voluntary reporting system on migrant smuggling and related conduct
conductance oor Arabies
conductance
en
(physics) A measure of the ability of a body to conduct electricity; the reciprocal of its resistance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
التوصيل الكهربي
Electrolytic tilt switches contain electrodes and are filled with an electrically conductive fluid.
تحتوي مفاتيح تبديل الميل الإلكتروليتية على إلكترودات وتُملأ بمائع توصيل كهربي.
اِتِّصال
Complainants had access to the conduct and discipline unit, and medical assistance was provided.
ويتسنى للشاكين الاتصال بالوحدة المعنية بالسلوك والانضباط، كما تُقدم لهم الرعاية الطبية.
مواصلة كهربائية
مُواصَلَة
Developing and conducting mass media campaigns and maintaining contacts with representatives of the media;
تصميم وتنظيم حملات إعلامية عن طريق وسائط الإعلام الجماهيرية ومواصلة الاتصالات مع ممثلي هذه الوسائط؛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government of Sri Lanka reaffirmed its zero-tolerance policy for the recruitment and use of children and reiterated its commitment to the Working Group by establishing a committee comprising high-level Government officials to conduct an independent and credible investigation into allegations that some security forces are abetting the Karuna faction in the recruitment and use of children
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنMultiUn MultiUn
Such services included the conduct and discipline programme, as well as administrative services comprising personnel, finance, staff counsellor and welfare, environmental, procurement, training, contracts management and claims, integrated mission training and integrated support services, including health care for all personnel, facility construction, renovation and maintenance, information technology and communications, air and ground transportation services, supply operations and the provision of security for the Mission.
أنا أعتقد أنه عليك أن تعود إلى المعرض العلمي و تكتشف ذلك بنفسكUN-2 UN-2
To relieve the suffering of the people in Gaza, we call upon the parties concerned to strictly abide by international humanitarian and human rights law and extend necessary cooperation to relief operations being conducted by United Nations agencies and humanitarian organizations
لم تكن لـ " دولارهايد " ــ عم تتحدث ؟MultiUn MultiUn
Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees and their leaders.
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكUN-2 UN-2
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
كنت أحتاج لشغلهم بقنبلة لأتمكن من الهربUN-2 UN-2
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
شكراً لك ، ستايسي ، وصباح الخير ، للأولاد والبناتMultiUn MultiUn
Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders
ياسر دوّر بالظهرMultiUn MultiUn
In addition, the Korean Women’s Development Institute and the Korean Institute of Gender Equality Promotion and Education were established in 1983 and 2003, respectively, to conduct research on women’s issues and to provide education on gender equality.
إعتقدت بأنّها ستفعل أكثر من تخبرنا أن نعود الى المراحيضUN-2 UN-2
It is critical that the political parties carry out the electoral campaign in accordance with the code of conduct for political parties, as prepared by the Independent Electoral Commission, and that the electoral campaign be conducted in an atmosphere of calm and tolerance
هل تريد ان تدخل و تنضم اليهم ؟MultiUn MultiUn
Conduct and Discipline Units
عزيزي ديفيد بوي كيف تتأكد ان بونوكيو لم يكن فتى حقيقي ؟MultiUn MultiUn
The state administration conducts its work independently and on the basis and within the framework of the Constitution and laws, and is accountable to the Government for its work
كم من الوقت سيتغرقه ذلك ؟ أهناك شيء مَرِح ؟MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur has conducted various activities pursuant to Human Rights Council resolutions 6/37, 14/11 and 19/8.
لاأعلم ، بما أنهم مع زادير فهم مهمين للغايةUN-2 UN-2
The view was expressed that the adoption of the terms of reference and methods of work of the Working Group would enable the Scientific and Technical Subcommittee to conduct a pragmatic analysis of space activities that allowed the Subcommittee to forecast a broad array of trends and factors affecting the long-term sustainability of outer space activities.
أتعرف ، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية ، لا أستطيع مناقشة هذاUN-2 UN-2
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic): First of all, I wish to congratulate you, Sir, on the wise manner in which you have been conducting our open discussions. I wish to thank His Excellency the Permanent Representative of Indonesia, Ambassador Marty Natalegawa, the President of the Security Council this month, for having introduced the annual report of the Security Council ( # ), pursuant to Article # of the United Nations Charter
، استمعوا لي أيها البحارة تجمعوا من حوليفسأعيد إحياء تقليد نبيل لأجدادي الصيادينMultiUn MultiUn
For example, in October, in Mogadishu, Banadir region, Al-Shabaab conducted a suicide attack against the Ministry of Education using a vehicle-borne improvised explosive device.
ياسر دوّر بالظهرUN-2 UN-2
There is no evidence available to UNMOVIC whether any work in connection with biological warfare was conducted immediately following the closure of Al Hazen Ibn Al Haithem Institute.
اجل, اسف انه مازال فى جيبىUN-2 UN-2
It conducted campaigns to encourage birth registration and school enrolment, provided stipends for students and had established social welfare centres.
هل تعتقدين أنها (جوليا) ؟UN-2 UN-2
PICs can achieve this increased understanding of their resources, through encouraging researching States to continue to conduct research activities within their EEZs, actively participate in these activities, and ensure that they develop and maintain robust oceanographic databases
حاول بشدة الأسبوع القادمMultiUn MultiUn
It was agreed with the other ministries involved to conduct an annual review of implementation of the Charter every March 8, International Women’s Day.
لا يمكنك جعل الامور تمرUN-2 UN-2
The third phase, conducted at the same time as quality control, consisted of reviewing claimants’ classification of their losses and, where necessary, recategorizing losses to the appropriate loss type.
سوف يأتون من هنا أنهم على بعد # ميلاًUN-2 UN-2
On 8 October 2005, Prime Minister Seniora conducted historic talks, the first of their kind, with representatives of Palestinian groups in Lebanon on the issue of their arms.
أتعطيني صلوه أخيره ؟UN-2 UN-2
In principle, the conduct of peacekeeping forces was attributable to the United Nations, but if the injured State demonstrated to the extent that it was able that a violation by peacekeeping troops was an infringement of their United Nations mandate, the conduct in question should be attributed to the contributing country
لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنىMultiUn MultiUn
The Indian Navy regularly conducts adventure expeditions.
أنت, أنا شبه عارية هناWikiMatrix WikiMatrix
The Centre conducted in-depth research and study of special and differential treatment under the WTO agreements which provided an overview of the working of the special and differential provisions under the agreements, along with the statements and comments made by WTO members in the implementation and administration of specific special and differential provisions in the ongoing trade negotiation process.
قطع العلاج في #/#/# بناء علي طلب الأب رؤية الشريط رقم # SMUN-2 UN-2
Recalling also resolution 17/13 of 14 May 1999 of the United Nations Commission on Human Settlements, by which the Executive Director was requested to conduct a review of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 within the framework of the Habitat Agenda,
إنها مختلة ، ألا ترون ذلكUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.