crude petroleum oor Arabies

crude petroleum

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

البترول الخام

نفط خام

Rather, it is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
والأحرى، أنه موجود بكميات متباينة في مختلف مخزونات النفط الخام.

voorbeelde

Crude petroleum prices rose on average by 36 per cent above the commodity prices index.
وكان متوسط الزيادة في أسعار النفط الخام أعلى بنسبة 36 في المائة من مؤشر أسعار السلع الأساسية.

All commodities (excluding crude petroleum, in current dollar terms)
جميع السلع الأساسية (عدا النفط الخام، بالدولار بقيمته الحالية)

Extraction of crude petroleum and natural gas
استخراج النفط الخام والغاز الطبيعي

Crude petroleum prices rose on average by 36 per cent above the commodity prices index.
كما ارتفعت في المتوسط أسعار النفط الخام بنسبة 36 في المائة عن مستوى مؤشر أسعار السلع الأساسية.

Crude petroleum prices rose on average by 36 per cent above the commodity prices index.
وارتفعت أسعار النفط الخام في المتوسط أعلى من مؤشر أسعار السلع الأساسية بنسبة 36 في المائة.

All commodities (excluding crude petroleum)
جميع السلع الأساسية (فيما عدا النفط الخام)

Rather, it is present in varying quantities in different crude petroleum stocks
والأحرى، أنه موجود بكميات متباينة في مختلف مخزونات النفط الخام

Rather, it is present in varying quantities in different crude petroleum stocks.
والأحرى، أنه موجود بكميات متباينة في مختلف مخزونات النفط الخام.

Source: Crude petroleum price indices: UNCTAD, UNCTADstat.
المصدر: الأرقام الأساسية لأسعار النفط الخام، الأونكتاد، إحصاءات الأونكتاد لأسعار السلع الأساسية (UNCTADstat).

The current level of trade is low – at US$1.3–1.8 billion – with the largest trade in crude petroleum.
ولا يزال مستوى التجارة الراهن متدنياً، إذ يتراوح ما بين 1.3 و1.8 مليار دولار، تستأثر فيه تجارة النفط الخام بالقسط الأعظم.

Bahrain and Sudan rely on non-crude petroleum ( # ) for # per cent and # per cent of their total exports, respectively
ويعتمد البحرين والسودان على النفط غير الخام ( # )، ويمثل # في المائة و # في المائة من إجمالي صادراتهما على التوالي

Another pollutant commonly found in fuel is sulphur, which is contained in varying quantities in different crude petroleum stocks.
ومن الملوثات الأخرى الشائعة الاستخدام في الوقود مادة الكبريت التي توجد بكميات متفاوتة في احتياطيات النفط الخام المختلفة.

African oil exporters were particularly advantaged, with an increase of 128 per cent in the price of crude petroleum
وكانت البلدان الأفريقية المصدرة للنفط أكثر استفادة من غيرها حيث ارتفع سعر النفط الخام بنسبة 128 في المائة(

Bahrain and Sudan rely on non-crude petroleum (HS 27.10) for 71 per cent and 78 per cent of their total exports, respectively.
ويعتمد البحرين والسودان على النفط غير الخام (HS 27.10)، ويمثل 71 في المائة و78 في المائة من إجمالي صادراتهما على التوالي.

African oil exporters were particularly advantaged, with an increase of # per cent in the price of crude petroleum contributing to strong economic growth
وكانت البلدان الأفريقية المصدرة للنفط أكثر استفادة من غيرها حيث ارتفع سعر النفط الخام بنسبة # في المائة()، مما أسهم في حدوث نمو اقتصادي قوي

� Ratio current year to preceding five years of average value price index for non-agricultural raw materials (minerals, ores and metals, crude petroleum).
(37) نسبة السنة الحالية مقارنة بالخمس سنوات السابقة لمؤشر سعر متوسط القيمة للمواد الخام غير الزراعية (المعادن، الركاز، الفلز، النفط الخام).

The strong demand for biofuels has been a response not only to high crude petroleum prices but also to growing concern about climate change
لم تكن الزيادة في الطلب على الوقود الأحيائي نتيجة لارتفاع أسعر النفط الخام فحسب ولكن لزيادة الاهتمام بتغير المناخ أيضاً

The strong demand for biofuels has been a response not only to high crude petroleum prices but also to growing concern about climate change.
لم تكن الزيادة في الطلب على الوقود الأحيائي نتيجة لارتفاع أسعر النفط الخام فحسب ولكن لزيادة الاهتمام بتغير المناخ أيضاً.

Prices recovered during the second quarter of 2009, with the largest rise in mineral fuels and metals, particularly crude petroleum, which is indispensable for industrial production.
وانتعشت الأسعار خلال الربع الثاني من عام 2009، وحدثت أكبر الزيادات في أنواع الوقود المعدني المختلفة والفلزات، ولا سيما النفط الخام، وهي مواد لا غني للإنتاج الصناعي.

With $ # billion of Angolan exports under the US GSP scheme in # crude petroleum oil largely dominates the list of US preferential imports of goods from LDCs
وإذ بلغت قيمة صادرات أنغولا # بليون دولار في إطار مخطط الأفضليات المعمم في الولايات المتحدة في عام # طغى النفط الخام على قائمة السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة من أقل البلدان نمواً على أساس تفضيلي

When crude petroleum exports are removed, the share of global LDC exports shrinks even further, as shown in 2001 (0.26 per cent) and 2012 (0.61 per cent).
وإذا استُثنيت صادرات النفط الخام، تقلصت حصة الصادرات الإجمالية لأقل البلدان نمواً إلى ما هو أقل من ذلك، حسبما تبين في عام 2001 (0.26 في المائة) وعام 2012 (0.61 في المائة).

The potential for India-Mercosur trade has barely been exploited. The current level of trade is low- at US$ # billion- with the largest trade in crude petroleum
ولم يستغل بعد إلا النزر اليسير من إمكانات التجارة بين الهند وميركوسور

With $2.7 billion of Angolan exports under the US GSP scheme in 2002, crude petroleum oil largely dominates the list of US preferential imports of goods from LDCs.
وإذ بلغت قيمة صادرات أنغولا 2.7 بليون دولار في إطار مخطط الأفضليات المعمم في الولايات المتحدة في عام 2002 طغى النفط الخام على قائمة السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة من أقل البلدان نمواً على أساس تفضيلي.

This biennial publication provides data on important energy sectors, including the production of coal, crude petroleum and natural gas, as well as on the production and distribution of electricity.
ويقدم هذا المنشور الذي يصدر كل سنتين بيانات عن قطاعات هامة من قطاعات الطاقة، بما في ذلك إنتاج الفحم والنفط الخام والغاز الطبيعي، وإنتاج الكهرباء وتوزيعها.

Japan and the United States apply specific duties to imports of crude petroleum oil ( # ) on an MFN basis, while Australia, Canada, the European Union and Switzerland import that product under zero MFN tariff
تطبق اليابان والولايات المتحدة رسوماً جمركية محددة على الواردات من النفط الخام ( # ) على أساس شرط الدولة الأولى بالرعاية، بينما تستورد استراليا وكندا والاتحاد الأوروبي وسويسرا النفط بدون تعريفة جمركية وفقاً لشرط الدولة الأولى بالرعاية