international nautical mile oor Arabies

international nautical mile

naamwoord
en
a unit of length used in navigation; exactly 1,852 meters; historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

الميل البحري/الملاحي

UN term

الميل البحري/الملاحي الدولي

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on a detailed incident report provided by Proactiva, the Open Arms responded on March 15 to an overcrowded rubber dinghy in international waters, 73 nautical miles off the Libyan coast.
فقط العائلةhrw.org hrw.org
I am distraught by the fact that the Israeli Defense Forces stormed a multinational civilian endeavour carrying humanitarian aid to Gaza in international waters — 72 nautical miles off the coast, to be exact — killing and wounding many civilians.
لا اشارات على وجود صدمةUN-2 UN-2
The vessels participating in the flotilla to Gaza departed from different ports at different dates, as shown below and made for an agreed rendezvous point in international waters, approximately 40 nautical miles south of Cyprus.
ولكن ما دخله في هذا ؟UN-2 UN-2
Following yesterday’s seizure of a Spanish NGO rescue boat by the Italian authorities and the investigation of its crew for "criminal conspiracy aimed at facilitating illegal immigration” after they refused to hand over to the Libyan Coast Guard refugees and migrants rescued in international waters over 70 nautical miles off the Libyan coast, Amnesty International’s Campaigns Director for Europe, Fotis Filippou said:
إنه بكامل هيئته ذلك لا يبشر بخيرamnesty.org amnesty.org
The Taipei Flight Information Region lies at the heart of East Asia, with # international and # domestic routes covering its # square nautical miles of air space
ماذا تريد على العشاء ؟MultiUn MultiUn
This reportedly took place 14 nautical miles off the coast in international waters and involved Israeli military personnel boarding the vessels, supported by naval ships and helicopters.
كعكات الفاكهة. أنت سَتَجيءُ إلى جانبِي ، أَعْرفُهUN-2 UN-2
By 08:30 the Aquarius had reached the area, 15 nautical miles from the Libyan coast in international waters, and began its rescue operation.
نحن فقط نحتاجإلى بعض الوقت(لاستكمال بحثنا حول الرمز (القطعة الأثريةhrw.org hrw.org
The Taipei Flight Information Region lies at the heart of East Asia, with 12 international and 4 domestic routes covering its 176,000 square nautical miles of air space.
لكن الأمر يبدو. غريباً في رأييUN-2 UN-2
Instead, they were intercepted by 11 Israeli war ships at 90 nautical miles from Gaza, trying to sink them in full international waters.
ولِمَ تعتقد أنني لم أفعل ذلك ؟QED QED
Noting the importance of the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles and that it is in the broader interest of the international community that States with a continental shelf beyond # nautical miles submit information on the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf for examination in accordance with article # of the Convention
، استدرتُ... ثمّ رأيت هذه الفتاة اللعينة... والوحشية ، الفتاة الوحشيةMultiUn MultiUn
Noting the importance of the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles and that it is in the broader interest of the international community that States with a continental shelf beyond # nautical miles submit information on the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (“the Commission”), and noting in this regard that some States have already made submissions to the Commission
أيمي ، ما الأمر ؟MultiUn MultiUn
Noting the importance of the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and that it is in the broader interest of the international community that States with a continental shelf beyond 200 nautical miles submit information on the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf for examination in accordance with article 76 of the Convention,
أنا أقول فقطUN-2 UN-2
Although MRCC Rome learned of the boat when it was still in Libyan territorial waters, the incident occurred roughly 20 nautical miles from the Libyan coast, in international waters, and Sea-Watch had already begun its rescue operation.
الى اين ينتهي ؟hrw.org hrw.org
Noting the importance of the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and that it is in the broader interest of the international community that States with a continental shelf beyond 200 nautical miles submit information on the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (“the Commission”), and noting in this regard that some States have already made submissions to the Commission,
لكن التحول غير طبيعي يقتل الاجسام التي ترفضهUN-2 UN-2
Noting the importance of the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and that it is in the broader interest of the international community that States with a continental shelf beyond 200 nautical miles submit information on the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (“the Commission”), and noting in this regard that some States have already made submissions to the Commission,
ربما أستطيع أن أستعيد ثقتها ثم ماذا ؟UN-2 UN-2
The threat to vessels off the coast of Somalia, whether they are fishing or not, has prompted the International Chamber of Commerce to warn ships to remain at least # nautical miles from Somali shores
إنتظر. أنزله. أنزلهMultiUn MultiUn
Australia has announced its proposal to establish a maritime identification system up to # nautical miles from the coast, based on cooperative international arrangements, including with neighbouring countries, in accordance with international and domestic law, to be implemented during
لم أدع أبدا أنني رجل ذو أحاسيس- " طيبة يا " جMultiUn MultiUn
While the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond # nautical miles is the right of coastal States under international law, it also involves the overall common interest in the international seabed Area
وأنت دائما تتسكع بغرف المومسات ؟MultiUn MultiUn
A key bargain in the Convention is the balance between the aspirations of coastal States to expand their territorial sea from # to # nautical miles, with the right of the international community to enjoy free and uninterrupted passage through some of the world's critical sea lanes
سننضم إليكمMultiUn MultiUn
While the establishment of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles is the right of coastal States under international law, it also involves the overall common interest in the international seabed Area.
مرحبا ، بيلي كيف كنت ؟UN-2 UN-2
At 06:25, when the Sea-Watch ship sighted the migrant boat – a severely crowded wooden boat carrying almost 500 people – they were at position 33° 08.9’N, 012° 28.9’E. This is approximately 20 nautical miles from the Libyan coast, in international waters.
انظر الي المظر ليس بشيء مهمhrw.org hrw.org
Australia has announced its proposal to establish a maritime identification system up to 1,000 nautical miles from the coast, based on cooperative international arrangements, including with neighbouring countries, in accordance with international and domestic law, to be implemented during 2005.
حسنا ، أنت مصنوعة من- مصنوعة من ؟UN-2 UN-2
During UNCLOS negotiations on straits used for international navigation, coastal States were allowed to extend the territorial sea adjacent to their coast to # nautical miles
يقــــال لو إستمعــــــت بحــذريمكنــــك سمــاع السجنــــاء يعـــذبــون عبـــر كل السنـــــواتMultiUn MultiUn
A key bargain in the Convention is the balance between the aspirations of coastal States to expand their territorial sea from 3 to 12 nautical miles, with the right of the international community to enjoy free and uninterrupted passage through some of the world’s critical sea lanes.
الشرق يبلع الرجال وأحلامهمUN-2 UN-2
The threat to vessels off the coast of Somalia, whether they are fishing or not, has prompted the International Chamber of Commerce to warn ships to remain at least 50 nautical miles from Somali shores.
و قد سكب بداخل هذا... الخاتم قسوته و حقده. و إرادته للسيطرة على كل الحياةUN-2 UN-2
153 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.