚ στην πραγματικότητα αυξήθηκαν κατά 34 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Hon klarar sigEurLex-2 EurLex-2
588 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.