κλέβω κλέβομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	κλέβω	κλέψω	κλέβομαι	κλεφτώ, κλαπώ³
2 sg	κλέβεις	κλέψεις	κλέβεσαι	κλεφτείς, κλαπείς
3 sg	κλέβει	κλέψει	κλέβεται	κλεφτεί, κλαπεί

1 pl	κλέβουμε, [‐ομε]	κλέψουμε, [‐ομε]	κλεβόμαστε	κλεφτούμε, κλαπούμε
2 pl	κλέβετε	κλέψετε	κλέβεστε, κλεβόσαστε	κλεφτείτε, κλαπείτε
3 pl	κλέβουν(ε)	κλέψουν(ε)	κλέβονται	κλεφτούν(ε), κλαπούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έκλεβα	έκλεψα	κλεβόμουν(α)	κλέφτηκα, κλάπηκα³, [{εκλάπην}]⁴
2 sg	έκλεβες	έκλεψες	κλεβόσουν(α)	κλέφτηκες, κλάπηκες, [{εκλάπης}]
3 sg	έκλεβε	έκλεψε	κλεβόταν(ε)	κλέφτηκε, κλάπηκε, {εκλάπη}

1 pl	κλέβαμε	κλέψαμε	κλεβόμασταν, (‐όμαστε)	κλεφτήκαμε, κλαπήκαμε, [{εκλάπημεν}]
2 pl	κλέβατε	κλέψατε	κλεβόσασταν, (‐όσαστε)	κλεφτήκατε, κλαπήκατε, [{εκλάπητε}]
3 pl	έκλεβαν, κλέβαν(ε)	έκλεψαν, κλέψαν(ε)	κλέβονταν, (κλεβόντουσαν)	κλέφτηκαν, κλεφτήκαν(ε), κλάπηκαν, κλαπήκαν(ε), {εκλάπησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα κλέβω ➤	θα κλέψω ➤	θα κλέβομαι ➤	θα κλεφτώ / κλαπώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα κλέβεις, ...	θα κλέψεις, ...	θα κλέβεσαι, ...	θα κλεφτείς / κλαπείς, ...

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, ... κλέψει έχω, έχεις, ... κλεμμένο, ‐η, ‐ο ➤		έχω, έχεις, ... κλεφτεί / κλαπεί είμαι, είσαι, ... κλεμμένος, ‐η, ‐ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, ... κλέψει είχα, είχες, ... κλεμμένο, ‐η, ‐ο		είχα, είχες, ... κλεφτεί / κλαπεί ήμουν, ήσουν, ... κλεμμένος, ‐η, ‐ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, ... κλέψει θα έχω, θα έχεις, ... κλεμμένο, ‐η, ‐ο		θα έχω, θα έχεις, ... κλεφτεί / κλαπεί θα είμαι, θα είσαι, ... κλεμμένος, ‐η, ‐ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κλέβε	κλέψε, κλέφ' ¹	—	κλέψου
2 pl	κλέβετε	κλέψτε, κλέφτε²	κλέβεστε	κλεφτείτε, κλαπείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	κλέβοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας κλέψει ➤		κλεμμένος, ‐η, ‐ο ➤

Nonfinite form➤	κλέψει		κλεφτεί, κλαπεί


Notes	1. Colloquial Lua error in Module:glossary/data at line 3: attempt to index a nil value. perfective imperative + accusative of article & noun or Lua error in Module:glossary/data at line 3: attempt to index a nil value. e.g. κλέφ' το ("steal it!") 2. Colloquial. 3. The -κλαπ- stem is formal, from κλέπτω with modern endings. 4. Formal, directly from the conjugation of the ancient κλέπτω (kléptō). • (...) optional or informal. [...] rare. {...} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

κλέβω oor Jiddisj

κλέβω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Jiddisj

גנבֿענען

Geskatte vertalings

voorbeelde