converted chemical weapons production facility
مرفق إنتاج أسلحة كيميائية محوّل
chemical weapons production facility oor Arabies
chemical weapons production facility
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مرفق إنتاج الأسلحة الكيميائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Destruction of the 12 remaining declared chemical weapons production facilities,
تدمير ما بقي من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية الاثني عشر المعلن عنها،UN-2 UN-2
All declared chemical weapons have been inventoried and all declared chemical-weapons production facilities have been inactivated
وتم جرد جميع الأسلحة الكيميائية المبلغ بها وأوقفت عن العمل جميع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية المعلنةMultiUn MultiUn
All declared chemical weapons have been inventoried and all declared chemical-weapons production facilities have been inactivated.
وتم جرد جميع الأسلحة الكيميائية المبلغ بها وأوقفت عن العمل جميع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية المعلنة.UN-2 UN-2
All 61 former chemical-weapons production facilities declared by 11 States parties have been inactivated and closed down.
وتم إبطال عمل وإغلاق كل مرافق إنتــــاج الأسلحة الكيميائيــــــــة الــ61 السابقة التي أعلنتها 11 دولة عضو.UN-2 UN-2
We are also tasked with taking a look at former chemical weapons production facilities
ونحن مكلّفون أيضا بتفتيش المرافق السابقة لإنتاج الأسلحة الكيميائيةMultiUn MultiUn
Storage facilities are inspected on a regular basis, as are destroyed or converted former chemical weapons productions facilities
ويجري تفتيش مرافق التخزين بشكل منتظم، مثلما تخضع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية السابقة التي تم تدميرها أو تحويلها للتفتيشMultiUn MultiUn
The OPCW verifies the actual destruction of existing chemical weapons stockpiles and chemical weapons production facilities
وتقوم بالتحقق من التدمير الفعلي لترسانات الأسلحة الكيميائية ومنشآت إنتاج هذه الأسلحةMultiUn MultiUn
The destruction of the 12 remaining chemical weapons production facilities in the Syrian Arab Republic has continued.
وتستمر أعمال تدمير المرافق الـ 12 المتبقية لإنتاج الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية.UN-2 UN-2
In addition, I expect that further progress will be made concerning the destruction of chemical weapons production facilities.
إضافة إلى ذلك، أتوقع أن يُحرز مزيد من التقدم في ما يتعلق بتدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
Fifth, completing the destruction of the chemical weapons production facilities.
خامسا، الانتهاء من تدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
Storage facilities are inspected on a regular basis, as are destroyed or converted former chemical weapons productions facilities.
ويجري تفتيش مرافق التخزين بشكل منتظم، مثلما تخضع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية السابقة التي تم تدميرها أو تحويلها للتفتيش.UN-2 UN-2
We are also tasked with taking a look at former chemical weapons production facilities.
ونحن مكلّفون أيضا بتفتيش المرافق السابقة لإنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
The OPCW verifies the actual destruction of existing chemical weapons stockpiles and chemical weapons production facilities.
وتقوم بالتحقق من التدمير الفعلي لترسانات الأسلحة الكيميائية ومنشآت إنتاج هذه الأسلحة.UN-2 UN-2
Similarly, Iraq has also declared former chemical weapons production facilities.
وبالمثل، أعلن العراق عن المرافق السابقة لإنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
All # former chemical-weapons production facilities declared by # tates parties have been inactivated and closed down
وتم إبطال عمل وإغلاق كل مرافق إنتــــاج الأسلحة الكيميائيــــــــة الــ # السابقة التي أعلنتها # دولة عضوMultiUn MultiUn
With respect to the destruction of the 12 chemical weapons production facilities, one hangar has yet to be destroyed.
وفي ما يتعلق بتدمير المرافق الـ 12 لإنتاج الأسلحة الكيميائية، لم تدمر بعد حظيرة واحدة.UN-2 UN-2
It destroyed its mobile production facilities and specialized equipment and special features at a number of chemical weapons production facilities.
ودمرت ما لديها من مرافق الإنتاج المتنقلة والمعدات المتخصصة والمعالم الخاصة في عدد من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
On the matter of the destruction of chemical weapons production facilities declared by the Syrian Arab Republic, the situation remains unchanged.
وبالاطلاع على التقرير يتبين أنه لم يجدّ جديد بالنسبة إلى مسألة تدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية التي أعلنت عنها الجمهورية العربية السورية.UN-2 UN-2
The situation with regard to the destruction of the chemical weapons production facilities declared by the Syrian Arab Republic remains unchanged.
ولم يطرأ أي تغيير على الوضع فيما يتعلق بتدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية التي أعلنت عنها الجمهورية العربية السورية.UN-2 UN-2
During the consultations, Council members welcomed the progress achieved so far in the destruction of the remaining chemical weapons production facilities.
وخلال المشاورات، رحب أعضاء المجلس بالتقدم المحرز حتى الآن في تدمير ما تبقى من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.UN-2 UN-2
The Secretary-General also welcomes the continuing efforts to destroy the remaining chemical weapons production facilities in the Syrian Arab Republic.
كما يرحب الأمين العام بالجهود المتواصلة لتدمير ما تبقى من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية.UN-2 UN-2
Effective coordination and liaison support to OPCW component verification of destruction of Syrian chemical weapons production facilities in the Syrian Arab Republic
تقديم الدعم الفعال، في مجالي التنسيق والاتصال، إلى عنصر التحقق التابع لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في ما يتعلق بتدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السوريةUN-2 UN-2
On the matter of the destruction of chemical weapons production facilities declared by the Syrian Arab Republic, no progress has been made.
وفي ما يتعلق بمسألة تدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية التي أعلنت عنها الجمهورية العربية السورية، لم يُحرز تقدم.UN-2 UN-2
364 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.